ဖီးနစ်သွေးစက် Book - 1(MMTranslation)

အခန်း ၂၀၀

[Zawgyi]
ဖီးနစ္ေသြးစက္

အခန္း ၂၀၀ နယ္ေျမခ်ဲ႕ထြင္ျခင္း

ဘာသာျပန္သူ - Charm.Y

ေသခ်ာေစရန္ ခ်က္ခ်င္းပဲ ေရွာင္ပင္းလူမိုက္ေခါင္းေဆာင္ကို ဖုန္းဆက္လိုက္သည္။

သို႔ေပမယ့္ လူမိုက္ေခါင္းေဆာင္ဘက္မွ ယခုအခ်ိန္အထိျပန္လည္ေျဖၾကားျခင္းမရွိေသာေၾကာင့္ ေရွာင္ပင္း ေခါင္းေဆာင္ဟူဆီသို႔ ဖုန္းဆက္လိုက္သည္။

ေခါင္းေဆာင္ဟူကေတာ့ ျပန္ေျဖလာသည္၊ "ဟိုင္း, ဘာကိစၥရွိလို႔လဲ, လူႀကီးမင္းေရွာင္?"

"ဟိုင္း, ေခါင္းေဆာင္ဟူ, မေန႔ညက က်ိဳးက်န္းဟုန္ရဲ႕ဆိုင္ကိစၥကို ကူညီေပးဖို႔ လူမိုက္အဖြဲ႕က သေဘာတူခဲ့တယ္။ ဒါေပမယ့္ အခုေတာ့ ကြၽန္ေတာ္ဖုန္းဆက္တာကို မကိုင္ၾကေတာ့ဘူး။ သူတို႔အစီအစဥ္က်ရႈံးခဲ့တယ္လို႔ေတာ့ထင္တယ္။ ေခါင္းေဆာင္ဟူ ကြၽန္ေတာ့္အတြက္ သူတိုကို ကူရွာေပးႏိုင္မလား?" အခုခ်ိန္မွာ ေရွာင္ပင္းေဒါသအရမ္းထြက္ေနေပမယ့္လို႔ ေခါင္းေဆာင္ဟူေရွ႕တြင္ေတာ့ မေပါက္ကြဲရဲေပ။

"တကယ္လား? သူတို႔ ျပႆနာတက္ေနတာမ်ားလား?" ေခါင္းေဆာင္ဟူလဲ ထိုလူမိုက္ေတာ့ JadeBeautyဆိုင္ေလာက္ကိုေတာ့ ကိုင္တြယ္ႏိုင္မည္ထင္ထားေသာေၾကာင့္ အံ့ဩမိသြားေပသည္။

ေခါင္းေဆာင္ဟူ ေရွာင္ပင္းရဲ႕ေတာင္းဆိုခ်က္ကိုမျငင္းဘဲ,

"က်ဳပ္ရွာၾကည့္လိုက္မယ္, ၿပီးတာနဲ႔အေၾကာင္းျပန္ေပးမယ္။"

"အရမ္းေကာင္းတယ္၊ ေက်းဇူးအမ်ားႀကီးတင္ပါတယ္, ေခါင္းေဆာင္ဟူ။" ေရွာင္ပင္း ေက်းဇူးတင္စကားေျပာကာ ဖုန္းခ်လိုက္ေတာ့သည္။

"ဟန္နီ၊ ကြၽန္မတို႔အိမ္တံခါးနဲ႔ ကားကိုေကာ တကယ္ပဲ က်ိဳးက်န္းဟုန္လုပ္တာလား?" အမ်ိဳးသမီးေရွာင္ကေမးလိုက္သည္။

"အဲ့ဒါသာအမွန္ဆိုရင္၊ ငါတို႔လဲ သူ႔ကို တစ္ပုံစံတည္းျပန္လုပ္ေပးရမွာေပါ့။ သူ ဒီတစ္ေခါက္ေတာ့ ငါ့ကို ယြမ္သိန္းနဲ႔ခ်ီၿပီး ဆုံးရႈံးေအာင္လုပ္ခဲ့တာပဲ။" က်ိဳးက်န္းဟုန္ အံ့ႀကိတ္ရင္း သူကပဲ ခံရသူတစ္ေယာက္လိုပုံစံႏွင့္ ႀကဳံးဝါးလိုက္သည္။