Dinghai Fusheng Records - Epo...

By Darkia1030

19K 1.9K 283

Traduction du roman chinois de Fei Tian Ye Xiang, Epopée de la lumière divine (Epic of divinity light). Les a... More

Introduction
Chapitre 1 - Prisonnier
Chapitre 2 - Première rencontre
Chapitre 3 - Chute de la ville
Chapitre 4 - Dispute
Chapitre 5 - Volé
Chapitre 6 - Le chaos des démons de la sécheresse
Chapitre 7 - Changement
Chapitre 8 - Voyage
Chapitre 9 - Chang'an
Chapitre 10 - Une réunion nocturne
Chapitre 11 - Guwang
Chapitre 12 - Le jeu des entremetteurs
Chapitre 13 - Recherche
Chapitre 14 - Dans la bibliothèque
Chapitre 15 - Assassinat
Chapitre 16 - Embuscade
Chapitre 17 - La pièce secrète
Chapitre 18 - Un monde fantastique
Chapitre 19 - Preuve
Chapitre 20 - Quartier général
Chapitre 21 - Dette de sang
Chapitre 22 - Exécution de l'assassin Feng Qianxi
Chapitre 23 - Une situation chaotique
Chapitre 24 - Le travail du sorcier est sans pareil
Chapitre 25 - Contre-attaque
Chapitre 26 - Retour à Chi Lechuan
Chapitre 27 - Retour vers le Nord
Chapitre 28 - premier jour de labeur
Chapitre 29 - Changer de point de vue
Chapitre 30 - Clôture de l'automne
Chapitre 31 - Première neige
Chapitre 32 - Demande d'aide
Chapitre 33 - Attaque du camp
Chapitre 34 - Flambée
Chapitre 35 - Nuit enneigée
Chapitre 36 - Loup gris
Chapitre 37 - Cerf blanc
Chapitre 38 - Un orphelin confié
Chapitre 39 - Terre brûlée
Chapitre 40 - Responsabilité
Chapitre 41 - Tambour Zeng
Chapitre 42 - Captif
Chapitre 43 - Ambition démesurée
Chapitre 44 - Combat en solitaire
Chapitre 45 - Fissure dans le ciel
Chapitre 46 - Pleurer pour de l'aide
Chapitre 47 - Invitation
Chapitre 48 - - Réception de bienvenue
Chapitre 49 - Conversation intellectuelle légère
Chapitre 50 - Installation
Chapitre 51 - Objectif
Chapitre 52 - Banque
Chapitre 53 - le banquet
Chapitre 54 - Recherche d'un docteur
Chapitre 55 - Différent
Chapitre 56 - Approfondissement
Chapitre 57 - Maison ancestrale
Chapitre 58 - Papillon lumineux
Chapitre 59 - Âme déchue
Chapitre 60 - Le fond du puits
Chapitre 61 - Jiao gigantesque
Chapitre 62 - Épuisement
Chapitre 63 - Émotions du cœur
Chapitre 64 - Audience avec l'Empereur
Chapitre 65 - Destin brûlant
Chapitre 66 - Divinité d'automne
Chapitre 67 - Prise de fonction
Chapitre 68 - He Ming
Chapitre 69 - Jusqu'au sommet
Chapitre 71 - Possession
Chapitre 72 - Interrogatoire
Chapitre 73 - Rituels sacrificiels
Chapitre 74 - Jiao boucher
Chapitre 75 - S'enflammer ensemble
Chapitre 76 - Vers le Nord
Chapitre 77 - De vieux amis
Chapitre 78 - Pacte de sang
Chapitre 79 - Repérage
Chapitre 80 -Rendez-vous honoré
Chapitre 81 - Requête
Chapitre 82 - Un événement inattendu
Chapitre 83 - Un voile de lumière
Chapitre 84 - Retour de manivelle
Chapitre 85 - Conditions de reddition
Chapitre 86 - Anniversaire
Chapitre 87 - Transaction
Chapitre 88 - Contre-courant
Chapitre 89 - Réunion
Chapitre 90 - Mise en place
Chapitre 91 - Obtenir la confiance
Chapitre 92 - Dieu Martial
Chapitre 93 - Nuit au clair de lune
Chapitre 94 - Entrée au Palace
Chapitre 95 - Narratif
Chapitre 96 - Variables changeantes
Chapitre 97 - Tapis
Chapitre 98 - Deux sabres
Chapitre 99 - Exemption
Chapitre 100 - Migration
Chapitre 101 - Plan
Chapitre 102 -Docteur Divin
Chapitre 103 - Destiné
Chapitre 104 - Tempête
Chapitre 105 - jalousie
Chapitre 106 - Coeur de yao
Chapitre 107 - Implications
Chapitre 108 - Particules de lumière
Chapitre 109 - Sauvetage
Chapitre 110 - Zhuyin
Chapitre 111 - Souvenirs
Chapitre 112 - Visite
Chapitre 113 - Défi
Chapitre 114 - Affection déterminée
Chapitre 115 - Relation
Chapitre 116 - Souhait
Chapitre 117 - Départ du foyer
Chapitre 118 - Mémorial de pierre
Chapitre 119 - Emprunter un bateau
Chapitre 120 - Voyage maritime
Chapitre 121- Rêve du retour
Chapitre 122 - Point discutable
Chapitre 123 - Réétablissement
Chapitre 124 - Vues conflictuelles
Chapitre 124 - Invocation d'âmes
Chapitre 126 - Piège
Chapitre 127 - Dragon doré
Chapitre 128 - Première bataille
Chapitre 129 - Prêter main forte
Chapitre 130 - Héritage
Chapitre 131 - Célébration du festival
Chapitre 132 - Mise en place du réseau
Chapitre 133 - Les défunts
Chapitre 134 - Les âmes divisées
Chapitre 135 - Confinement
Chapitre 136 - Envoi de troupes
Chapitre 137: Exorcisme et radiance
Chapitre 138 - Fin de la chanson

Chapitre 70 - Ile désertée

107 10 0
By Darkia1030


" Descends d'abord."

