ဖီးနစ်သွေးစက် Book - 1(MMTranslation)

အခန်း ၅၆

[Zawgyi]
ဖီးနစ္ေသြးစက္

အခန္း ၅၆ ေနာက္ထပ္ေက်ာက္စိမ္း

"မိန္းမေကာင္းေလးပဲ," ဆရာႀကီးဖူက ခ်ီးမြန္းလိုက္တယ္.

"မင္း ခ်က္လက္မွတ္နဲ႔ယူမလား ဒီတိုင္းလႊဲေပးရမလား?"

"လႊဲပဲလႊဲေပးပါ." ကုနင္းေျပာလိုက္ၿပီး သူမဘဏ္ကဒ္ကိုထုတ္လိုက္ကာ ဆရာႀကီးဖူကို သူမအေကာင့္နံပါတ္ေျပာျပလိုက္တယ္.

"ေကာင္းၿပီေလ." ဆရာႀကီးဖူျပန္ေျဖလိုက္ၿပီး လူတစ္ေယာက္ထံဖုန္းဆက္လိုက္ကာ အခုပဲ ပိုက္ဆံလႊဲေပးဖို႔ေျပာလိုက္တယ္.

မိနစ္အနည္းငယ္ၾကာၿပီးေနာက္မွာေတာ့ ကုနင္းထံ ယြမ္သန္း၃၀ေအာင္ျမင္စြာ လႊဲေျပာင္းၿပီးေၾကာင့္ စာဝင္လာခဲ့တယ္. ထိုေတာ့မွ ကုနင္းလဲ ေက်ာက္စိမ္းကို ဆရာႀကီးဖူထံလက္လႊဲေပးလိုက္ေတာ့တယ္.

"မိန္းကေလး, က်န္တာေတြကိုဆက္ျဖတ္အုံးမလား?" ေက်ာက္ျဖတ္တဲ့သူကဝင္ေမးလိုက္တယ္.

"ဟုတ္ကဲ့, ျဖတ္ေပးပါ." ကုနင္းေျဖလိုက္ကာ တန္ဖိုးမရွိတဲ့ေက်ာက္ကို ေက်ာက္ျဖတ္သူထံလွမ္းေပးလိုက္တယ္.

ဆရာႀကီးဖူက ေက်ာက္ရသြားၿပီဆိုေတာ့ထြက္သြားေတာ့မလို႔ေပမယ့္ ကုနင္းထပ္ၿပီး ေက်ာက္႐ိုင္းထပ္ျဖတ္ဦးမွာဆိုေတာ့ သူလဲဆက္ေနလိုက္တယ္.

ကုနင္းက အဆင့္ျမင့္တဲ့ေက်ာက္စိမ္းတစ္တုံးကို ျဖတ္ႏိုင္ထားတာေၾကာင့္ လူအုပ္ႀကီးကလဲ ေနာက္ထပ္ဘာရမလဲဆိုတာကို စိတ္လႈပ္တရွား ေစာင့္ၾကည့္ေနၾကတယ္.

ကုနင္းေနာက္ထပ္ေက်ာက္စိမ္းတစ္တုံးထပ္ထြက္ဖို႔အထိ ကံမေကာင္းေလာက္ဘူးလို႔ ယုံၾကည္ေနၾကေပမယ့္လဲ ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္အျပည့္နဲ႔ေစာင့္ၾကည့္ေနၾကတုန္းပါပဲ.

မေမွ်ာ္လင့္ထားစြာပဲ ေနာက္တစ္တုံးက တန္ဖိုးမရွိတဲ့ ေက်ာက္တစ္ခုျဖစ္ေနပါတယ္. ဒါေပမယ့္ လူအုပ္ႀကီးကေတာ့ မထြက္သြားေသးပါဘူး ဘာလို႔ဆို ကုနင္းမွာ‌ ေနာက္ဆုံးေက်ာက္႐ိုင္းတစ္တုံးရွိေနေသးတယ္ေလ.