အခန်း ၁၆၀

2.5K 207 1
                                    

[Zawgyi]
ဖီးနစ္ေသြးစက္

အခန္း ၁၆၀ မင္းက ခ်စ္ဖို႔အရမ္းငယ္ေသးတယ္

ဘာသာျပန္သူ - Charm.Y

လင္ေရွာင္းထင္ တကယ္ႀကီးစိတ္လႈပ္ရွားသြားတာကို ကုနင္းခံစားမိလိုက္ေတာ့ ေပ်ာ္႐ႊင္သြားတယ္. သူမခ်က္ခ်င္းပဲ သူ႔ကို ျပန္ေမးလိုက္သည္,

"ရွင္ေကာ ကြၽန္မကို သူ႔ရဲ႕ရည္းစားျဖစ္ေစခ်င္လား မျဖစ္ေစခ်င္ဘူးလား?"

"ေသခ်ာေပါက္မျဖစ္ေစခ်င္ဘူး." လင္ေရွာင္းထင္ သတိလက္လြတ္ျပန္ေျဖလိုက္မိသည္, ဒီေတာ့ ကုနင္းက,

"ဘာလို႔လဲ?"

"ဘာလို႔လဲဆိုေတာ့...." လင္ေရွာင္းထင္ တခနေလာက္ရပ္သြားသည္. ကုနင္း ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္အျပည့္ႏွင့္ေစာင့္ဆိုင္းေနခ်ိန္မွာပဲ လင္ေရွာင္းထင္က ထပ္ၿပီးေျပာလိုက္သည္,

"ဘာလို႔ဆိုက မင္းက ခ်စ္ဖို႔အရမ္းငယ္လြန္းေသးတယ္. မင္းစာအေပၚပဲ အာ႐ုံပိုထားသင့္တယ္."

ထိုစကားကိုၾကားေတာ့ ကုနင္းစိတ္တိုသြားကာ,

"မလုပ္ဘူး! လုံးဝမလုပ္ဘူး." ၿပီးတာနဲ႔ လင္ေရွာင္းထင္ျပန္ေျပာတာကိုေတာင္ မေစာင့္ဘဲ  ကုနင္းဖုန္းခ်လိုက္သည္.

လင္ေရွာင္းထင္ ကုနင္းရဲ႕တုံ႔ျပန္မႈေၾကာင့္ ေၾကာင္အသြားရသည္. သူ-သူဘာမ်ားမွားေျပာမိသြားလို႔လဲ? လင္ေရွာင္းထင္လို မိန္းမေတြအေၾကာင္းမသိတဲ့လူအတြကေတာ့ ဘာလုပ္လို႔ဘာကိုင္ရမွန္းမသိေပမယ့္ ထားလိုက္ပါေတာ့တယ္. ဒါကေတာ့ သူ႔အနာဂါတ္မိန္းမကိုခ်ဥ္းကပ္ရာမွာ လာလို႔ဒုကၡအမ်ားႀကီးေရာက္ရတယ္ဆိုတဲ့ အေၾကာင္းျပခ်က္ပါပဲ.

ထိုအခ်ိန္ ၾကယ္ငါးပြင့္ဟိုတယ္တစ္ခုတြင္ စစ္ထူယဲ့သည္ ဆိုဖာကို မွီကာထိုင္ေနသည္. သူအရင္တုန္းက မိန္းမေတြက ျပႆနာရွာတယ္လို႔ပဲထင္ခဲ့တာေၾကာင့္  စိတ္မဝင္စားခဲ့ပါဘူး. ဒါေၾကာင့္ ႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာ သူ႔အနားမွာ မိန္းမတစ္ေယာက္မွမရွိခဲ့တာပါ. ဒါေပမယ့္ အခုေတာ့ သူ ကုနင္းကို ေတာ္ေတာ္ေလးစိတ္ဝင္စားေနမိၿပီ.

ဖီးနစ်သွေးစက် Book - 1(MMTranslation)Dove le storie prendono vita. Scoprilo ora