"Non," insista Chen Xing, "je veux rester avec toi."

Xiang Shu jeta un coup d'œil à Chen Xing avant d'enrouler son bras autour de sa taille et de sauter du bord de la falaise.

Jamais en un million d'années Chen Xing n'aurait imaginé que quelque chose comme ça se produirait soudainement. Il poussa un cri frénétique : « Qu'est-ce que tu fais ?! Laisse tomber maintenant ! Xiang Shu ! Aaahhhhh-!"

Le cri de Chen Xing a fait écho à travers toute la montagne, faisant sauter de surprise Xie An, qui les attendait au pied de la montagne.

Feng Qianjun : "Qu'est-ce qui s'est passé ?!"

Xiao Shan s'est immédiatement retourné, mais Xie An l'a rapidement appelé : «Non, non ! Observons un peu d'abord !

Feng Qianjun prit également conscience : "Ce cri fracassant... Pourrait-il provenir de l'autel de la Grande Ourse..."

Gu Qing cria : « Feng-dage !"

"Arrête de crier!" La voix de Xiang Shu a résonné quelque part à proximité.

"Cela fait si mal!" Ensuite, les cris désespérés de Chen Xing : « Vite, vite ! Arrête!"

Chen Xing était tenu par Xiang Shu autour de la taille, et ils descendaient la montagne en volant presque le long de la falaise. Xiang Shu s'était agrippé à une vigne de montagne et avait plongé avec une telle force que l'épaule de Chen Xing s'était presque disloquée.

« Nous ne pouvons pas entrer ! a crié Chen Xing: « C'est bloqué ! »

"Attrape mon cou fermement !" répliqua Xiang Shu: « Arrête de bouger ! »

Xiang Shu voulait emmener Chen Xing à travers la fissure de la falaise, mais Chen Xing a vu que l'intérieur était déjà rempli de végétation, donc ils ne pouvaient pas s'y enfoncer, n'est-ce pas ?

Xiang Shu a attrapé la vigne d'une main et a atteint la fissure avec l'autre pour en sortir un morceau de bois cassé. Chen Xing s'est accroché aux épaules de Xiang Shu alors qu'il regardait curieusement dans la crevasse de la falaise.

« Cet endroit n'est pas bon ! Changeons de direction ba !"

"Arrête de me crier à l'oreille !" a rugi Xiang Shu: "Je peux t'entendre !"

Sur la route de montagne.

Feng Qianjun : "......"

Xiao Shan: "???"

Xie An : « Continuons à descendre. Ça... Daoyun, vous devriez vous dépêcher. Il ne vous convient pas de rester ici longtemps. »

Xie Daoyun : "......"

Xie An !" a crié Xiang Shu: « Pouvez-vous m'entendre ?! Venez vite ici !"

Xie An s'est immédiatement retourné et les a ramenés tous les deux vers la montagne pour voir que Xiang Shu s'était attaché avec Chen Xing au moyen d'une ceinture. Il a ordonné : « Vous, les gars, faites le tour de l'arrière et voyez ce qu'il y a de l'autre côté de la fissure. »

Feng Qianjun a lancé un ensemble d'arc et de flèches à Xiang Shu et a crié: "Utilisez ceci pour nous contacter plus tard!"

Le ciel devenait de plus en plus sombre et les vêtements de Chen Xing étaient déjà en désordre. Ils s'étaient enfin faufilés à travers la fissure quand ils aperçurent soudain un patio en pierre. Xiang Shu baissa la tête pour jeter un coup d'œil ; il semblait que personne n'était venu à cet endroit depuis près de cent ans puisque la végétation avait complètement recouvert les environs. Il a utilisé son épée pour dégager les vignes grimpantes environnantes et a constaté qu'il semblait y avoir eu une grande bataille ici - les rochers s'effondraient tous vers le centre.

"C'est... la détonation du qi spirituel." a murmuré Chen Xing: « Un exorciste a fait sauter quelque chose ici ! »

"Non, a fait s'effondrer quelque chose." Xiang Shu leva la tête et vit qu'il y avait un autre tas de rochers effondrés. Il écarta ainsi les éboulis qui pesaient plus d'une centaine de jin, révélant un tunnel sans fond.

Chen Xing a réfléchi : « Était-ce ta mère et Zhang Liu ? Ont-ils emprunté ce chemin pour s'échapper lorsqu'ils ont été pris en embuscade ici il y a toutes ces années ? »

Xiang Shu n'a rien pu confirmer non plus, car toutes les traces du voyage qu'il avait rencontrées étaient interprétées selon leurs propres conjectures. Mais une chose était évidente, et c'était le fait qu'autrefois une bataille extraordinaire avait eu lieu ici.

"Allons de l'avant pour jeter un coup d'œil." dit Xiang Shu.

Le ciel s'était déjà complètement assombri à ce moment-là ; Chen Xing voulut invoquer la lampe de cœur, mais Xiang Shu lui a dit d'un ton inflexible de lui tenir la main à la place, puis ils se sont rapidement enfoncés dans la montagne. Le chemin était très profond, peut-être même plusieurs kilomètres de profondeur. Xiang Shu a jeté un coup d'œil à Chen Xing et a demandé : « Je vais te porter sur mon dos ? »

"C'est bon." Chen Xing était dans un état d'excitation et s'est dépêché en suivant Xiang Shu avec des pas rapides. À l'époque où ils étaient à Yin Mountain, ils avaient aussi fait quelque chose comme ça.

