HELLBOUND WITH YOU TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL

Capítulo 37 Tres reglas

Abigail fue llevada a otra enorme sala que era el comedor. Esta sala también era enorme, pero ya se estaba acostumbrando a ella. Lo que no esperaba era una larga mesa de comedor en la que se podían sentar unas 20 personas a cada lado. La mesa era de madera, sellada y barnizada, y tenía brillantes candelabros de bronce con finas y largas velas, colocadas a intervalos de un metro. En el techo había otro candelabro que colgaba de la azotea. Había una silla dorada en la cabecera y luego filas de ellas a ambos lados de la mesa.

Se dirigió hacia el otro extremo de la mesa, donde los platos y la vajilla estaban dispuestos esperando por ella. Se colocó a la derecha de la silla dorada del centro, que obviamente era la de Alexander, porque allí estaba su plato. En cuanto se sentó, Charles, el mayordomo, apareció a su lado.

Por fin se dio cuenta de que todos en esta casa, excepto Alexander Qin, eran realmente amables con ella y sintió que la trataban como si fuera una princesa, lo que hizo que Abi se sintiera un poco incómoda.

Miró los extravagantes platos de comida que había en la mesa, que parecían tan deliciosos como si hubieran sido elaborados por chefs Michelin de gran talento, y se preguntó quién más vendría. Miró alrededor de la mesa y vio que la mesa estaba preparada sólo para uno. ¿Qué? ¿Todo esto sólo para una persona?

"El señor sigue durmiendo y no podemos hacer que lo espere, así que por favor, disfrute de su comida, señorita", dijo de repente Charles, el mayordomo, y cuando terminó de hablar, todas las criadas, así como Charles, se hicieron a un lado, esperando tranquilamente por ella.

Abi no era tan ignorante como para no darse cuenta de cómo funcionaban las cosas aquí. Al menos había visto y leído sobre este tipo de estilo de vida, pero ahora que estaba sentada allí, experimentándolo realmente, se sentía un poco incómoda y totalmente triste. Todos estos lujos no parecían un lujo en absoluto cuando estabas comiendo sola y sin nadie con quien compartirlo. Era una vida muy diferente a la suya, en la que, aunque la comida no fuera abundante ni lujosa, estaban contentos y felices porque se tenían el uno al otro.

¿Alexander Qin siempre comía así, solo? ¿Podría ser esta la razón por la que pedía a sus amigas que vivieran con él? ¿Se sentía solo?

Abigail se esforzó por comer todo lo que pudo para mostrar algo de respeto a la cocinera. Estaba delicioso, sí, pero le costaba disfrutarlo, tal vez porque estaba acostumbrada a que su familia comiera felizmente junta. Definitivamente no estaba acostumbrada a comer sola y definitivamente no estaba acostumbrada a que la gente la viera comer. Terminó su comida rápidamente y agradeció a Charles y a las sirvientas por la comida antes de salir del comedor.

Al salir al pasillo, Abi decidió recorrer la casa para familiarizarse con ella. Realmente era una casa preciosa. Allá donde iba, en cualquier habitación, se quedaba mirando con asombro el diseño y los muebles y los cuadros y la decoración de las paredes.

Abi se encontró entonces en el salón de baile vacío y lo que le llamó la atención fue el piano de cola en su solitario rincón de la habitación, con la única compañía de la luz del sol. Aunque estaba limpio y reluciente, Abi se dio cuenta de que hacía mucho tiempo que no se utilizaba. Caminó hacia él, atraída por su alma solitaria y se preguntó por qué una cosa tan hermosa había sido dejada sola durante tanto tiempo y sus pensamientos fueron atraídos de nuevo por el hombre que vivía aquí.

Eran ya cerca de las cuatro de la tarde y la sombra de Alexander Qin no aparecía por ninguna parte. ¿Todavía estaba durmiendo? Abi estaba un poco desconcertada. Realmente no podía imaginarse que aquella criatura divina fuera un tronco dormido. O", pensó, "podría estar realmente agotado o falto de sueño".

Sus dedos estaban acariciando ligeramente las teclas del piano cuando sintió una mirada sobre ella. Se giró y allí estaba él. Alexander estaba de pie junto a la columna, apoyado en ella, con aspecto de modelo. Se había cambiado de ropa y tenía el cabello un poco húmedo.

" El corderito está interesado en los pianos", preguntó y Abi se quedó boquiabierta un momento mientras él se acercaba a ella.

"Sí, me gustan los pianos".

"¿Quieres tocar?", preguntó él, curioso.

"Me encantaría, pero..."

"¿Pero?"

"¿No deberíamos hablar primero del contrato?". Abi no se andaba con rodeos.

"Oh, corderito con agallas", se rió mientras se inclinaba y le tocaba la mejilla. "Creo que debería enseñarte a tener paciencia".

Abi tragó saliva inconscientemente por la forma en que él la miraba. Parecía que estaba pensando en algo que ella no podía ni imaginar.

"No, no es porque sea impaciente. Sólo creo que eso debería ser lo primero de lo que deberíamos hablar. Quiero saber lo que me está permitido o no hacer como tu novia", explicó, tan seria como siempre.

A Alexander le pareció que su forma de pensar era bastante divertida. Parecía que esta chica se dedicaba a hacer las cosas de forma correcta.

"No es necesario que firmes un contrato, Abigail".

"¿Por qué?"

"Porque... creo que eres demasiado ingenua para conspirar contra mí. Esos contratos eran sólo para las formalidades, en caso de que las cosas se volvieran... agrias". Dijo con un tono serio y una sonrisa juguetona mientras inclinaba su rostro y sus ojos grises oscuros hacia abajo para mirarla.

"Todo lo que tienes que hacer es seguir tres reglas, Abigail..." Comenzó y Abigail contuvo la respiración en anticipación. Estaba un poco nerviosa. "Primera, estarás en casa antes o durante el crepúsculo. Si llegas más tarde, serás castigada. ¿Entendido?"

Abi parpadeó. No esperaba que esa fuera realmente su primera regla.

"Entendí... Sólo pensé que mi toque de queda es muy temprano". Se quedó sin palabras, pero Alexander se limitó a mirarla con ojos que decían en silencio las palabras "mi casa, mis reglas".

" Segunda, mientras estés en esta casa, no escucharás a nadie más que a mí. Sólo harás lo que yo te pida. ¿Entendido?" Abi volvió a asentir. "Y por último, pero no menos importante -"

"No te pediré ni exigiré tu amor. Entendido". Abi le quitó las palabras de la boca y los ojos de Alexander brillaron con algo que ella no podía comprender, mientras una sonrisa se curvaba en su rostro.

"Si cumples con esas tres reglas, entonces, estaremos bien, Abigail...", se interrumpió mientras volvía a acariciar su rostro. Un glorioso y escalofriante matiz saltó contra sus largas y oscuras pestañas mientras la miraba fijamente. "Si no..."