HELLBOUND WITH YOU TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL

Capítulo 128 Miedo

"A-alex... yo... lo siento..." tartamudeó mientras intentaba disculparse y explicarse. "Yo... no quería llegar tarde. Yo... había un..."

"Abigail... Ya te lo he dicho. Las reglas son las reglas", la cortó, su voz despiadada, sin un mínimo rastro de calidez. Abi sintió que su corazón se apretaba con fuerza mientras miraba su rostro. El corazón le latía con fuerza en los oídos, tanto que era ensordecedor. ¿Toda esta frialdad era simplemente el resultado de haber roto las reglas? No podía creerlo. Sólo sabía que había algo más que le estaba provocando ese estado de ánimo.

Tuvo ganas de llorar, no por miedo o por temor al castigo, sino porque no le gustaba que él se volviera así de tenebroso. No le gustaba ver a Alex tan frío, como si no tuviera corazón ni alma. Este no era el Alex que ella había llegado a conocer.

A pesar de la mirada asfixiante que emanaba de sus ojos, Abi volvió a abrir la boca. "De acuerdo, no voy a pedirte que me perdones", pronunció. Su voz era débil. Sus labios temblaban un poco. "Asumiré mi castigo, así que ¿puedes volver a la normalidad ahora?", preguntó. "Por favor Alex... No me gusta que estés así. Por favor... Por favor, no te enfades más", suplicó pero la cara de Alex se ensombreció aún más, como si no le gustara que lo leyera.

"No estoy enfadado, Abigail", dijo él pero la chica negó obstinadamente con la cabeza.

"Entonces... ¿por qué estás así?".

"Tú sabes la razón, Abigail".

Ella volvió a negar con la cabeza.

"No, no te creo. Esto no es sólo por las reglas que rompí. ¿Qué más he hecho?", argumentó. Su voz estaba llena de preocupación, pánico y miedo. "Dime, ¿ha pasado algo?" Un líquido húmedo comenzó a acechar en el rabillo de sus ojos. Por fin recordaba esa mirada de anoche y sabía que lo que fuera que había pasado anoche también tenía que ver con su repentino cambio.

Pero los labios de Alex se curvaron en una rápida y fría sonrisa y entonces, se levantó bruscamente. Pellizcó la barbilla de Abi y la miró fijamente a los ojos. Su mirada helada y penetrante era aguda, tan aguda que ella sintió que la atravesaba.

"No ha pasado nada, Abigail", dijo sin emoción, repitiendo lo que le había dicho la noche anterior cuando ella le había hecho la misma pregunta.

Abi volvió a negar con la cabeza.

"Estás... mintiendo... Alex...", susurró, y vio que los ojos del hombre se oscurecían hasta convertirse en una oscuridad total, mientras sus mandíbulas se apretaban ligeramente. "Siento que algo pasó anoche. Por eso estás así..."

Pasó un breve silencio antes de que una sonrisa malvada y forzada se curvara en el rostro de Alex. Le frotó lentamente la mejilla con el pulgar mientras hablaba. "Estoy así porque soy así, Abigail. Este es mi verdadero yo. Te lo dije... soy más frío de lo que podrías imaginar", pronunció y Abi no supo por qué, pero su corazón palpitó de dolor. Quería sacudir la cabeza. Quiso no creer sus palabras, pero pudo saber por esos ojos que él decía la verdad; que era así porque era quien realmente era.

"Abigail... por fin me tienes miedo, ¿eh?", añadió él, mirando sus labios ligeramente temblorosos. Y entonces, le sonrió. Pero esa sonrisa era la más dolorosa y devastadora que Abi había visto en su vida. "Así es... así es como deberías actuar conmigo, Abigail... no deberías sentir nada hacia mí más que miedo..." susurró antes de soltarla bruscamente, darle la espalda y salir de la habitación.

Abi se quedó allí, congelada. Sus ojos y su boca estaban congelados y abiertos de par en par en una expresión de sorpresa. Cada parte de ella se puso en pausa. Sintió que cada brizna de aire de sus pulmones había sido eliminada de nuevo y sintió que apenas podía respirar. Ni siquiera se dio cuenta de que ahora estaba sola en una habitación muy fría, a pesar del calor del fuego que ardía a su lado.

...

En el momento en que Alex estaba fuera de la sala, su aura ardía con fuego infernal, como si la oscuridad dentro de su alma no pudiera ser contenida por más tiempo y ahora se filtrara toda sin restricciones. Fue completamente tragado por su propia oscuridad fría y apestosa.

Se quedó junto a la puerta con los puños apretados en forma de bolas. Ni siquiera se dio cuenta de que Zeke estaba apoyado en la pared a su lado hasta que el hombre habló.

"No veo ninguna razón por la que tengas que asustarla así", dijo Zeke. "A este paso, ella..."

Antes de que Zeke pudiera terminar sus palabras, la mano de Alex voló como un rayo hacia el cuello de Zeke y Alex lo presionó con fuerza contra la pared.

"Cállate, Zeke..." Alex siseó, apretando los dientes con fuerza.

Zeke no reaccionó y se limitó a devolver la peligrosa mirada de Alex.

Al momento siguiente, Alex lo soltó y se fue, dejando a Zeke apoyado viendo cómo se alejaba.

Una vez que Alex se fue, Zeke entró en la sala de estar como si no hubiera pasado nada. Vio a Abigail, todavía de pie junto a la chimenea como una estatua congelada.

Pasó tranquilamente junto a ella, dirigiéndose a su habitación, pero luego se detuvo, como si hubiera olvidado algo, y volvió a caminar hacia ella. Se paró frente a ella, pero la chica no pareció darse cuenta de su presencia.

"Señorita Chen", dijo finalmente Zeke y Abi se sobresaltó. Su mirada voló hacia el hombre que tenía delante y sus sentidos volvieron lentamente al presente.

" S-sr. Qin", fue todo lo que dijo. Se mordió el labio inferior mientras miraba hacia abajo, ocultando su expresión devastada ante él. "Sr. Qin, dígame... ¿Alex descubrió algo sobre mí? ¿Es por eso que está así?", preguntó ella, mientras sus dedos agarraban el extremo de su vestido.

De repente, la mano del hombre se posó en su cabeza.

El cuerpo de Abi se puso rígido y levantó la cara hacia él, llena de sorpresa.

"No te preocupes, esto no tiene nada que ver con tu secreto", susurró él antes de retirar la mano.