Suite à cela, Chen Xing a trébuché quelque part en cours de route. Xiang Shu s'arrêta et quand il baissa la tête, il vit que quelque chose était éparpillé sur le sol de la grotte calcaire.

C'était un fourreau en bois presque entièrement délabré - il y avait un nom gravé dessus.

Juste au moment où Chen Xing voulait regarder de plus près, Xiang Shu a rangé le fourreau et dit : « Continuons à avancer. »

Après avoir marché pendant un demi-shichen complet, ils arrivèrent enfin à la sortie de la grotte calcaire souterraine. L'air était clair et frais et le ciel était rempli d'étoiles. La grotte souterraine était passée de manière inattendue sous le fleuve Yangtze jusqu'au bord du lac Hong.

Avec la lumière des étoiles, les deux ont pu distinguer clairement la ligne de mots écrits en langue Zhonggu sur l'ancien fourreau en bois presque à moitié décomposé.

"Lame Acala." a murmuré Chen Xing: "C'était son fourreau initial."

Le fourreau en acier flexible n'avait été forgé par Zhang Liu que plus tard. Celui trouvé dans la grotte de calcaire était le fourreau que Xiang Yuyan avait lorsqu'elle avait quitté la maison avec l'épée !

Xiang Shu se tenait sur la rive du lac Hong alors qu'il regardait le paysage environnant. Les vagues du lac clapotaient l'une après l'autre contre le rivage.

"C'était l'endroit où ma mère et Zhang Liu se sont échappés à l'époque." prononça Xiang Shu.

Le ciel était déjà complètement noir, alors Chen Xing a demandé : « Et si on enquêtait à nouveau après le lever du soleil ? »

Une lune solitaire accrochée à l'horizon du lac. L'eau et le ciel étaient d'une seule couleur, se mélangeant à mesure que la ligne d'horizon s'élevait, seul le clair de lune les séparant au milieu. Une île se tenait dans le lac à proximité et sur elle se trouvait un bâtiment - la vue apparaissant désolée et sombre. Sur la péninsule se trouvait une route en pierre qui reliait le chemin au rivage.

Xiang Shu a pris des flèches et en a tiré trois consécutivement dans le ciel. Les flèches ont sifflé alors qu'elles se précipitaient vers l'emplacement que Xie An et les autres avaient marqué à la main.

Il n'y a qu'un seul moyen », a déclaré Xiang Shu, « qui est d'aller sur l'île, de prendre un radeau, puis de traverser le lac Hong pour se rendre de l'autre côté. Nous allons jeter un coup d'oeil."

Cet endroit avait un tel bâtiment ancien dissimulé. Chen Xing scruta le bâtiment qui se tenait au bout de la route - il ressemblait à un édifice taoïste où s'exercerait un alchimiste. Le bâtiment taoïste avait le style de la dynastie Han, ce qui signifiait qu'il devait déjà être là depuis plus de cent ans.

"Il y a quelqu'un?" Chen Xing poussa légèrement la porte du bâtiment taoïste, et celle-ci s'ouvrit avec un « grincement ». Quelqu'un à l'intérieur s'est soudainement levé et a poussé un cri de surprise.

Chen Xing n'avait à l'origine que l'idée de tester les eaux. Il ne s'était jamais attendu à ce qu'il y ait réellement une personne ici ! Le bâtiment taoïste n'avait pas l'air très grand de l'extérieur, mais maintenant qu'il était à l'intérieur, il réalisa qu'il n'était en fait pas non plus petit. La cour était pleine de fleurs, et un scribe d'âge moyen était actuellement dans la cour en train de les arroser. Il s'est levé et leur a souri en demandant : « Petits Frères, comment avez-vous trouvé cet endroit ? »

Xiang Shu a répondu : « Nous étions en train de passer. Pouvons-nous demander quel est cet endroit ? »

Le scribe a ri en répondant : « Passer par ici n'est vraiment pas une mince affaire. Venez, s'il vous plaît asseyez-vous. Pour que nous nous soyons croisés, il faut que ce soit le destin. Est-ce que vous préféreriez du thé ou du vin tous les deux ? »

Xiang Shu fit un signe de la main et Chen Xing pénétra curieusement dans la cour pour voir que l'ensemble du bâtiment taoïste était en parfait état. Il a jeté un coup d'œil hésitant à Xiang Shu, et Xiang Shu a hoché la tête en réponse, indiquant qu'il serait prudent.

Pendant les dynasties Wei et Jin, de nombreux ermites avaient vécu isolés du monde. Les ermites les plus célèbres étaient Tao Qian et ses semblables. Ainsi Chen Xing n'a pas trouvé trop étrange de pouvoir rencontrer un ermite ici. Il écouta le scribe se présenter ; il était surnommé Huan et son nom se composait d'un seul caractère "Mo". Il appartenait à la famille Huan de Xuancheng. À l'époque, le ministre de l'Intérieur de Xuancheng, les proches de Huan Yi avaient tous déménagé pour éviter la calamité après la rébellion de Huan Wen. Mais Huan Mo ne voulait pas quitter Jiangzuo, alors il est venu dans ce bâtiment taoïste appelé « Cangyangyu » sur la rive du lac Hong et s'y est installé.

"Cangyangyu", a demandé Chen Xing, "A-t-il une origine quelconque?"

Huan Mo préparait du thé pour les deux dans la pièce ouverte face au lac Hong alors qu'il répondit: "Selon la légende, cet endroit a été construit par un exorciste il y a des centaines d'années."

Chen Xing : "!!!"

