"Con el comienzo de la primavera acercándose, han surgido muchos asuntos problemáticos. Todavía tenemos que discutir un plan hoy. No sería fácil volver a vernos si te fueras ahora". Xiao Chiye dijo: "Así que descansa aquí esta noche".
Shen Zechuan esbozó una sonrisa y dijo: "Nada de travesuras".
La forma en que pronunció estas palabras fue melodiosa, con un toque de sugerencia sensual en la punta de la lengua. Sus ojos estaban despertando claramente las olas de lujuria; incluso los dedos que había liberado de su agarre ante la caída de sus palabras estaban tirando de las cuerdas de los deseos, despertándolo.
Este hombre despreciable.
Xiao Chiye miró fijamente a Shen Zechuan y pensó para sí mismo.
Este fue el verdadero huevo podrido. Siguió empujando contra la línea de su límite decreciente cada segundo y pisoteó toda su resistencia con astucia e ingenuidad, como si se inclinara junto a su oreja y lo llamara "ven a jugar conmigo". La cola del pecador que era este zorro le hacía cosquillas en las piernas, con los ojos llenos de burla.
"Son asuntos serios". Xiao Chiye cerró las ventanas. "Debe ser discutido seriamente".
◈ ◈ ◈
"Prepara un memorial mañana por la mañana sobre las zanjas públicas, y se lo llevaré a Su Majestad". Xiao Chiye se tumbó en la silla de ratán y recogió la bata que se había deslizado al suelo. Uno por uno, colocó los artículos que estaban en el bolsillo de la manga en un estante del armario.
"No puedes". Shen Zechuan se empapó en el agua de baño y dijo después de pensarlo un poco: "Eres el virrey del Ejército imperial; no estás a cargo de los trámites oficiales de obras públicas, ni de las quejas de los plebeyos. No te concierne. Definitivamente despertará sospechas sobre sí mismo si envía un memorial de la nada".
"Entonces hablarás al respecto. Vives allí, por lo que no es extraño que lo menciones. Tomaré nota para seguirte como supervisor acompañante". Xiao Chiye sacó un abanico plegable de marfil. Preguntó: "¿Por qué llevas uno de marfil?"
Los literatos, que guardaban elementos de elegancia en sus mangas y eran particulares en retratarse a sí mismos como distinguidos y sofisticados, veían los gustos del marfil y el ébano como los más insoportablemente vulgares. Por lo tanto, los descendientes de los clanes nobles nunca llevarían consigo abanicos plegables de madera de sándalo o marfil cuando salieran, independientemente si ellos leyeron muy bien los clásicos o no. Los abanicos plegables de bambú moso son más utilizados, adornados con caligrafía de calígrafos famosos.
Shen Zechuan dijo: "Para divertirse, un objeto tan grosero me sienta mejor".
Se había quedado en el templo de Zhao Zui durante cinco años, por lo que no podía participar en actividades literarias con los descendientes nobles. Tenía que ser un plebeyo grosero, un snob cultural que fingía ser refinado. Solo esto sería correcto, y solo esto sería apropiado. Entonces, además del abanico plegable de marfil que siempre llevaba consigo, había elegido el tipo más caro para su colgante de jade que colgaba de su cintura.
Después de buscar a tientas alrededor del bolsillo de la manga de Shen Zechuan, Xiao Chiye se dio cuenta de que eran realmente polos opuestos.
Los gustos y disgustos de Xiao Chiye parecían distinguirse claramente en el exterior. Sin embargo, si uno realmente hubiera cavado más profundo, se daría cuenta de que estas distinciones eran bastante confusas. La mayoría de las actividades en las que parecía dedicarse podían olvidarse tan pronto como cerraba los ojos; no había ninguno que realmente tomara en serio. Por el contrario, lo que parecían ser negocios turbios en los que se comprometió para salir adelante fueron el resultado de su propio sudor y sangre. No tenía un plato favorito ni un vino favorito. Todo lo que se podía decir cuando se trató el tema fue que "al Segundo Joven Maestro le encanta beber". Pero, ¿Qué le gustaba beber exactamente al Segundo Joven Maestro? Nadie podría decirlo realmente.
Por otro lado, Shen Zechuan parecía no tener preferencias y podía estar de acuerdo con cualquier cosa. Pero si lo observa un poco, podrá comprender claramente lo que le gusta y lo que no le gusta. No le gustaba el té amargo fuerte; sólo un sorbo, y nunca jamás lo tocaría por segunda vez. Le encantaba comer pescado. Siempre que la ubicación fuera la correcta y nadie estuviera mirando, podría deshuesar el pescado tan limpia y prolijamente como un gato.
Xiao Chiye lo encontró divertido.
Era como si hubiera visto los puntos débiles de Shen Zechuan.
