HELLBOUND WITH YOU TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL

Capítulo 32 Déjame ser egoísta

Abi se levantó muy temprano, sintiéndose llena de vida mientras se preparaba para el día. Después de despedirse de su familia, se dirigió a visitar a Kelly.

Había estado en la residencia de los Yang varias veces y los sirvientes ya la conocían, así que la llevaron inmediatamente a la habitación de Kelly.

"¿Cómo está tu tobillo?"

"Está bien. Me estoy recuperando rápidamente, Abi. Mamá sólo está exagerando".

"Ya veo. Eso es genial. Uhm... Kelly, tengo algo que decirte..." Abi dijo vacilante mientras miraba al suelo en lugar de encontrarse con los ojos de Kelly.

Kelly arrugó las cejas.

"¿Hmm? ¿Qué es?"

"Me... me voy a vivir con Alexander Qin".

Kelly se atragantó.

"¡¿Qué?! ¡Qué demonios, Abi! ¿Qué estás diciendo?"

"Siento habértelo dicho hace un momento".

"Abi, mira... ¿por qué... por qué? ¡¿Por qué necesitas vivir con él?!"

"Alex requiere que sus novias vivan con él".

"¡Oh, Dios mío!! ¡¿Qué tontería es esa?! ¡¿Ha confundido las citas con el matrimonio?!"

"Kelly... sé que es una barbaridad. Sé por qué estás preocupada. Pero esta es mi elección. Voy a vivir con él durante un mes".

Kelly se quedó sin palabras. No sabía qué decir. Sabía que Abi nunca bromeaba con estas cosas y sabía que su amiga estaba muy seria y decidida por el sonido de su voz. Pero por mucho que se devanara los sesos, no podía comprender por qué. Sostuvo las manos de Abi y se arrodilló ante ella, con la preocupación claramente escrita en su rostro.

"Abi, escúchame. No sé por qué has decidido esto de repente, pero es demasiado repentino. ¿Alexander Qin hizo algo para obligarte?"

Abi negó con la cabeza y luego su rostro se volvió severo. Abi sabía que ahora no tenía otra opción que contarle a su amiga sobre su enfermedad. Se lo había ocultado durante años porque no quería que su amiga la mirara con lástima, como todo el mundo. Quería que Kelly la tratara igual y no quería que su amiga se preocupara por ella. Pero ahora, no tenía más remedio que decírselo.

"Kelly... siento haberte ocultado esto durante muchos años. Yo... intenté muchas veces decírtelo, pero fui una cobarde. He sido una cobarde hasta que conocí a Alexander Qin. Cuando lo conocí, de repente me volví audaz. Fue como si me volviera más valiente desde aquella noche que lo conocí. Tenía miedo de decírtelo porque no quería que te preocuparas por mí. Y no quería que me trataras de forma diferente una vez que te enteraras de mi estado".

"Abi... ¿qué estás diciendo? ¿Qué condición?"

"Kelly... estoy enferma. Me diagnosticaron la misma enfermedad que mató a mi madre. Y... y mi tiempo se está acabando".

"Abi... estás mintiendo. ¿Cómo puede ser eso? Estás sana y..." se mordió los labios. De repente recordó todas esas veces que Abi tuvo que ir a visitar el hospital. Esto era una bomba total que se le estaba cayendo en el regazo en ese momento.

"Siento haberte ocultado esto, Kelly... por favor, perdóname".

Kelly se quedó en silencio durante un rato y sintió que el cielo se le caía encima. Las lágrimas de Kelly empezaron a caer como una lluvia. No podía creer que su amiga le hubiera ocultado esta noticia que cambiaría su vida. Estaba confundida. No sabía cómo sentirse o reaccionar ante la idea de que podría perder pronto a su mejor amiga. Estaba totalmente desolada. ¿Por qué? ¿Por qué tenía que ser Abi? Hay tanta gente mala por ahí. ¿Por qué tenía que ser ella? ¿Este buen ángel? ¿Era realmente cierto que... que la gente buena era siempre la primera en...?

Después de un rato, Kelly pudo calmarse. Todavía le dolía que Abi no se lo hubiera dicho antes, pero conociendo la clase de chica que era su amiga, sabía que su razón era pura y que sólo pensaba en ella.

"¿Así que por eso de repente estás decidida a experimentar las cosas que nunca antes habías experimentado?"

Abi asintió y Kelly sintió ganas de llorar de nuevo. Abi era la chica más agradable que había conocido. Era esa chica deslumbrante que brillaba como el sol y podía contagiar a todos los que la rodeaban con su entusiasmo y amabilidad. Y sin embargo, esta chica estaba realmente enferma y se le estaba acabando el tiempo? Kelly no pudo evitar sonreír con amargura.

"Y... por querer experimentarlo todo, ¿estuvo de acuerdo con todo lo que dijo Alexander Qin?"

"La verdad es que Alexander no dejaba de rechazarme. Intentó ahuyentarme muchas veces, diciéndome que no era el indicado para mí, pero... Kelly, es el único hombre que he querido. Quiero experimentar lo que se siente al enamorarse. Ese es mi único deseo antes de... Sé que parezco una loca, pero es mi elección, Kelly. No te preocupes, sé que Alexander no me hará daño... físicamente".

"¿Sabes que te hará daño... emocionalmente?"

"Mm... Al menos sé que enamorarse no es sólo sol y unicornios. Pero aún así quiero experimentarlo", sonrió y Kelly sintió que su corazón se apretaba. ¿Qué debía hacer por esta chica? Sabía que sólo podía hacer una cosa: apoyarla.

"Bien... así que supongo que le has dicho a tu familia que vas a vivir conmigo durante un mes".

Ella asintió.

"Suspiro... No sé qué sentir ahora, Abi. Estás jugando con mis emociones".

"Lo sé. Lo siento..."

"¿Entonces? ¿Cuándo vas a ir a casa de Alexander Qin?"

"Ahora".

Kelly se atragantó. "¡Abi!", gimió.

"Lo siento. No quiero perder más del poco tiempo que me queda".

Kelly se quedó sin palabras.

"Lo siento. Por favor, déjame ser egoísta y poco razonable sólo durante un mes, ¿de acuerdo?"

Kelly sólo pudo morderse los labios. Nunca nadie la había emocionado tanto. Era doloroso, pero ella sabía que esta chica había sufrido mucho durante muchos años.

"Bien... sabes que no puedo resistirme a ti. Sólo tienes que prometerme una cosa. Por favor, asegúrate de cuidarte, ¿de acuerdo?"

"Lo haré, no te preocupes. Te llamaré mucho y, de hecho, todavía iría a trabajar y estoy planeando volver a casa los fines de semana."

"¡Como debe ser!"

"Mm. Iré a visitarte por la mañana antes de ir a trabajar".

"Oh, mi Abi... Yo... sólo cuídate, es todo lo que puedo decir".

"Lo haré. ¿Pero puedes hacerme otro favor? ¿Puedes por favor no decirle a nadie que estoy enferma? No quiero que nadie más lo sepa, ¿de acuerdo? Prométemelo".

Kelly estuvo de acuerdo y, tras una larga sesión de abrazos y persuasión, las dos se separaron finalmente.

Por supuesto, lo primero que hizo Kelly una vez que el taxi se marchó fue llamar al maldito príncipe para asegurarse de que Alexander Qin no iba a hacer daño a su mejor amiga mientras viviera en su casa.