Xiang Shu fronça légèrement les sourcils mais resta silencieux. Huan Mo a continué et a demandé: «Petit frère, sais-tu ce qu'est un exorciste? Sous la dynastie Han... »

Sous la table, le doigt de Xiang Shu tapota légèrement le dos de la main de Chen Xing. Chen Xing a compris ce que Xiang Shu voulait dire, alors il a hoché la tête et a fait semblant d'être curieux en écoutant les paroles de Huan Mo, car il était en fait inséparable des rumeurs entourant le département d'exorcisme.

"Mm." Xiang Shu hocha la tête après avoir tout entendu. Huan Mo avait fini de faire le thé alors il a dit: «Vous deux, s'il vous plaît, profitez-en. C'est le nouveau thé Junshan que j'ai récemment acheté au marché de Chibi. »

Xiang Shu a regardé la tasse de thé et est resté immobile pendant un certain temps. Mais Chen Xing avait soif, alors il a directement levé la tasse de thé. Xiang Shu semblait encore réfléchir lorsque la voix de Feng Qianjun a soudainement retenti de l'extérieur. Il a crié : « Y a-t-il quelqu'un ici ? »

Tout le monde était finalement arrivé, ce qui a rendu Huan Mo encore plus surpris, alors il s'est levé et est allé ouvrir la porte. Xiang Shu s'est immédiatement tourné vers Chen Xing et a dit : « Ne bois pas ça négligemment. »

Chen Xing savait que Xiang Shu était une personne assez prudente - il ne lui avait jamais permis de consommer au hasard de la nourriture et des boissons données par d'autres auparavant. Il a suggéré: "Je te laisse d'abord tester pour voir s'il y a du poison ..."

Xiang Shu se sentit impuissant, il ne pouvait donc que faire signe à Chen Xing de le regarder alors qu'il levait la tasse de thé et prenait la première gorgée à la place de Chen Xing.

Chen Xing: "N'as-tu pas peur du poison?"

Xiang Shu a été instantanément rendu sans voix par cette remarque de Chen Xing. De l'autre côté, Huan Mo conduisit Feng Qianjun, Xie An, Xiao Shan, Xie Daoyun et Gu Qing dans la pièce. Lorsque Feng Qianjun a aperçu Chen Xing, il s'est exclamé : "Alors tu étais là !"

Huan Mo était un peu curieux de savoir quelles étaient leurs relations, alors Xie An a souri et a expliqué: «Nous sommes tous des camarades de classe du Collège Imperial qui avons été invités à une sortie printanière. Nous recherchions ces deux-là depuis un certain temps. »

Huan Mo a souri en répondant: "Ce frère est aussi un étudiant du Collège impérial?"

"Vous vivez jusqu'à la vieillesse, et vous apprenez aussi jusqu'à la vieillesse." a répondu Xie An en souriant: "Tandis que l'on est encore à un âge où l'on n'est pas trop confus, il faut travailler dur et faire des réalisations exceptionnelles."

Huan Mo jeta un coup d'œil à Xiao Shan. Xiao Shan qui transportait encore de la nourriture s'est tourné vers Chen Xing et a dit : « J'ai faim. Mangeons ba. »

Xie An a déclaré : « Il est l'enfant prodige de notre Collège Impérial. Il pouvait aussi lire et écrire des pièces à l'âge de cinq ans.

"Excusez-moi pour mon manque de manières, excusez-moi." Huan Wen a vu que Xiao Shan n'avait vraiment pas l'apparence d'un érudit mais puisque Xie An avait déjà dit quelque chose comme ça, il ne pouvait rien demander de plus.

Feng Qianjun a pris la parole : « Nous avons vraiment dérangé frère Huan. Nous avions juste prévu de trouver un endroit pour dîner. Voulez-vous vous joindre à nous?"

Huan Mo a répondu: «J'ai déjà mangé. Si cela ne vous dérange pas, il y a des chambres d'amis à l'étage. Mettez vous à l'aise pour ce soir et restez ici pour la nuit ba. Il y aura un bateau qui arrivera demain qui pourra vous emmener tous. »

Xie An a immédiatement laissé échapper un "bon" et s'est présenté comme quelqu'un qui s'appelait Xie avec le prénom Baiqiu. Juste comme ça, le groupe a occupé le nid de la pie. Bien que ce soit un peu discourtois, ils ont directement commencé à dîner dans la salle ouverte de Huan Mo.

Xiang Shu a rapporté les découvertes qu'ils avaient faites, en disant : « Comment se fait-il qu'il y ait un endroit comme celui-ci sur l'île ? C'est plutôt étrange. »

Chen Xing a répondu : « Il y a beaucoup de gens qui choisissent de s'isoler dans le monde. Cependant, je pense aussi que c'est assez étrange... »

Chen Xing avait le sentiment tenace que quelque chose n'allait pas, mais il ne pouvait pas mettre le doigt dessus, peu importe à quel point il essayait. Après la réunion, tout le monde a mangé la nourriture et les boissons que Feng Qianjun avait apportées. Personne n'a touché le thé fourni par Huan Mo pendant cette période. Gu Qing et Xie Daoyun portaient des vêtements pour hommes mais ne semblaient pas participer à une conversation active comme les autres et s'étaient d'abord retirées à l'étage pour se reposer.

Xiao Shan s'étira. Chen Xing lui a alors demandé : « Je vais t'emmener dormir à l'étage ? »

Xiao Shan a répondu: "Je veux dormir avec toi."

"Bien." a répondu Chen Xing. Il jeta un coup d'œil à l'étage et vit que Huan Mo leur avait préparé trois pièces et disposé des nattes sur le sol. Xie An et Feng Qianjun partageaient une chambre tandis que Chen Xing, Xiang Shu et Xiao Shan en partageaient une autre. Les deux filles prendraient une autre chambre.

