HELLBOUND WITH YOU TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL

Capítulo 11 ¿Me concedes este baile?

En cierto hotel de siete estrellas.

Un gran y magnífico salón de baile había sido meticulosamente preparado para lo que parecía ser un evento muy importante y de gran clase. Las lámparas que colgaban del techo proporcionaban pequeños destellos de luz de un extremo a otro del salón, dando a la sala la sensación de estar bajo un cielo nocturno brillante y estrellado. Muchas mesas redondas estaban salpicadas alrededor de la sala, decoradas con gusto con un motivo rojo y dorado, cuyos colores representaban la riqueza, la prosperidad y la buena fortuna.

Este baile de máscaras era ciertamente una muestra de riqueza y prosperidad, desde las copas de champán de cristal y los cubiertos de plata y oro hasta las impresionantes pinturas y decoraciones de las paredes. ¡Pero eso no fue lo que llamó la atención! Dentro del salón de baile había grupos de personas, cada uno con ropa, joyas y otros accesorios por valor de millones de dólares. Las joyas de las mujeres - sus pendientes, collares, pulseras, diademas, anillos - en conjunto brillaban más que las luces dentro del salón. Cualquiera que echara un vistazo dentro de la habitación sabía inmediatamente que era una reunión de la gente más influyente, rica y poderosa. Y por supuesto, siendo este un baile de máscaras, cada persona, hombre y mujer, llevaba una máscara que cubría parte o toda su cara, añadiendo aún más misterio a las ya misteriosas identidades de las personas que estaban dentro.

Caminando adentro con su mano en el brazo del Sr. Chaqueta de Cuero Negro, esta fue la escena que se le presentó a Abi y sus ojos se volvieron tan anchos como platillos mientras su mandíbula caía en asombro. ¡Nunca había visto tanta extravagancia en su vida! ¡Las mesas, las decoraciones, la gente! ¡Oh Dios mío! No es de extrañar que el Sr. Qin le enviara el vestido, las joyas y los zapatos. Definitivamente no quería avergonzarse de ella en este importante asunto. También estaba muy agradecida de haberle pedido a Kelly que la ayudara a vestirse esta noche, de lo contrario, se habría sentido muy fuera de lugar; no es que no lo haya hecho ya.

Sabía que los ricos hacían fiestas todo el tiempo. Kelly le había contado historias de las fiestas a las que había tenido que asistir e imaginaba cómo serían en su mente, pero esto... esto superó sus expectativas sin fin. Nunca podría haber imaginado un asunto tan lujoso. Pensaba que fiestas como esta solo existían en los libros de ficción que había leído.

Salió de su aturdimiento cuando el Sr. Chaqueta de Cuero Negro la guió hacia la fuente de champán. Tomó una copa y se la dio antes de tomar una para él.

"Gracias", dijo ella, tomando un pequeño sorbo.

"Para los nervios", respondió él mientras se le formaba una sonrisa en la cara.

Estaba a punto de buscar a cierta criatura guapa cuando sintió una fuerte presencia detrás de ella. Su piel se estremeció e inmediatamente supo que ya no necesitaba buscarlo. Grandes y suaves manos cayeron sobre sus hombros mientras él se inclinaba para susurrarle al oído.

"¿Me concedes este baile?" Su profunda, sexy y masculina voz le hizo temblar la columna vertebral y antes de que ella pudiera reaccionar, el Sr. Qin ya había tomado su bebida y la había vuelto a poner sobre la mesa. La tomó de la mano y la guió hacia la pista de baile, donde también bailaban otras parejas.

Tomó una de sus manos y la colocó suavemente en la parte baja de su espalda y sostuvo la otra en su mano. Luego deslizó su brazo detrás de ella y la acercó a él, sin dejar ningún espacio entre sus cuerpos. El cerebro de Abi había dejado de funcionar en este punto y todo lo que podía hacer era seguir su ejemplo.

