El zorro y el lobo.

Capítulo 55: Libro de cuentas

Yu Xiaozai estuvo de acuerdo e inspeccionó el lugar nuevamente. Dijo: "Para evitar sospechas, el Virrey todavía está sentado afuera. Antes de irnos, tenemos que avisarle".

Shen Zechuan presionó silenciosamente la punta de su lengua contra la esquina de sus labios y asintió con la cabeza en respuesta.

Efectivamente, cuando salieron, Xiao Chiye todavía estaba sentado al lado del estanque(1) pescando con el mismo impermeable tejido sobre él. Era como si hubiera estado sentado allí todo el día y no hubiera ido a ningún otro lugar.

"Ya es tarde. ¿Por qué ambas Excelencias no comen antes de irse?" Xiao Chiye sostenía la caña de pescar con las piernas apoyadas. ¿Quién sabía si ya había pescado un pez?

Yu Xiaozai rechazó la oferta y se excusó. "Habiendo impuesto a Su Excelencia durante todo el día, no me atrevería a demorarme más. La próxima vez, seré el anfitrión y trataré a ambas Excelencias con una copa de vino".

"Seguro, si es con una bebida". Xiao Chiye agitó su vara y sacó del agua una pequeña carpa cruciana plateada. Se echó a reír a carcajadas, arrojó el pescado a la cesta, dejó a un lado la caña y llevó la cesta. Inclinándose ligeramente para emerger de la arboleda, arrojó la canasta a Yu Xiaozai y dijo: "Se lo debo a la consideración que Su Excelencia Yu me ha mostrado hoy. Estos peces son un pequeño regalo de agradecimiento de mi parte".

Una neblina nevada cayó sobre ellos. Yu Xiaozai seguía mirando la canasta de pescado con la cabeza gacha; por lo tanto, no estaba prestando atención a los dos hombres.

Shen Zechuan miró a Xiao Chiye, quien casualmente se frotó la oreja derecha con el pulgar. Shen Zechuan rápidamente desvió la mirada.

Abrumado por el favor, Yu Xiaozai dijo en respuesta: "Oh no, ¿cómo puedo...?"

"¿Por qué?" Xiao Chiye le dio unas palmaditas a Yu Xiaozai y dijo: "¿No me digas que el Censor de Vigilancia en Jefe consideraría siquiera a estos pocos peces como un soborno?"

Yu Xiaozai dijo apresuradamente: "No es que..."

"Ven a menudo en el futuro". Xiao Chiye se hizo a un lado para dejar paso. "Chen Yang, envíalos".

Ser inexplicablemente agradecido desconcertó a Yu Xiaozai. Todavía no estaba seguro de qué hacer cuando salió por la puerta.

Shen Zechuan estaba a punto de entrar en el carruaje cuando de repente se tocó el lóbulo de la oreja derecha, sintiendo como si ese idiota se lo hubiera frotado hasta pudrirse. Hacía un calor tan abrasador que le hizo sentirse molesto.

◈ ◈ ◈

Fu Linye estaba en el recinto de oficinas del Ejército Imperial, sentado anticipadamente con las piernas levantadas. Meng Rui lo atendió a un lado. Al verlo beber taza tras taza de té sin siquiera mover el trasero, Meng Rui supo que no se iría a menos que obtuviera algo.

Meng Rui estaba harto en el fondo, pero no se atrevió a dejar que se notara ni lo más mínimo. Continuó sirviéndole té de primera calidad y dijo con una sonrisa: "Su Excelencia el Censor en Jefe Fu ya ha revisado los libros de cuentas del Ejército Imperial. Los varios señores del Ministerio de Hacienda también los han contado. Si Su Excelencia tiene algo más que comprobar, no dude en decírselo a este humilde sirviente".

Fu Linye dijo imperturbable: "Cosas como los libros de cuentas deben auditarse cuidadosamente una y otra vez. Bien puede haber una omisión o un error en alguna parte, no se puede apresurar. Echa otro vistazo".