Pourtant, Xiang Shu n'est pas monté à l'étage. Au lieu de cela, il est resté assis à l'extérieur de la pièce ouverte avec une jambe pliée sur le côté et l'autre suspendue dans les airs alors qu'il faisait face aux marées du lac. Le fourreau pourri était posé horizontalement devant ses jambes.

Après que tout le monde se soit dispersé, Huan Mo traversa le couloir et aperçut Xiang Shu perdu dans ses pensées alors qu'il regardait le lac Hong. Ainsi, il a souri et a demandé: "Tu ne vas pas dormir?"

Xiang Shu a répondu avec une réponse non pertinente, disant d'un ton léger: "Canglangyu, le maître de cet endroit doit être une personne au goût raffiné."

Huan Mo a répondu: «Quand j'ai entendu parler de cet endroit pour la première fois, j'avais aussi pensé cela. Le monde est comme un fleuve, mais la vie en elle-même s'apparente à une tempête soudaine. Parfois, c'est comme le pic d'une vague, sans entraves comme des millions de montagnes aussi hautes que des milliers de rens (NT : unité de longueur traditionelle). Mais d'autres fois c'est comme la vallée d'une vague, aussi écrasante qu'une catastrophe qui anéantit tout. La vaste mer est montée et a baissé pendant de nombreuses années, mais ce n'était rien d'autre que l'ajustement indu de l'océan. »

Xiang Shu dit poliment : « On dirait que Sir Huan a beaucoup vécu. »

"La partie la plus difficile n'est même pas celle-ci." Huan Mo a ri: «Il est submergé dans l'océan et ne peut pas trouver votre direction. On ne peut suivre le cours de l'eau que malgré soi, sans savoir à jamais où l'on va, et l'environnement n'est que ténèbres, c'est trop difficile. Quand le calme occasionnel du vent et l'apaisement des vagues arrivent, il y a encore plus de dangers cachés sous la surface de la mer... »

« ... Si vous êtes juste un peu négligent, vous serez écrasé en morceaux. Même si vous êtes mort sans cadavre intact et que vous êtes avalé par la mer, vos restes seront toujours piégés dans les vagues sans échappatoire, sans fin en vue. N'est-ce pas comme une personne qui doit subir le ridicule à travers les âges, génération après génération, même après sa mort ? »

Les larges paumes de Xiang Shu caressaient inconsciemment le fourreau alors que ses yeux profonds regardaient le lac Hong plongé dans l'obscurité. Il a dit: "Monsieur, quand vous regardez le lac, vous semble-t-il qu'il n'y a rien?"

"Oui, il fait nuit noire." a répondu Huan Mo: "Comme une nuit longue et apparemment sans fin."

Xiang Shu leva légèrement la tête, et dans ses yeux se refléta la splendide galaxie diffusée sur la surface du lac. La Voie lactée sur le lac était comme un pont céleste allant des cieux à la terre, et repartant de la terre aux cieux, formant un halo brillant dans le ciel.

"Mais il y aura toujours quelque chose dans le ciel qui vous guidera vers la direction dans laquelle vous devez aller lorsque vous êtes en mer." Xiang Shu pencha la tête en arrière.

"Tu crois que c'est une direction ?" Huan Mo a ri en répondant: «Ce n'est rien de plus qu'une fixation. Lorsque les nuages ​​sombres se dissiperont, vous ne pourrez plus rien voir. »

Xiang Shu a fait écho « Une fixation ? ».

"Vous ne devez pas avoir autant de fixations." a déclaré Huan Mo: "Une fois que vous deviendrez trop obsédé, tomber pour le diable sera inévitable."

Xiang Shu a réfuté: "Bien que vous disiez qu'il ne faut pas se fixer sur quelque chose, je pense cependant que s'il n'y a pas de fixations, et que l'on ne prend rien à cœur et traite tout avec sang-froid, la vie sera inévitablement incroyablement ennuyeuse."

Huan Mo sembla un peu surpris. Il a ensuite hoché la tête et a dit: "Mn, c'est vrai."

"Frère Huan, voudriez-vous boire un peu de mon thé?" Xie An est soudainement apparu à un moment inconnu.

À l'étage.

Après que Xiao Shan se soit blotti dans les couvertures et se soit endormi, Chen Xing a été frappé par un désir soudain de se promener un peu, alors il a tranquillement descendu les escaliers.

Il a entendu le bruit de Xie An discutant avec Huan Mo autour d'un thé dans la pièce ouverte.

Huan Mo était d'un côté en train de faire bouillir l'eau et souriait: "Alors je ne serai pas courtois."

Chen Xing traversa l'arrière de la pièce ouverte, seulement pour entendre Xie An continuer : « Je n'ai pas entendu parler des gens de la famille Huan depuis longtemps. Depuis que Huan Wen est tombé en disgrâce, tout le clan semblait avoir disparu du monde. Sous quel maître frère Huan a-t-il étudié à Xuancheng ? »

À l'époque, Huan Wen était un général sans précédent de la dynastie Jin qui avait mené les troupes à la conquête du Nord - un redoutable adversaire des familles Murong, Fu et Yao. Cependant, il était devenu arrogant à cause de ses prouesses sur le champ de bataille et avait commis des actes contraires à la législation après son retour au tribunal. Il avait alors même demandé à être reconnu en tant que roi dans le cadre des Neuf Dons. Finalement, il tomba entre les griffes de Xie An. Xie An ne s'était jamais carrément opposé à lui ; après tout ce remue-ménage, il n'a utilisé qu'une seule stratégie : retarder les choses. En fin de compte, il avait réussi à différer jusqu'à ce que Huan Wen décède finalement, permettant à tout le monde à la cour Jin de lâcher un soupir de soulagement.

