ဖီးနစ်သွေးစက် Book - 1(MMTranslation)

အခန်း ၉

[Zawgyi]

အခန္း ၉ ေရွးေဟာင္းပစၥည္းေစ်း

သူမရဲ႕လည္ပင္းမွာေတာ့ ေက်ာက္စိမ္းပြင့္ႀကီးႀကီးတစ္ခုပါတဲ့ ပလက္တီနမ္ဆြဲႀကိဳး တစ္ကုံးကိုဆြဲထားတယ္.

ၿပီးေတာ့ လ်စ္လ်ဴရႈဖို႔ေတာင္မျဖစ္ႏိုင္ေအာင္ႀကီးမားလြန္းတဲ့ ေ႐ႊနားကပ္ေတြကိုလဲ ဝတ္ထားတယ္.
သူမက သူမရဲ႕ခ်မ္းသာမႈအားလုံးကို ထုတ္ေဖာ္ျပထားတာပဲ.

ထိုအခ်ိန္မွာ ကုနင္းလဲ မထိန္းႏိုင္ေတာ့ပဲ ေလွာင္ရယ္မိသြားတယ္.

ထိုမိန္းႀကီးရဲ႕ မ်က္ႏွာထားက ေဒါသေၾကာင့္အနည္းငယ္ေျပာင္းလဲသြားၿပီး
မင္းက ဘာကိုရယ္တာလဲ?

ေသခ်ာေပါက္ ရွင့္ေၾကာင့္ေပါ့ ရွင္အရမ္းခ်မ္းသာေနရင္ ဘာလို႔ ဒီလိုေစ်းေပါတဲ့ ေက်ာက္စိမ္းလက္ေကာက္အတုကို ဝတ္ထားတာလဲ?
ကုနင္းလဲ ပြင့္ပြင့္လင္းလင္းပဲ ျပန္ေျပာလိုက္တယ္.

ဟုတ္ပါတယ္. ထိုမိန္းမႀကီး ဝတ္ထားတဲ့ လက္ေကာက္နဲ႔ လည္ဆြဲက ေက်ာက္စိမ္းဟာ အတုႀကီးပါ. ကုနင္းက ထိုေက်ာက္စိမ္းေတြေန စြမ္းအားစုပ္ယူဖို႔ေတြးထားေပမယ့္ အတုေတြျဖစ္ေနာေၾကာင့္ သူမအႀကံေတြ က်ရႈံးသြားပါတယ္.

ေ႐ႊအေၾကာင္းကိုေတာ့ ကုနင္းလဲ သိပ္မသိပါဘူး ဒါေပမယ့္ လက္စြပ္က ေက်ာက္စိမ္းကေတာ့ အစစ္ပါ.

ထိုမိန္းမႀကီး သူမေက်ာက္စိမ္းေတြက အစစ္မဟုတ္ဘူးဆိုတာ မသိမွန္း ကုနင္းသိေပမယ့္ တမင္ေျပာလိုက္တာပါ.

ထိုသူက စိတ္ရွည္တဲ့သူလဲမဟုတ္တာေၾကာင့္ ဘယ္လိုမွတိတ္တိတ္ေနမွာမဟုတ္ပါဘူး.

မင္း ဘာေျပာလိုက္တယ္? သူမစိတ္လဲတိုသြားသလို ရွက္လဲရွက္သြားခဲ့တယ္.

ဒီရတနာေတြက သူမရဲ႕ အလြန္ခ်မ္းသာလွေသာ ေယာက္်ားျဖစ္သူဆီမွပါ.
ဘယ္လိုလုပ္ အတုျဖစ္ႏိုင္မွာလဲ

ၿပီးေတာ့ သူမေရွ႕မွာရွိေနတာက ဆင္းရဲ႕ၿပီး ဘာမွမသိတဲ့သူတစ္ေယာက္ေလ.

မင္း ပါးစပ္ပိတ္ထားစမ္း မင္းကသပ္သပ္ မနာလိုျဖစ္ေနတာပဲ

ကုနင္းကေတာ့ ေအးေဆးပါပဲ.

ယုံခ်င္ယုံ မယုံခ်င္ေနပါ. ရတနာဆိုတိုင္းမွာ ရာျပတ္ေတြရွိေနတာပဲ. ကိုယ့္ဘာသာ စမ္းခိုင္းလို႔ရတယ္. ဒါဆို သြားခြင့္ျပဳပါဦး ကြၽန္မမွာလုပ္စရာေလးရွိေသးလို႔.
ကုနင္း ေျပာၿပီးတာနဲ႔ လွည့္ထြက္သြားတယ္.