Il modo di esprimersi non indica solo il livello culturale del personaggio, ma anche il suo rapporto con coloro che lo circondano.
Una parola, una frase, un'espressione... può cambiare tutto.
Facciamo degli esempi. Immaginiamo che ci sia un consulto tra maestro e allievo. Il maestro ha risposto alla prima domanda.
Ora guardiamo i vari modi in cui potrebbe chiedere allo studente se vuole sapere altro:
- posso fare qualcos'altro per te?
- vuoi sapere qualcos'altro?
- hai bisogno d'altro?
- devi sapere altro?
- vuoi farmi perdere altro tempo?
Stesso concetto ma con un diverso grado di disponibilità.
Altri esempi: in tal contesto il professore dichiara di amare l'insegnamento.
- Sono sempre pronto a trasmettere la mia conoscenza ai meno abili
- sono sempre pronto a trasmettere conoscenza ai giovani
Nel primo caso si sofferma sull'abilità, nel secondo caso si focalizza sulla differenza di età. Cambia parecchio, perché nella prima esalta se stesso e c'è un sottile disprezzo.
O ancora: una persona non conosce l'argomento e l'interlocutore sottolinea la sua ignoranza:
- non sai niente!
- non hai studiato questa materia!
- non sei un grande amante di questa materia, eh?
- come si vede che non sai nulla di queste cose...
Concetti simili ma diversi: il primo è un insulto più universale, il secondo specifica che parla della singola materia (con accusa di pigrazia/mancanza di serietà), il terzo sottolinea come gli scarsi risultati siano influenzati dalla mancanza di passione. E' quindi plausibile che, nell'ottica dell'interlocutore, questo argomento non è di dominio pubblico ed è più roba per appassionati. I quarto è derisorio.
In conclusione, quando scrivete un dialogo, i personaggi devono avere un modo di porsi nei confronti di se stessi e dei propri interlocutori. Anche una sola parola (es: vigilante al posto di super eroe) può trasmettere ciò che pensa senza bisogno di spiegazioni.
أنت تقرأ
Consigli di scrittura
عشوائيScrivere un libro è come forgiare l'Unico Anello: impegni tempo, forze e ci metti l'anima. Se finisce nelle mani di qualcun altro, potrai influenzare il suo modo di vedere la sua persona e il mondo. Per quanto prediliga il fantasy, molti consigli sa...