C'est aussi précisément à cause du mouvement de Huan Wen que la famille Sima est devenue très sensible envers les fonctionnaires qui aspiraient au pouvoir. Ils avaient peur que si lesdits fonctionnaires rassemblaient suffisamment de puissance militaire, ils iraient contre la famille impériale. Ainsi, les trois côtés - la cour impériale, l'armée et la famille impériale - existaient dans cet état d'être un peu étrange.

Huan Mo a parlé un peu de Xuancheng, avant d'évoquer à nouveau l'amitié de longue date entre Huan Wen et Wang Meng. Lorsque Chen Xing a entendu qu'ils parlaient de son shixiong, il a écouté quelques phrases et a constamment senti que Xie An semblait ne faire que des remarques conventionnelles.

Peu de temps après, il a entendu Xie An et Huan Mo recommencer à discuter des philosophies du paysage. Chen Xing a cessé d'écouter et a quitté la pièce ouverte pour sortir. Quand il arriva au fond du jardin, il trouva la tour de pierre qu'il avait vue de l'extérieur de Canglangyu.

Xiang Shu se tenait à la base de la tour de pierre, et quand il a entendu le bruit des pas, il a regardé Chen Xing d'où il se tenait.

Chen Xing : « Je pensais juste au fait que je ne pouvais te trouver nulle part. C'est donc là que tu t'es enfui. »

Xiang Shu : « Tu regardes partout dès le moment où tu ne trouves plus ton Protecteur ? Comment se fait-il que tu sois comme Xiao Shan ? »

Chen Xing s'écria : « J'avais peur que tu te perdes après t'être enfui ! »

Xiang Shu a répondu: "Je viens de faire une promenade autour de Canglangyu et j'ai découvert qu'il y avait quelque chose qui cloche dans la tour de pierre ici."

"Oui," Chen Xing fronça les sourcils et dit, "Karakorum en a aussi une. C'était une tour de garde, tu te souviens ? Sauf que celui-là était verrouillé. »

Xiang Shu a dit : « Pourquoi ai-je constamment l'impression que cette tour de pierre est la même à Karakorum ? »

"Non, je me souviens que celui de Karakorum n'avait pas ce trou de serrure." Chen Xing a taté le centre de la tour de pierre; il y avait un trou de serrure noir évidé qui semblait attendre une clé appropriée. À ce sujet, il avait une vague idée - peut-être que ces restes de Canglangyu ont été transmis par la famille Xiang ?

Xiang Shu fit signe à Chen Xing de faire un pas en arrière. Il se pencha vers le trou de serrure sombre et regarda à l'intérieur tout en inclinant la tête avec une expression concentrée. Cette vue donna soudain à Chen Xing une petite envie de rire.

"Tu ne pourras rien voir." Chen Xing a dit: "Sinon, il ne serait pas restreint."

"Il y a du vent." murmura Xiang Shu, et il continua à garder son oreille tournée pour écouter alors qu'il se tenait près de la porte de la tour de pierre.

Chen Xing : "???"

Chen Xing a également copié Xiang Shu et a tourné sa tête pour écouter. Les deux étaient face à face alors qu'ils collaient leurs oreilles contre la porte de pierre. Ses lèvres fines et lisses et celles de Xiang Shu étaient à moins d'un pouce l'une de l'autre. L'air de leurs respirations était plus ou moins mélangé - ils s'embrassaient presque.

Chen Xing s'éloigna avec raideur de la porte en pierre et Xiang Shu toussa. Il pensa soudain à quelque chose et leva son épée vers la porte de pierre.

« Les mesures sont-elles juste ? » a demandé Chen Xing.

Xiang Shu a lentement inséré la lame Acala dans le trou de la serrure, rendant Chen Xing abasourdi.

"J'ai déjà essayé une fois." a dit Xiang Shu à Chen Xing : « Il ne s'est rien passé. »

Chen Xing : "Non, non, non..."

La respiration de Chen Xing s'est presque arrêtée. Il leva les mains et les plaça sur celles de Xiang Shu qui tenaient l'épée. Il a dit: "Juste pour cette fois, Xiang Shu, écoute ce que je dis."

Chen Xing a invoqué la lampe de cœur, et la lumière s'est échappée en un instant, remplissant leurs corps à ras bord, et aussitôt dit que fait, le jardin a été éclairé comme s'il faisait jour !

"Attends." a dit Chen Xing soudainement alors qu'il apportait la lampe de cœur à sa pleine illumination.

Xiang Shu: "?"

Chen Xing : « Devrions-nous les appeler pour qu'ils sortent ? »

Xiang Shu: "Non, ouvrons d'abord, puis appelons-les."

Chen Xing a pris une profonde inspiration et a dit: "Après avoir ouvert la porte, je ne pourrai pas nécessairement la restaurer ..."

Xiang Shu : « Laisse-moi tout faire. Ouvre-la !"

Chen Xing a rapidement appelé la lampe de cœur et, en un instant, les deux ont brillé d'une lumière brillante. Le mana de la lampe de cœur a été versé dans la tour de pierre à travers l'épée de la sagesse, faisant éclater la porte de la tour de pierre dans une forte lumière comme du mana doré ! Avec un « bourdonnement » qui résonna dans toute la cour, tout le sol s'illumina !

Dans le hall.

"Les écrits du général de la droite Wang..."

Quand il est arrivé à ce point, les mots de Huan Mo se sont soudainement arrêtés et un étrange sourire est apparu sur son visage.

