HELLBOUND WITH YOU TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL

Capítulo 19 Extraño

Kelly regresó a su apartamento luciendo revitalizada.

Le sirvió a Abi un poco de jugo que compró y se tiró en el sofá a su lado.

"Kelly, ¿qué debo hacer para ganar más experiencia?" Preguntó Abi y Kelly casi se ahogó con su bebida.

"Uhm... experiencia en qué?"

"Experiencia en... se... en todo. En las cosas de las que no tengo ni idea. ¿Cómo las cosas que hacen los amantes o cualquier cosa normal que hace una chica de mi edad?"

Kelly aclaró su garganta. "Abi, ¿qué ha provocado esto? Dímelo. ¿Qué te hizo ese hombre? Qué pasó exactamente."

Abi respondió con dudas. "Bailamos y fue maravilloso. Sentí que estábamos flotando en el aire. Fue una experiencia que nunca olvidaré por el resto de mi vida."

"¿Y luego?"

"Y luego, me llevó a su jardín al aire libre con una increíble vista de la ciudad. Fue impresionante."

"¿Y después?"

"Y luego, cuando se enteró de que yo era virgen, dijo que no era el indicado para mí."

Kelly se quedó sin palabras. ¿Qué clase de hombre rechaza a una mujer hermosa sólo porque es virgen? ¿No vio qué tipo de tesoro tenía delante de él? La mayoría de los hombres se habrían aprovechado... Ella jadeó interiormente al abrir los ojos cuando le llegó una revelación.

¿Tal vez... sólo tal vez, vio el tesoro frente a él y por eso la rechazó?

Oh hombre... ¡¿Se enfadó y golpeó a un hombre por este malentendido?! ¡Que el Sr. Qin no sea un bastardo después de todo! Sonó como si cuando descubrió que Abi era pura e inocente, ¡la echó porque no quería mancharla!

Al calmarse, Kelly se enfrentó a su amiga, su cara ahora seria.

"¿Y? ¿No vas a volver a verlo?" preguntó, curiosa.

Abi se quedó en silencio por un rato. "No quiero renunciar a él, todavía. Creo que él es el indicado, Kelly", dijo. El que puedo amar sin que él se enamore de mí...' pensó.

"Bien, lo tengo. Entonces, ¿qué planeas hacer ahora?" preguntó Kelly.

Antes de que Abi pudiera responderle, una llamada los interrumpió. Era una videollamada de la prima de Kelly.

"¿Qué?" Kelly dijo impaciente mientras la chica del teléfono casi gritaba, tratando de ser escuchada a todo volumen, con música de fondo. Abi vio que la chica estaba en un lugar oscuro y caótico con luces de diferentes colores parpadeando por la habitación.

"¡Kelly! ¿Dónde estás? ¿Por qué no estás aquí todavía?"

"No leíste mi mensaje? Te dije que no iré esta noche."

"¿Eh? Geeezz... ¡Te estás perdiendo toda la diversión de esta noche!"

"Sí, sí. Puedo ir otra noche. Adiós, adiós."

Cuando la llamada terminó, Kelly suspiró y miró a Abi para continuar su conversación.

Sin embargo, Abi se volvió curiosa.

"¿Dónde está ella?"

"En un bar".

"Ese es el lugar que dijiste que no era para alguien como yo?"

"Oh, bueno, sí."

"Kelly, me gustaría ir allí."

"Tose, tose. ¿Por qué?"

"Sólo quiero ir allí. Siento que soy demasiado ignorante sobre muchas cosas. Quiero ver cómo es el mundo y salir de mi zona de confort."

". ...pero Abi, no es un lugar agradable para ti."

"Por favor..." Abi la miró con ojos grandes, redondos y suplicantes y Kelly se rindió. No podía decir que no a esa cara.

"Suspira. Está bien, está bien."

...

En su cama...

Abi de repente recordó lo que Kelly dijo antes de irse con el Sr. Chaqueta de Cuero Negro.

"Kelly... Dijiste que el hombre que me buscó es un príncipe."

"Oh sí. Conoces el país G, ¿verdad?"

"Ese aislado reino en el sur..."

"Mm. Cuando tenía dieciocho años, mi padre me llevó allí con él. Es un país bonito y rico. He oído que sólo tiene menos de un millón de personas viviendo allí. Mi padre dijo que la familia real del País G es uno de los monarcas más ricos del mundo, pero siguen siendo muy discretos. Los monarcas tienen control total sobre el país G. El país prospera bajo ellos y los ciudadanos del país G los aman, pero no oímos mucho sobre ellos. El país G es un país muy privado, especialmente su familia real. Los medios de comunicación no se acercan a ellos por eso. Su rey y su reina son los únicos que muestran su cara al público. Nadie ha visto las caras de los príncipes, a menos que trabajen en el palacio, por lo que el mundo sólo conoce los nombres de los príncipes. Pero cuando estaba en el país G, vi a ese hombre y oí a uno de sus compañeros llamarlo Príncipe Kai. No pude confirmarlo, pero se parecía al rey y tenía un aura así. Nunca podría olvidar una cara tan bonita... De todos modos, creo que ese hombre no es otro que el Príncipe Kai. Pero entonces, ¿cómo diablos un príncipe se convirtió en el chofer de alguien?

"¿Podría ser que te equivoques, Kelly? ¿Tal vez él es sólo su doble?"

"¡Ugh! Eso no es posible. Confío en mi memoria."

"¿Y si la persona que lo llamó príncipe sólo estaba fanfarroneando?"

"... Argh! No lo sé. Pero... pero... ah, no importa. De todos modos, ¿cómo se llama el Sr. Qin? Tengo curiosidad por un ser tan rico.

"Alexander".

"Alexander", ¿eh? Alexander Qin. Hmm... ¿por qué no puedo recordar ningún pez gordo con ese nombre? Conozco a todos los peces gordos de este país, pero su nombre no me suena... es extraño..."

Kelly agarró su portátil y navegó por la web, buscando un Alexander Qin. Incluso le preguntó a algunas personas, pero sus cejas se fruncieron cuando no se le ocurrió nada.

"Esto es extraño; no puedo encontrar nada sobre él. ¿No hay manera de que alguien tan rico... no me digas que está relacionado con algún sindicato clandestino o algo así? Pero incluso los jefes de la clandestinidad son ampliamente conocidos.

"Abi, estás segura de que ese es su nombre?"

Ella asintió.

"Hmm... eso es raro. Veré si mi padre sabe algo de él."