HELLBOUND WITH YOU TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL

Capítulo 49 No es poco

Alexander movió entonces la mano y en el momento en que la deslizó por debajo del pantalón, Abi se tapó de repente la cara y cerró los ojos.

"No sirve de nada esconderse ahora, corderito. Tienes que domar al monstruo que has despertado y adormecerlo de nuevo", dijo. "Ya está fuera, Abigail, ahora puedes mirarlo", se burló, pero la chica negó con la cabeza con determinación.

Divertido, Alex llevó sus manos a las muñecas de ella para quitarle las manos de la cara cuando, de repente, el estómago de Abigail rugió. "gruuuuuuuuñido".

"¡No, no lo haré! ¡Creo que todavía no estoy preparada para verlo, Alex! Todavía hay un mañana para eso, ¿verdad? ¡O todos los demás días después de mañana!" protestó ella, sin escuchar siquiera la llamada de su propio pequeño monstruo, aunque su pequeño monstruo no deseaba placer, sino comida.

Escuchar esos sonidos que ni ella misma parecía oír, hizo que Alex se calmara. Parecía que su pequeño monstruo se había dormido voluntariamente, lo que sorprendió al propio Alex. ¿Así que esta chica podía incluso controlar su deseo de esa manera? Estaba desconcertado.

"Bien, lo tengo. Ya que has hecho un buen trabajo, podría concederte otra petición", dijo.

Abi estaba a punto de levantarse y abrir los ojos para abandonar la cama, pero se detuvo a mitad de camino.

"¿De verdad?"

"Sí, abre los ojos ahora, Abigail".

"¿Ya has escondido al gran monstruo?", preguntó ella, sonando dudosa, y Alexander dejó escapar una agradable carcajada. Su risa esta vez era diferente. Ella pudo sentir que parecía más ligera o quizás su risa esta vez simplemente no tenía ninguna malicia como la que siempre tenía cuando reía...

"Abigail, el gran monstruo está perfectamente escondido ahora, confía en mí. No voy a bromear más contigo esta noche como recompensa por haber trabajado duro", dijo y finalmente, Abigail le hizo caso y abrió los ojos.

Se sintió aliviada al comprobar que, efectivamente, él había guardado el gran monstruo. Cuando abrió los ojos, él ya estaba sentado en el borde de la cama, poniéndose la camisa y abrochándola.

La miró y habló mientras seguía abotonándose la camisa. "¿Te has dado cuenta de que tu propio pequeño monstruo lleva un rato gritando?" Dijo Alexander y Abigail se enderezó, con el ceño ligeramente fruncido en la frente.

"¿Ah, sí? ¿Qué estás diciendo? Yo no tengo un pequeño monstruo", argumentó, sintiéndose un poco frenética y nerviosa. Tuvo que evitar a toda costa mirar hacia abajo para asegurarse de que no tenía un pequeño monstruo. ¡E-Este hombre malo!

Como si la hubiera oído maldecir, Alex se limitó a sonreír y luego se levantó y se inclinó hacia ella.

Su hermoso rostro se posó sobre el de ella. "Sí tienes uno, Abigail. Está bien..." Se detuvo mientras señalaba con un dedo hacia...

"Aquí", continuó mientras señalaba su ombligo.

Abigail miró hacia abajo confundida, pero en el momento en que su estómago volvió a gruñir, finalmente se dio cuenta de lo que él estaba diciendo.

"Voy a cambiarme. Vuelvo en un momento y luego podemos ir a comer algo", se enderezó y salió de su habitación.

En el comedor,

Abi trató de olvidar lo sucedido en su habitación, pero seguía distraída.

"Abigail, come". Alexander la sacó de sus pensamientos y Abi negó con la cabeza.

Para Alex era muy obvio que ella estaba tratando de apartar los pensamientos de su mente. Quiso decirle que no debía hacerlo, porque eran experiencias importantes para ella, pero se abstuvo. Al fin y al cabo, no quería que se sobrecargara. Se dio cuenta de que su experiencia de esta noche podría haber sido demasiado para ella. Tal vez debería haberse contenido un poco, teniendo en cuenta el tipo de persona que era este corderito, pero...

Alexander se quedó mirándola en silencio. Esta chica seguía siendo un enigma para él. Por fin confirmaba la primera impresión que tuvo de ella aquella noche en que se conocieron; que era alguien peligrosa, al menos para alguien como él, y que en realidad era muy diferente a lo que había esperado. Sus expectativas ni siquiera se acercaban.

"¿Por qué no comes? Tú también deberías comer", dijo Abigail cuando notó que él no había tocado su comida.

"No te preocupes por mí. El monstruo de mi estómago está bien alimentado, así que se comporta bastante bien. Preocúpate, en cambio, por tu pequeño monstruo. Deberías alimentarla bien para que se calme. ¿Quién sabe lo que hará si la alteras? Podría volverse loca", dijo el hombre apuesto con pereza, apoyando la cabeza en la palma de la mano.

Abigail se sonrojó. ¿Por qué tenía que usar las palabras "pequeño monstruo" para esto? Justo cuando ella estuvo a punto de olvidarse de lo sucedido en aquella habitación, él se lo devolvió fácilmente a su mente.

"Por favor, no llames así a mi estómago. En primer lugar, ¡no es pequeño! Es capaz de devorar una tarta entera ella sola", dijo con sorna y Alexander se rió entre dientes.

(Sorna: Tono irónico y burlón con que se dice una cosa.)

Disfrutó viendo sus pequeñas expresiones cuando el mayordomo se acercó a él y volvió a susurrarle algo al oído, como hoy.

Abigail estaba ocupada intentando comer su comida cuando de repente sintió un escalofrío que le recorría la espalda. Lo miró y parecía que había vuelto a escuchar una mala noticia. ¿Tenía de nuevo más visitas no deseadas? pensó Abi y parecía que tenía razón.