Xie An regarda Huan Mo et plissa les yeux, un étrange sourire apparaissant également sur son visage.

« Pourquoi souriez-vous ? » Huan Mo a soudainement détecté un léger sentiment de danger.

« Pourquoi souriez-vous ? » Xie An a demandé en retour.

Huan Mo laissa échapper un rire froid et appuya légèrement une main sur la table. À cet instant, les quatre murs entourant Canglangyu se sont brisés comme du papier, dérivant au loin, et les chevrons en bois se sont effondrés sans bruit. Le toit disparut, révélant le ciel étoilé au-dessus.

Les sourcils de Xie An se contractèrent alors qu'il regardait Huan Mo avec une expression inexplicable.

Huan Mo: "Xie Anshi, je dois vraiment vous remercier tous de m'avoir aidé à déverrouiller la tour Suoling et à récupérer ..." Mais alors qu'il parlait, son ton a soudainement changé et son expression s'est instantanément figée. Xie An dit à voix basse : « Monsieur Huan, ne célébrez pas trop tôt. N'avez-vous pas trouvé que le thé que vous venez de boire n'avait pas tout à fait un goût habituel? »

Huan Mo : "!!!"

Dans la cour, Xiang Shu et Chen Xing ont saisi ensemble la poignée de la Lame Acala, et Chen Xing a crié : « Ouvre ! »

Avec un léger bruit, chaque couche de la tour de pierre s'est lentement désintégrée et les pierres qui composaient les murs se sont envolées, provoquant une rafale de vent fort. Xiang Shu a immédiatement reculé et a tendu un bras devant Chen Xing alors qu'il utilisait son dos pour le protéger. Les yeux de Chen Xing s'écarquillèrent ; du côté de l'épaule de Xiang Shu, il a vu une perle brillante diffusant une lumière dorée depuis l'intérieur de la tour de pierre !

La perle a laissé échapper une forte lumière qui a balayé la terre, et l'intégralité de Canglangyu s'est brisée alors que l'illusion se dissipait, révélant une île et une forêt désolées. Haut dans les ruines, Xiao Shan dormait dans les airs et tomba dans un moment d'inattention. Dans les airs, il laissa échapper un grand cri avant de se retourner, de rouler sur lui-même et d'atterrir au sol avec une main comme support.

Feng Qianjun était suspendu à un arbre. Il s'est exclamé sous le choc : « Quelle chose brille comme ça ?! Qinger ! Qing'er !"

De loin est venu le son de Gu Qing criant fort. Xie Daoyun a crié : "Attention !"

Les deux sont également tombés d'un arbre, et Feng Qianjun s'est secoué, avant de crier: "Attendez-moi!"

Les yeux de Huan Mo s'écarquillèrent. Il pressa une main contre son front alors que ses jambes s'affaiblissaient, et il tomba au sol. L'illusion avait disparu et Xie An a fait face à Huan Mo effondré, se sentant soudainement un peu déconcerté. Il ne savait pas quoi faire ensuite, alors il ne pouvait que crier : « Petit shidi ! Il me semble avoir capturé un yao ! Viens ici et jette un coup d'œil? »

À ce moment, une rafale de qi noir s'est dissipée du corps de Huan Mo, et le qi noir s'est alors lentement transformé en un corps.

'' Xie Anshi, j'ai réussi à tomber entre tes griffes cette fois-ci. '' De l'intérieur du qi noir est venue une voix rauque. "Tu peux mourir content maintenant..."

"Quel mal êtes-vous !" Xie An n'avait absolument pas peur lorsqu'il a sorti son épée et a hurlé : "C'est votre forme originale ?"

Le qi noir laissa échapper un rire maniaque. Il dit d'une voix impudente : « Vous ne me cherchiez pas tous tout ce temps ? Ne reconnais-tu pas qui je suis ?

"Shi... Shi Hai ? !"

De cette façon, Xie An a terminé sa première tentative d'attraper un yao dans sa carrière d'exorciste, et en plus, il avait même réussi à abattre le plus grand... le plus grand nom du camp de leurs ennemis - c'était suffisant pour s'inscrire dans l'histoire ! Mais juste à ce court instant, Xie An a pris une décision brillante : reculer et fuir !

"Chen Xing !" a crié Xie An: « Protecteur- ! Shi Hai est là ! »

La masse de qi noir laissa échapper un rugissement rauque et sauvage avant de bondir vers Xie An en un instant avec un « shua » !

La tour de pierre s'ouvrit et la perle à l'intérieur projeta de la lumière sur des milliers de zhang. Juste au moment où Chen Xing était sur le point de la prendre, une ombre dans l'obscurité a brandi une épée. Sans un bruit ni un souffle, il s'est dirigé directement vers la nuque de Chen Xing ! Mais Xiang Shu fut encore plus rapide que l'ombre noire ; il a attaqué en avant, a attrapé l'air et a saisi la lame de l'épée!

À cet instant, du sang frais a éclaboussé partout alors que Xiang Shu réussissait à casser la lame à mains nues. La longue épée laissa échapper un son léger alors qu'elle était brisée par la force de fer de Xiang Shu en deux parties. À l'instant où Chen Xing s'est retourné, il s'est retrouvé directement face à face avec le visage de son attaquant.

Sima Wei !

Sima Wei ne portait pas de casque et, d'un coup de son épée brisée, il s'est de nouveau attaqué au cou de Chen Xing. Mais Xiang Shu appuya une main sur l'épaule de Chen Xing et s'y appuya pour se propulser vers le haut. Dans les airs, il écarta les jambes alors qu'il tournait et verrouillait ses chevilles autour du cou de Sima Wei. Les deux tournoyèrent ensemble, envoyant Sima Wei se renverser au sol !

