ဖီးနစ်သွေးစက် Book - 1(MMTranslation)

အခန်း ၁၅၄

[Zawgyi]
ဖီးနစ္ေသြးစက္

အခန္း ၁၅၄ အရမ္းအံ့ဩစရာေကာင္းတာပဲ!

ဘာသာျပန္သူ - Chram.Y

စစ္ထူယဲ့ႏွင့္ ခ်ဴး႐ႊမ္ဖန္တို႔ကေတာ့ ကားထဲတြင္ ထိုင္ေနၾကၿပီး, ခ်ဴးေဖ့ဟန္, ယြီမီရွီႏွင့္ အန္းရီကေတာ့ သစ္ပင္ႀကီးေအာက္က ေက်ာက္တုံးႀကီးတစ္တုံးေပၚတြင္ထိုင္ေနၾကသည္. ေဟာင္ရန္ႏွင့္ က်န္တဲ့ေကာင္ေလး၃ေယာက္ကေတာ့ ေဘးနားက ျမက္ခင္းျပင္ေပၚတြင္ ေျခပစ္လက္ပစ္လွဲေနၾကသည္.

ခ်ဴး႐ႊမ္ဖန္က ေမာင္းသူေနရာမွာထိုင္ေနကာ မွန္တံခါးကေနတစ္ဆင့္ အေဝးမွ ကုနင္းေျပးလာတာကို သတိထားမိသြား၍ အံ့ဩစြာနဲ႔,

"မျဖစ္ႏိုင္တာ! သူဒီအထိေျပးလာတာလား?"

ထိုစကားကိုၾကားေတာ့ လူတိုင္းဝင္ေပါက္ဘက္ကိုၾကည့္လိုက္ကာ အားလုံးလဲ အံ့ဩသြားၾကသည္.

ခ်ဴး႐ႊမ္ဖန္ ခ်က္ခ်င္းကားျပင္ထြက္လိုက္ၿပီး ကုနင္းအနားေရာက္လာသည္ႏွင့္ ခ်က္ခ်င္းေမးလိုက္သည္,

"ေဟ့, မင္းဖန္ဟြားအဆင့္ျမင့္အိမ္ရာကေနဒီကို တစ္ေလွ်ာက္လုံးေျပးလာတာလား?"

"ဟုတ္တယ္ေလ." ကုနင္းျပန္ေျဖလိုက္သည္.

သူမ ၇ကီလိုမီတာေတာင္ေျပးခဲ့ရတာေၾကာင့္ အနည္းငယ္ေမာေနသည္. ဒါေပမယ့္ သူမမ်က္ႏွာနည္းနည္းနီေနၿပီး အသက္ရႉနည္းနည္းျမန္ေန႐ုံေလာက္သာျဖစ္ပါတယ္. သူမ အေဝးႀကီးေျပးလာတယ္လို႔ လုံးဝကိုမထင္ခ်င္စရာပါပဲ.

"ဘုရားေရ! ၇ကီလိုမီတာ! မင္းၾကည့္ရတာ လုံးဝမေမာသလိုပဲ. မျဖစ္ႏိုင္တာ." ခ်ဴး႐ႊမ္ဖန္ သူ႔စိတ္သူျပင္ဆင္ထားၿပီးသားျဖစ္ေပမယ့္ ကုနင္းဘက္က အတည္ျပဳခ်က္ကိုၾကားလိုက္ရေတာ့ အံ့ဩသြားရျပန္တယ္. သူလဲ ၇ကီလိုမီတာေျပးႏိုင္ေပမယ့္ သူ႔ရဲ႕ ခြန္အားေတြ သက္လုံေတြကိုေတာ္ေတာ္ေလးအသုံးျပဳရမွာျဖစ္တာေၾကာင့္ ေအးေအးေဆးေဆးရပ္ႏိုင္ၿပီး အသက္ျပန္ရႉႏိုင္ေအာင္ ေတာ္ေတာ္ျပန္လုပ္ရပါမယ္.