El zorro y el lobo.

Capítulo 165: Shuang Yi

Este viejo.

Xiao Chiye asintió, "Dale el mío a mi padre mañana por la mañana para compensarlo". Después de un momento de vacilación, llamó a Chen Yang justo antes de que éste estuviera a punto de salir de la tienda, "... Olvídalo, lo entiendo".

◈ ◈ ◈

Shen Zechuan no pudo permanecer mucho tiempo en la zona de guerra. El clima en las Montañas de Hongyan dio un giro brusco, y tuvo que regresar después de quedarse dos días. Una densa niebla descendió sobre ellos el día de la partida, y el viento húmedo en la cordillera oriental sopló con tanta fuerza que hizo ondear los estandartes militares.

Xiao Chiye aseguró la capa para Shen Zechuan y le puso el cuello de piel. Al ver que Xiao Chiye seguía vistiendo una sola prenda, Shen Zechuan preguntó en un tono tranquilo: "Pronto llegará el invierno aquí. ¿Todavía no se sabe nada de los abrigos de invierno para los militares?"

"La cuñada mayor está pensando en una forma". Xiao Chiye protegió a Shen Zechuan del viento y se apoyó contra la puerta del carruaje. "Después del año nuevo de este año, ven a Dajing con Ji Gang-Shifu".

Shen Zechuan lanzó una mirada detrás de Xiao Chiye y se acercó para susurrar: "¿Puedo?"

Xiao Chiye también respondió en un susurro: "Date prisa y ven a casarte conmigo para dejar las cosas claras a mi padre. De lo contrario, seguiremos pareciendo que tenemos una relación amorosa clandestina".

¿Cómo sabría Shen Zechuan que Xiao Chiye ya había puesto sus cartas sobre la mesa a Libei? De hecho, asintió al escucharlo y dijo: "La cuñada mayor incluso me dio un par de brazaletes la última vez. Enviaré un regalo a cambio durante el año nuevo".

Xiao Chiye encontró a Lanzhou adorable, se rio y volvió a acariciar la mejilla de Shen Zechuan. "La Caballería Blindada te seguirá en tu camino de regreso. Escríbeme una carta cuando llegues a Cizhou. Volveré al Campamento Bianbo en otros tres o cuatro días, está más cerca".

"Te escribiré una pila". Shen Zechuan ralentizó su discurso, como si eso ralentizara el tiempo.　

"El abanico aún no está hecho. Estaba tan ocupado que lo olvidé por completo". Xiao Chiye tocó ligeramente el pendiente de jade con la punta del dedo. "Haré uno nuevo para ti después del año nuevo".

Shen Zechuan dijo: "Entonces, me voy".

Xiao Chiye bajó la cabeza, pero antes de que pudiera acercarse, Shen Zechuan tomó sus mejillas y lo besó. Este beso fue breve, un toque que duró solo un momento fugaz. Xiao Chiye se levantó para dejar el carruaje, luego bajó la cortina y dio unos pasos atrás.

Fei Sheng se quedó a un lado, queriendo decir unas palabras para congraciarse con él, pero antes de que pudiera decir una palabra, Xiao Chiye lo presionó.

"Dondequiera que esté Lanzhou", la expresión en los ojos de Xiao Chiye era fría y distante. "Será mejor que estés allí"(1).

Fei Sheng sintió como si una prensa de hierro le agarrara por la nuca, asfixiándolo hasta que apenas podía respirar. Asintió apresuradamente, y Xiao Chiye lo soltó.

El carruaje de caballos comenzó a avanzar. Xiao Chiye se quedó donde estaba y observó cómo el carruaje se alejaba. Shen Zechuan tiró de la cortina para abrirla. La mitad de las Montañas de Hongyan detrás de Xiao Chiye estaban parcialmente ocultas entre las nubes y la niebla mientras el viento aullaba. En este mismo momento, la figura de Xiao Chiye se superpuso extrañamente a las Montañas de Hongyan.