"Récupère l'artefact magique !" cria Xiang Shu.

Avec cette poussée de Xiang Shu, Chen Xing se précipita sur la plate-forme en deux pas avant de sauter vers le haut et de saisir la perle dans sa main. Le mana qui soutenait la tour de pierre a disparu et les pierres se sont effondrées !

Xiang Shu a plaqué Sima Wei au sol avant de se détourner à nouveau pour sauter pour attraper la lame Acala. Sima Wei se leva lentement et redressa son cou tordu avant de foncer vers Xiang Shu en l'attaquant à mains nues.

'' Quelqu'un comme vous ... '' Xiang Shu tenait son épée dans sa main, et avec un tour facile, Sima Wei at sauté dans le vide.

"Guwang peut s'occuper de huit d'entre eux."

Xiang Shu a dit ces mots froidement et assena un revers son épée. Avec un son étouffé, la plaque de poitrine de Sima Wei a été effondrée par la force de ce coup et il a été projeté vers l'extérieur. Son dos a percuté un grand arbre et il est tombé lourdement dans les décombres.

'' La dernière fois que vous êtes venus tous les trois vers moi ... '' Xiang Shu a levé son épée et a fait un autre pas en avant.

Chen Xing se leva obstinément et regarda fixement Xiang Shu.

Sima Wei rampa au sol, levant inconsciemment une main pour contrer le coup de Xiang Shu, et il a immédiatement subi un deuxième coup de l'épée de Xiang Shu.

« ... Vous ne comprenez toujours pas les conséquences ? Vous n'avez toujours pas abandonné ? Vous vouliez toujours nous tendre une embuscade ?!" dit froidement Xiang Shu, avant de soulever Sima Wei d'un coup d'épée. Avec un balayage de son corps et trois coups consécutifs de son épée, et simultanément trois sons forts d'affilée, Sima Wei a de nouveau été envoyé voler à cinq zhang.

"Cesse les combats!" Chen Xing a immédiatement crié : « Fais preuve de pitié! C'est assez maintenant ! »

'' Normalement, je ne voudrais pas me battre avec vous les gars ... '' Xiang Shu n'a pas attendu que Sima Wei atterrisse avant de sauter légèrement et de s'envoler dans les airs. Simai Wei tourna en l'air et balança son épée cassée, mais son bras fut cassé dans la poigne de Xiang Shu comme s'il s'agissait d'une pousse de bambou. La rage dans la poitrine de Xiang Shu a finalement explosé et il a furieusement rugi : « Minable ! Vas te perdre !"

Avec ce mouvement, Sima Wei a échappé de peu à être coupé en deux, et son corps s'est plié alors qu'il volait dans le lac Hong comme un cerf-volant avec une ficelle cassée. À l'instant où il heurta l'eau, il laissa échapper un rugissement brisé.

Xiang Shu a rangé son épée. Chen Xing avait déjà oublié la perle Dinghai, et sa poitrine était remplie d'un sentiment d'idolâtrie qu'il ne pouvait pas vocaliser. Juste à ce moment-là, il vit une personne avec ses robes de travers, semblant avoir chevauché le vent pour embrasser la lune. Il courait sauvagement vers lui dans une panique alors qu'il criait : « Petit shidi ! Shixiong vient d'attraper un Shi Hai ..."

Ce nuage de qi noir s'est transformé en une silhouette humaine, et son contour est progressivement devenu plus clair.

Chen Xing a saisi la perle dans sa main et Xiang Shu a levé son épée, protégeant Chen Xing derrière lui.

"La perle Dinghai ah ... il m'a fallu 300 ans pour la trouver... 300 ans." A dit lentement la personne cachée dans la masse de qi noir.

Xie An a posément reculé aux côtés de Chen Xing, tandis que Feng Qianjun et Xiao Shan, qui venaient de sauver Gu Qing et Xie Daoyun, se sont précipités. Tous sortirent leurs armes, face à l'ombre noire.

"Shi Haï ? !" Chen Xing a pleuré sous le choc.

Ce nuage de qi noir était précisément la figure humaine qu'il avait vue près de la veine terrestre de Kuaiji - c'était Shi Hai !

Plus d'une fois, Chen Xing avait pensé au jour où il se retrouverait face à face avec Shi Hai, mais il n'aurait jamais imaginé que ce serait à cette heure et à cet endroit!

Continue Reading

You'll Also Like

3.3M 123K 109
[ chronique terminée ] De sa vie paisible à celle pleine de regrets, aveuglée par ces sentiments Neyla fera-t-elle les bons choix ?
569K 12.2K 58
« 𝐈𝐥 𝐲 𝐚𝐮𝐫𝐚 𝐭𝐨𝐮𝐣𝐨𝐮𝐫𝐬 𝐮𝐧𝐞 𝐩𝐥𝐮𝐦𝐞 𝐩𝐨𝐮𝐫 𝐞́𝐜𝐫𝐢𝐫𝐞 𝐥𝐞 𝐟𝐮𝐭𝐮𝐫, 𝐦𝐚𝐢𝐬 𝐣𝐚𝐦𝐚𝐢𝐬 𝐝𝐞 𝐠𝐨𝐦𝐦𝐞 𝐩𝐨𝐮𝐫 𝐞𝐟𝐟𝐚...
31.9K 2.6K 140
À l'époque de la Grande Dynastie Liang (502-557), la vie des personnes était facilitée par l'utilisation des machines à vapeur qui fonctionnent sur u...
6.1K 1.1K 117
Traduction du roman chinois de Mu Su Li Sheng Wang a emménagé dans sa maison ancestrale à White Horse Lane, avec la femme que son père voyait actuell...