ဖီးနစ်သွေးစက် Book - 1(MMTranslation)

အခန်း ၁၈၆

[Zawgyi]
ဖီးနစ္ေသြးစက္

အခန္း ၁၈၆ ညစာအတူစားၾကရေအာင္

ဘာသာျပန္သူ - Charm.Y

ကုနင္းဘာျပန္ေျပာရမည္မွန္းမသိပင္ျဖစ္သြားသည္။ လင္ေရွာင္းထင္ ထိုသို႔လုပ္ေပးဖို႔မလိုအပ္ဟု သူမထင္ေသာ္လည္း ရင္ထဲေတာ့ေတာ္ေတာ္ခံစားသြားရသည္။ သူက သူမအတြက္အရာအားလုံးစီစဥ္ေပးခဲ့သည္ပဲ။

ကုနင္းစာျပန္ပို႔လိုက္သည္ : ကြၽန္မဦးေလးနဲ႔ အလုပ္ကိစၥေဆြးေႏြးခဲ့တဲ့လူက်ေတာ့ေရာ?

လင္ေရွာင္းထင္ : သူ စက္႐ုံေဆာက္ဖို႔ရွိတာမွန္ေပမယ့္ ေဆာက္လုပ္ေရးသုံးပစၥည္းေတြကို စိတ္တိုင္းက်လို႔သာ သူကိုယ္တိုင္ ဆုံးျဖတ္ခဲ့တာ။

ေျပာရရင္ ထိုလူက က်န္း႐ႊီႏွင့္ ပူးေပါင္းခ်င္သည္ဆိုသည္မွာ က်န္း႐ႊီတင္သြင္းသည့္ ပစၥည္းမ်ား၏အရည္အေသြးကို သေဘာက်ျခင္းေၾကာင့္ျဖစ္ေပသည္။ ဒီလိုဆိုျဖစ္ႏိုင္ပါသည္။ က်န္း႐ႊီတင္သြင္းသမွ် ေဆာက္လုပ္ေရးလုပ္ငန္းသုံးပစၥည္းမ်ားမွာ အရည္အေသြးျမင့္ပစၥည္းမ်ားသာျဖစ္ၾကေသာေၾကာင့္ အမွန္တကယ္တည္ေဆာက္မႈမွာ ယုံၾကည္စိတ္ခ်ရသည့္ ဝယ္ယူသူအမ်ားစုသည္ က်န္း႐ႊီကိုသာ သူတို႔ရဲ႕ ပစၥည္းတင္ပို႔သူအျဖစ္ေ႐ြးခ်ယ္ၾကေပလိမ့္မည္။

ကုနင္း : ေက်းဇူးပါပဲ!

အမွန္တကယ္ေတာ့ လင္ေရွာင္းထင္သည္ ႐ႊီရီေဆာက္လုပ္ေရးလုပ္ငန္းသုံးပစၥည္းဆိုင္ႏွင့္ မနီးမေဝးတြင္ရပ္ထားသည့္ သူ၏LandRoverကားေပၚတြင္ ထိုင္ကာ ဆိုင္ဘက္ကို ၾကည့္ေနျခင္းျဖစ္သည္။ ကုနင္းေပ်ာ္႐ႊင္ေနပုံကို ျမင္ရတာႏွင့္ကို သူလဲေပ်ာ္႐ႊင္လာကာ ႏႈတ္ခမ္းထပ္တြင္ အၿပဳံးပါးပါးေလးတစ္ခုျဖစ္ေပၚလာသည္။

စာပို႔ၿပီးသည္ႏွင့္ ကုနင္း က်န္း႐ႊီကို ထိုအေၾကာင္းေျပာျပလိုက္သည္။

"ဦးေလ, ဒါေတြအားလုံးက သမီးသူငယ္ခ်င္းရဲ႕ သူငယ္ခ်င္းကတစ္ဆင့္ပို႔ေပးထားတာေတြ။ သူက ဒီေန႔ ဆိုင္ဖြင့္ပြဲလုပ္မွာကိုသိေနလို႔ လက္ေဆာင္အခ်ိဳ႕ပို႔ေပးလိုက္တာ။ သူတို႔နာမည္ေတြကိုမွတ္ထားၿပီး ေနာင္က်မွ သူတို႔ကိုျပန္ၿပီး လက္ေဆာင္ပို႔ေပးၾကတာေပါ့။"