HELLBOUND WITH YOU TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL

Capítulo 102 Furia silenciosa

La cara de Abigail estaba enrojecida. Su garganta estaba por fin mejor después de la tercera vez que Alex le hizo beber agua de su boca. Ni siquiera le dio la oportunidad de rechazarlo.

"¿Quieres más?", preguntó, haciendo que Abi negara frenéticamente con la cabeza.

"Yo... estoy bien ahora, Alex", le dijo ella mientras se cubría los labios con el dorso de la mano. "Yo... puedo beber sola. No tienes que hacer eso", tartamudeó.

Para Abi, lo que él hacía era extremadamente embarazoso y sentía que acabaría muriendo asfixiada si él seguía haciendo eso. Pensó que ese hombre no tenía ni idea de cómo la estaban afectando sus acciones. Por mucho que se dijera a sí misma que sólo lo hacía para ayudarla, su corazón no podía soportarlo. Tenía miedo de olvidarse por completo de respirar o de tragar agua si él volvía a hacer eso.

"¿Qué? ¿No te gusta mi método?", le preguntó él, que ya tenía los dedos en la barbilla y el pulgar limpiando sus labios húmedos.

"No es eso".

"¿Así que te gusta pero te da vergüenza?", se inclinó y la miró fijamente a los ojos. "Contéstame, Abigail", su dulce aliento tocó su cara.

Antes de que Abi se diera cuenta, dijo la palabra "sí". Este hombre era demasiado. ¿Cómo podía decir que no cuando él se lo pedía de esta manera?

"Buena chica", respondió él. En ese momento, Abi finalmente se dio cuenta de que parecía haber algo raro con este hombre desde que se despertó. No sonrió ni le sonrió con picardía. Se dio cuenta de que siempre lo hacía incluso en los momentos serios, pero ahora no sonreía ni una sola vez. Además, ¿por qué sus ojos parecían más fríos que nunca, pero se sentían más cálidos que antes? ¿Sucedió algo durante los siete días que estuvo fuera...?

De repente, los recuerdos comenzaron a inundar la cabeza de Abi. Así es, ella y Kelly habían asistido al baile y luego... ella estaba...

Los ojos de Abi se abrieron lentamente de golpe y horror en el momento en que recordó todo lo que le había sucedido. La oscuridad, el dolor, el miedo, el calabozo aparentemente interminable y la música... todo apareció en su cabeza con tanta claridad.

Era como si acabara de recordar una horrible pesadilla. Sus manos se cerraron de repente, aferrándose con fuerza a la camisa de Alex y su rostro enrojecido palideció al instante.

Al momento siguiente, sus brazos volaron hacia el cuello de Alex, rodeándolo y tirando de él hacia ella. Abi lo abrazó tan fuerte como pudo, como si quisiera fijarlo permanentemente en su abrazo.

"A-alex... no estoy soñando, ¿verdad?", preguntó. Su voz estaba llena de dudas y miedo.

"No lo estás, Abigail". Alex le aseguró.

"Yo... ese... ese calabozo... estaba..."

"Mn... lograste salir de ese lugar por tu cuenta", respondió él. Su mano se dirigió hacia la cabeza de ella y le acarició suavemente el pelo en señal de consuelo. "Eres increíble, Abigail".

Con sólo esas palabras, los labios y la mano temblorosos de Abi se calmaron. El pánico en su corazón comenzó a disminuir y su agarre a él se aflojó.

Alex se movió y miró su cara de estupefacción.

"Todo el mundo decía que nadie había escapado de ese lugar desde que se construyó, pero mi ingenuo corderito consiguió salir. Creo que a partir de ahora no puedo subestimarte". Le pellizcó la mejilla mientras Abi le miraba con incredulidad.

Abi no pudo hablar durante un rato mientras se limitaba a mirarlo fijamente hasta que Alex se incorporó y se sentó.

"Tienes que comer ahora", dijo y sin esperar su respuesta, el hombre la cargó cuidadosamente en sus brazos. "Sólo tengo una sirvienta aquí y es bastante vieja. Ya ni siquiera puede subir las escaleras, así que no tengo más remedio que llevarte abajo", añadió mientras salía de la habitación.

Abi se dio cuenta ahora de que esta habitación en la que se encontraba parecía incluso más antigua que la de su casa.

Espera... ¿dónde estaban? ¿Estaban dentro de ese palacio?

"Ah... Alex, ¿dónde está Kelly?" Abi finalmente recordó a su amiga.

"No te preocupes por ella. Kai la está cuidando. Está de vuelta en el hotel donde ustedes dos se estaban hospedando".

"¿Sabe ella que estoy aquí?"

"Sí. Le he dicho que te voy a llevar conmigo. Te quedarás conmigo hasta que te pongas un poco mejor y luego volveremos a casa. Ella y Kai volarán de vuelta esta noche".

"Ella está bien, ¿verdad?"

"Sí. No le ha pasado nada".

Mientras Alex la llevaba por las escaleras, Abi se dio cuenta de que no estaban dentro de un palacio. Parecía que estaban dentro de una versión mucho más antigua pero un poco más pequeña de su casa en casa. La casa no era tan extravagante como la mansión. En lugar de ser de mármol, estaba hecha de ladrillos, como los antiguos castillos, pero seguía estando en muy buen estado, teniendo en cuenta que parecía tener siglos de antigüedad.

"¿Dónde estamos?"

"En mi casa".

Abi se sorprendió. Así que él también tenía una casa aquí. ¿Podría ser que su familia estuviera aquí? Pero la casa era aún más silenciosa que su casa en casa.

Abi quería hacer más preguntas pero, por alguna razón, sintió que el humor de Alex era un poco extraño. Estaba respondiendo a sus preguntas sin andarse con rodeos, casi como si estuviera respondiendo a una entrevista, sin rodeos.

Antes no era así. Solía burlarse de ella y sonreírle como un demonio, pero ahora parecía estar reprimiendo algo. Incluso se dio cuenta de que parecía tener que hacer un esfuerzo para controlar su voz. ¿Qué está pasando? ¿Era sólo su imaginación?

"Cuidado con la pierna", le dijo mientras la bajaba y la ayudaba a sentarse. La mesa del comedor parecía aún más antigua que todo lo que ella había visto.

"Come", le ordenó, mientras tomaba una cucharada de sopa para alimentarla.

"Puedo hacerlo yo-"

Abi no pudo continuar lo que quería decir debido al repentino escalofrío que sintió de él. Por fin se dio cuenta de lo que ocurría. Aquel hombre estaba muy enfadado y se esforzaba por reprimirlo u ocultarlo de ella. Era como si estuviera enfadado en silencio.

Contemplando su rostro serio, Abi abrió obedientemente la boca y se comió la comida. Se sentaron en silencio, con Alexander alimentándola sin parar mientras Abi se limitaba a comer obedientemente cada bocado de comida que le daba. Bueno, estaba hambrienta y necesitaba recuperar fuerzas, así que no se quejaba.

Una vez terminada la comida de Abi, un tanto torpe, seria y silenciosa pero satisfactoria, miró intensamente al hombre antes de preguntar.

"Alex... ¿estás enfadado?"