ဖီးနစ်သွေးစက် Book - 1(MMTranslation)

အခန်း ၆

[Zawgyi]

အခန္း ၆ ဧည့္သည္

အန္ခ်င္းလဲ ကုနင္းကို ကသိကေအာက္မျဖစ္ေစခ်င္တာေၾကာင့္ ခ်က္လက္မွတ္ကိုျပန္သိမ္းလိုက္တယ္
ဒါေပမယ့္ သူမအသက္ကို ကယ္ထားတာေတာင္ ဘာမွျပန္မေပးရေတာ့ သူမလဲ စိတ္မသက္မသာျဖစ္ရတယ္.

ဒါေၾကာင့္ ကုနင္း ခ်က္လက္မွတ္ကိုမယူတာနဲ႔ သူမရဲ႕ နာမည္ကဒ္ကို ထုတ္ကာ ကုနင္းထဲ ေပးလိုက္ၿပီး
ခ်က္လက္မွတ္ကို မယူခ်င္မွေတာ့ ငါတို႔သူငယ္ခ်င္းလုပ္ၾကရေအာင္. ဒါကငါ့ နာမည္ကဒ္ ေနာက္အကူညီတစ္ခုခုလိုရင္ ငါ့ကို အခ်ိန္မေ႐ြးဖုန္းေခၚလိုက္ ငါကူညီႏိုင္သေလာက္ အတတ္ႏိုင္ဆုံးလုပ္ေပးမယ္

ေငြထက္စာရင္ အဆက္အသြယ္ဆိုတာ ပိုၿပီးတန္ဖိုးရွိတယ္ ဒါေၾကာင့္ ဒီတစ္ခါေတာ့ ကုနင္းမျငင္းေနေတာ့ပါဘူး.

အန္ခ်င္းက သူငယ္ခ်င္းျဖစ္ခ်င္တယ္ဆိုတာေၾကာင့္ သူမလဲသေဘာတူလိုက္တာပါ. ဒီတစ္ခါမွ သေဘာမတူရင္ သူမကို မာနႀကီးတယ္လို႔သတ္မွတ္သြားႏိုင္ပါတယ္.
ကုနင္းလဲ မိတ္ေဆြေတြ အဆက္အသြယ္ေတြတကယ္လိုအပ္ေနတာပါ သူမကိုသူမ အျမင့္ႀကီး မေတြးထားေပမယ့္ အဆက္အသြယ္ေကာင္းေတြက တကယ္ကိုအကူအညီျဖစ္ေစပါတယ္.

ေသခ်ာေပါက္ ထိုလူေတြကိုေတာ့ သူမအတြက္ အသုံးမခ်ပါဘူး ဒီလိုဆို သူမလဲတျခားသူေတြနဲ႔ အတူတူပဲျဖစ္သြားမွာေပါ့

ေကာင္းၿပီေလ. ငါယူလိုက္ပါ့မယ္ ကုနင္းလဲ ဘာမွရွည္ရွည္ေဝးေဝးေျပာေမနေတာ့ဘဲ လက္ခံလိုက္တယ္.

ကုနင္း ကဒ္ကိုလက္ခံလိုက္တာျမင္ေတာ့မွ အန္ခ်င္းလဲ သူမလက္ကိုဆန႔္ထုတ္လိုက္ၿပီး

ေတြ႕ရတာဝမ္းသာပါတယ္. ငါ့နာမည္ အန္ခ်င္းပါ

ကုနင္းလဲ ထိုလက္ကိုျပန္လည္ဆုပ္ကိုင္လိုက္ၿပီး
ငါလဲ ေတြ႕ရတာဝမ္းသာပါတယ္. ငါက ကုနင္းပါ

ဒါကေတာ့ သူမတို႔ႏွစ္ေယာက္ တရားဝင္မိတ္ဆက္ျခင္းပါ.

ေဆာရီး ငါသြားမွရေတာ့မယ္ ငါ့ကိုရွာမေတြ႕ရင္ ငါ့အေမစိတ္ပူေနလိမ့္မယ္. ဒီကိစၥမွာ ငါပါတာ ရဲေတြကိုမေျပာနဲ႔ေနာ္ သက္သက္မဲ့ျပႆနာမျဖစ္ခ်င္လို႔
အန္ခ်င္းေတာင္ျပန္မေျဖရေသးခင္မွာပဲ ကုနင္းထြက္သြားေတာ့တယ္.