HELLBOUND WITH YOU TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL

Capítulo 52 Mal

Abigail intentaba comparar sus distintos rasgos cuando, de repente, Alexander volvió a atraer su atención hacia él.

"Deja de mirarlo, corderito. Me dan ganas de castigarte cuando lo haces", dijo, sonriendo con pesar. Abi no se inmutó ante sus palabras esta vez, quizá porque pensó que estaba bromeando de nuevo.

"¿Castigarme? Pero dijiste que sólo me castigarías si rompía esas tres reglas principales", contestó ella irreflexivamente.

Los labios de Alexander se curvaron y tomó su pequeño rostro. "Abigail, nunca dije que sólo te castigaría por romper esas tres reglas principales. Lo has asumido por tu cuenta. Te vendría bien recordarlo, ¿de acuerdo?", sonrió y Abi tragó saliva. "En realidad, podría castigarte si creo que te estás comportando mal".

"¿M-mal?"

"Mm. Mal".

"¿Cómo?"

"Como lo que acabas de hacer".

Abi arrugó las cejas. Era obvio que no podía entender cómo se había comportado mal, así que relató sus acciones en el último minuto.

"¿Mirar a ese tipo es malo?" Sus ojos se abrieron de par en par al darse cuenta.

"Sí, Abigail. Es malo que lo mires así, o a cualquier otro hombre. Sólo debes mirar a tu novio, ¿entiendes?"

Abigail se quedó boquiabierta.

Después de parpadear tres veces, finalmente abrió la boca de nuevo. "Alex, ¿estás celoso?", preguntó y Alex la miró en silencio durante un rato. Ella trató de descifrar la mirada de sus ojos, pero desgraciadamente, como siempre, no le dio nada.

"¿Y qué si lo estoy? ¿Y si no lo soy?", dijo mientras una sonrisa peligrosamente bella se dibujaba en su rostro. "Escucha", pronunció mientras la acercaba, "no soy el tipo de hombre que juega con las cosas que tienen otros hombres. Simplemente quiero mi posesión sólo para mí, ya sea tu mirada o tus sonrisas, son todas mías. ¿Lo entiendes, Abigail?"

Antes de que Abi pudiera procesar lo que acababa de decir, Alexander la soltó de repente.

"Ahora levántate y sube".

Una vez más, la estaba mandando lejos. Su orden hizo que Abi se entristeciera un poco, pero al menos se sintió aliviada de que no la mandara lejos justo antes de que llegara Ezequiel Qin. Se sintió contenta de que le hubiera hecho saber algo sobre él aunque sintió que no quería que interactuara o que siquiera mirara a sus invitados o familiares. A Abigail le pareció desconcertante, pero, de nuevo, sólo podía escucharlo e irse como él decía.

" O-okay. Pero igual vamos a jugar un juego, ¿verdad?"

"Sí, no lo he olvidado. Subiré en breve".

" Está bien, entonces esperaré en mi habitación". Esperó por su tranquilidad y cuando el hombre asintió con una mirada seria, Abi le sonrió y se inclinó ligeramente hacia Ezequiel Qin cuando sus miradas se encontraron brevemente, antes de subir las escaleras.

En el momento en que Abi se fue, el ambiente en la planta baja se volvió aún más pesado.

Ezequiel también volvió a su asiento.

"Zeke, deja lo que sea que pretendas". Había una seria advertencia en la voz de Alex y una amenaza en sus ojos mientras miraba a Ezequiel. Sin embargo, el hombre no respondió ni una palabra. Era como si al hombre no le importara la advertencia o la amenaza. Parecía que, fuera lo que fuera lo que pretendía, iría a por ello, aunque Alexander intentara detenerlo.

...

El tiempo pasó y Abigail se sentó en su habitación, esperando frente al televisor. Ya lo había preparado todo y lo único que le faltaba era su novio.

Justo cuando estaba a punto de enviarle un mensaje de texto, Alex llegó por fin.

Su cabeza se dirigió hacia la puerta en cuanto la oyó abrirse. Su cara se iluminó de inmediato como si fuera un niño pequeño esperando que apareciera Papá Noel en la víspera de Navidad.

"¡Por fin estás aquí!", exclamó mientras se ponía de pie.

Abi le tomó de la mano y le condujo hacia el sofá. Ambos se sentaron en las mantas que ella preparó en el suelo y le entregó el mando del juego.

"Sabes usar esto, ¿verdad?", le preguntó ella y Alex apoyó perezosamente la cara en la palma de la mano, mirándola.

"¿Crees que soy estúpido, eh, corderito?", levantó una ceja y la miró sin comprender.

Abigail negó con la cabeza. "No, no quería decir eso. Es sólo que... no pareces el tipo de persona que juega a los videojuegos", se mordió los labios y Alex sonrió.

"Así que lo sabías todo el tiempo y aún así pediste esto de todas las cosas..." movió los labios con suficiencia mientras los ojos de Abi se desviaban.

"Bueno... pensé que sería un buen pasatiempo para ti", explicó mansamente y luego su expresión se iluminó de nuevo, ignorando la expresión de aburrimiento de Alex. "No te preocupes, esto va a ser divertido", sonrió y Alex suspiró antes de echar la cabeza hacia atrás y romperse la cabeza.

"Bien. Empecemos ahora entonces, corderito".

"De acuerdo". Abi pulsó rápidamente algo en el control remoto. Estaba muy emocionada.

Cuando el televisor se encendió, una canción de un juego infantil resonó en la habitación y cuando el juego apareció en la pantalla, Alexander se quedó sin palabras.

El juego era Super Mario Bros.