Estaba contenta de que su abuelo le enseñara a bailar cuando era una adolescente, pero nunca hubiera pensado que tendría que usarlo en una noche como esta y con una persona como él. Nunca pensó que se sentiría así, estimulante, intenso, mágico y mucho más. Se preguntaba si Cenicienta se sentía así cuando bailó con su príncipe por primera vez.

Su corazón latía tan fuerte pero extrañamente, que no se sentía tensa. Bailaba con él tan suavemente, siguiendo su ejemplo y sabía que no debía sorprenderse, pero lo hacía. Él era tan bueno en esto. La forma en que la tocaba, la forma en que la guiaba, el tiempo de cada movimiento suyo estaban perfectamente a tiempo con la música. Era extremadamente gracioso que incluso ella podía decir que sus movimientos sólo podían formarse con un entrenamiento constante desde una edad temprana. No sólo eso, ella estaba segura de que también podía ser por la constante asistencia con otras personas nobles de orígenes similares a eventos como este. Era notablemente grácil en sus movimientos y añadiendo a ello un ligero toque de arrogancia que probablemente le fue inculcada desde su nacimiento, no podía pensar en nadie más que atrajera la atención de todos sin intentarlo, ni siquiera los actores más asombrosos y exitosos del mundo podían compararse. Era simplemente magnífico.

Ahora que estaba tan cerca de él, Abi finalmente tuvo la oportunidad de estudiar su rostro.

Su nariz, sus labios, su mandíbula y cada contorno de su cara era... perfecto. No había otra palabra para describirlo. Aunque llevaba una máscara, ella podía ver sus ojos grisáceos a través de ellos y eran simplemente hechizantes. Sentía que si se aventuraba lo suficientemente cerca, sus ojos la arrastrarían como arenas movedizas, donde no había escapatoria, y sentía que eso era lo que le estaba sucediendo en ese momento.

"¿Un centavo por tus pensamientos?" el hombre finalmente habló, sorprendiéndola de su ensoñación.

Abi de alguna manera recuperó rápidamente su compostura mientras respondía, "No esperaba que me trajeras a una fiesta como esta".

"No te gusta?"

"No diría eso, pero... Es la primera vez que asisto a una fiesta como esta, así que me siento un poco abrumada", confesó y él le dio una suave y encantadora sonrisa, mostrándole unos perfectos y ultra blancos dientes. Si tan sólo sus ojos también sonrieran.

"Encuentras la fiesta abrumadora, ¿pero yo no?" Se burló, aparentemente muy divertido antes de que su humor cambiara una vez más. "Háblame de ti", añadió, ahora en serio.

"Soy hija única y actualmente vivo con mis abuelos y mi padre."

"¿Eres estudiante?" Sorprendentemente, no preguntó por su madre. A todos los demás a los que les dijo eso, normalmente les decía "¿qué tal tu madre?" pero este hombre sorprendentemente no lo hizo. Esto fue tal vez algo muy bueno porque hasta ahora, Abi era todavía incapaz de hablar cómodamente sobre su madre.

"No, me gradué el año pasado."

"¿Qué curso?"

"Música".

"¿A qué te dedicas ahora? ¿Crear música?"

"No. Mi familia dirige un orfanato, así que estoy ayudando allí por ahora. Ayudo a los profesores, leo historias a los niños y también doy clases de música." Abi no sabía por qué quería saber estas cosas triviales sobre ella y no podía comprender su interés en absoluto, pero él continuó mirándola con esos ojos penetrantes, como si la historia de su vida normal fuera de alguna manera interesante. Ella sabía que estaba lejos de ser interesante. No tenía nada que valiera la pena contarle, ahora que lo pensaba. Su vida era completamente normal y pacífica, tan pacífica que la mayoría de la gente pensaría que era aburrida. No se le ocurría nada interesante para contarle porque no le había pasado nada interesante antes de que él apareciera en su vida.

Así que antes de que el hombre pudiera preguntar de nuevo, Abi se apresuró a golpearlo esta vez y le hizo una pregunta primero. "Sr. Qin, ¿cuál es su nombre completo?"