El zorro y el lobo.

Capítulo 92: Ansiedad

Cuando dejó de llover, el cielo ya estaba oscuro, con unos delgados rayos de luz tenue filtrándose entre las espesas nubes. Botas negras que iban y venían pisoteaban el agua del suelo, haciéndola salpicar, y los charcos reflejaban la cúpula fracturada del cielo. Claramente era el comienzo del verano en este momento, pero Qudu todavía parecía estar empapado en la temporada de lluvias; ya habían pasado días desde la última vez que la capital vio cielos despejados.

Teniendo algo de tiempo libre ahora, Hai Liangyi se sentó en la silla taishi(1) y bebió un té fuerte. Era viejo y le costaba mantener el ritmo, ya se sentía fatigado. Pero había funcionarios moviéndose a su alrededor atendiendo a sus deberes, y el documento que cambiaba de manos también necesitaba su lectura y aprobación. No estaba en libertad de descansar.

"Anciano de la Secretaría". Kong Qiu se tomó un descanso temporal de los casos en su escritorio y le dijo respetuosamente a Hai Liangyi desde donde estaba sentado debajo de este último: "El Ministerio de Ingresos debe ser considerado responsable del incidente con las provisiones militares esta vez. Este estudiante ya presentó ayer a Su Majestad la solicitud de Juicio Conjunto de las Tres Oficinas Judiciales. Este asunto no puede retrasarse. ¿Qué piensa si este estudiante comienza con el arresto esta noche?"

Hai Liangyi tardó en contestar mientras apartaba la espuma del té. Miró por la ventana y solo dijo después de mucho tiempo: "Llevo tanto tiempo sentado que me cansa. Su Majestad todavía está comiendo en este momento. Ven conmigo a dar un paseo al aire libre".

Kong Qiu tomó personalmente el abrigo de Hai Liangyi del eunuco menor y se lo puso. Ambos hombres salieron de la oficina, ya era de noche. Kong Qiu llevaba una linterna y siguió a Hai Liangyi por el pequeño jardín del recinto de oficinas.

"Quieres arrestar a Wei Huaigu, y no hay nada de malo en ello". Contrariamente a lo esperado, Hai Liangyi se sintió un poco más cómodo bañándose en el viento nocturno. Dio unos pasos más lentos y dijo: "Este incidente afecta a la estabilidad de la frontera. No debes ser demasiado indulgente con Wei Huaigu, manéjalo de acuerdo con la ley".

Kong Qiu supuso que Hai Liangyi todavía tenía algo que decirle, por lo que alumbró el camino para Hai Liangyi. Ya cambiando su forma de dirigirse, dijo: "Haré lo que dice el Maestro, este estudiante también piensa lo mismo. Es tan audaz esta vez que no funcionará incluso si la Emperatriz Viuda quiere protegerlo. Este estudiante puede ver que ha estado actuando cada vez más fuera de lugar este año. Alguien debería haberle dado una advertencia hace mucho tiempo. Los asuntos militares no son como otros asuntos gubernamentales. Este asunto nunca debe ser tolerado ni perdonado".

"Que el Príncipe de Libei se ponga su armadura una vez más para dirigirse al campo de batalla es una advertencia para Qudu". Hai Liangyi se detuvo, ya no podía ver la luz entre el cielo y la tierra. Permaneció en silencio durante un largo rato antes de decir: "Xiao Fangxu es el lobo alfa. En la lucha por el poder entre Libei y el Clan Hua durante todos estos años, nunca ha salido de Libei debido a su mala salud. Observa a Xiao Jiming agotarse mental y físicamente, y observa a Xiao Chiye atrapado en la ciudad imperial. Coloca a sus dos hijos en circunstancias peligrosas. ¿Por qué crees que lo hizo?"

Afectado por el tono de Hai Liangyi, Kong Qiu inconscientemente se sintió más apenado. Dijo: "Concesión. El Príncipe de Libei está haciendo concesiones con sus hijos. Los antiguos clanes nobles se han establecido en una fortaleza en Qudu, y él rompió la "regla" desde la frontera. Quizás alguna vez tuvo la oportunidad de avanzar, pero se retiró".

"Él se retiró. Sin embargo, la Emperatriz Viuda no entendió". Sintiéndose física y mentalmente exhausto, Hai Liangyi dijo: "La Emperatriz Viuda no entendió, ni tampoco Wei Huaigu o los clanes nobles. Xiao Fangxu rompió la regla y se retiró, no por miedo, sino porque estaba dispuesto a acceder a la relación soberano-súbdito entre Dazhou y Libei. Pero como dicen, las cosas se invierten en sentido contrario cuando llegan a sus límites(2). Perseguir al Clan Xiao con tanta urgencia para vencerlos es como instar a Xiao Fangxu a que retroceda. Desde tiempos inmemoriales, las luchas por el poder siempre han sido inevitables. Pero cuando se trata de guerras, a menudo es una señal ominosa de que la situación es desesperada. Las tropas de Zhongbo sufrieron una derrota en la era de Xiande. En aquel entonces, ¡toda la corte imperial estaba llena de funcionarios corruptos que pisotearon los asuntos del gobierno e hicieron un desastre! Ahora hemos recuperado el desorden y estamos en problemas tanto internos como externos".