La cintura de Shen Zechuan, su espalda, los omóplatos de Shen Zechuan. Podía reconocer todo esto, incluso con los ojos cerrados.
Un fanfarrón(1).
Xiao Chiye pensó para sí mismo con los ojos bajos mientras sostenía la túnica.
Podría intimidar a una persona con una mirada repentina. Pero después de algunos abrazos, Xiao Chiye pudo sentir la alegría y la ira detrás de todas esas palabras amables y halagos suyos. Era como la luna reflejada en el charco de agua esta noche, donde una provocación no parecía que fuera a provocar grandes olas. Pero, de hecho, ya te había puesto una marca negra en su libro y encontraría la próxima oportunidad para contraatacar.
Shen Zechuan salió con la bata sobre los hombros, su cabello todavía estaba húmedo. Girando la cabeza, vio a Xiao Chiye sentado en la silla, jugando con ese abanico de marfil suyo. Su propia ropa estaba cuidadosamente colgada a un lado.
"No hemos terminado de discutir," Xiao Chiye se puso de pie. "Bebe la sopa de jengibre y siéntate a hablar".
Shen Zechuan extendió la mano para levantar las cortinas, pero Xiao Chiye se le adelantó y la levantó con el abanico. Ambos hombres salieron. La mayoría de las luces en la habitación interior ya estaban apagadas, dejando solo una lámpara vidriada encendida.
Shen Zechuan se sintió un poco acalorado. Después de tomarse un plato de sopa de jengibre, se sintió mejor. Aunque estuvo bien durante el día, ahora se sentía mareado y con la cabeza pesada.
"Xi Hongxuan ha sido transferido al Ministerio de Ingresos. La evaluación para los funcionarios está a la vuelta de la esquina y él está en la Oficina de Evaluaciones". Xiao Chiye dijo: "Esto interferirá con las evaluaciones de observación de los funcionarios de las inspecciones. ¿Se le ocurrió esta idea para él?"
Shen Zechuan negó con la cabeza con la sopa de jengibre en la boca. Después de tragarlo, dijo: "Debería ser idea de Xue Xiuzhuo".
"Tengo hombres tanto en el Ministerio de Ritos como en el Ministerio de Guerra. Si fueran transferidos debido a la evaluación de esta ronda", Xiao Chiye lo miró, "entonces nuestras pérdidas superarán con creces las ganancias".
Shen Zechuan asintió y dijo: "Esto no es algo delo que preocuparse demasiado. Aparte de la conexión a través del matrimonio entre el Viceministro del Ministerio de Ritos, Jiang Xu, y el General Adjunto, Zhao Hui, los demás no son demasiado llamativos. No puedo ver cómo Xue Xiuzhuo podría obtener una lectura completa sobre ti tampoco. Simplemente deje que todos realicen sus negocios como de costumbre. Además, las inspecciones y evaluaciones no las realizará un solo clan. El Anciano Hai de la Secretaría también enviará a sus hombres, Xi Hongxuan no se atreverá a actuar con demasiado descaro".
"La inspección esta vez se refiere a Zhongbo. La tormenta de nieve de hace un tiempo ha traído dificultades a Zhongbo; unas diez personas en total han muerto una tras otra. Hai Liangyi debería enviar a un funcionario durante este año para rectificar el problema". Dijo Xiao Chiye.
"Zhongbo". Shen Zechuan pareció recordarlo. "Zhongbo... no es fácil de manejar ahora. Si envían a un oficial literario, no se puede garantizar que se defienda de los bandidos, ni podrá comandar las tropas de guarnición recién enviadas. Debe haber un plan adecuado para este lugar; incluso el propio Anciano Hai de la Secretaría tendría que preocuparse por eso".
"En la actualidad, no hay ningún candidato adecuado en Qudu. Todo es negociable siempre que el asignado no sea del clan noble. Cizhou tiene relación con el Sendero de bridas de provisiones del Noreste; sería invitando a problemas si Cizhou cayera en sus manos. Es necesario planificar con anticipación para los días de lluvia... planificar con anticipación para los días de lluvia". Xiao Chiye suavizó su tono mientras miraba el rostro cansado de Shen Zechuan.
Después del ascenso de Shen Zechuan, había estado dando vueltas en las asignaciones de ambos lados. Por la noche, a menudo tenía que estar en el Pabellón Ouhua y socializar con Xi Hongxuan, quien tenía hermosas doncellas en sus brazos y un puesto prácticamente sin obligaciones. Y como escribió melodías para Li Jianheng, ni siquiera tuvo que asistir a las sesiones matutinas del tribunal; tenía mucho tiempo para descansar. Pero Shen Zechuan tenía que hacer guardia ante el Emperador todos los días con su espada. No dormía por la noche, y durante el día, incluso tenía que tratar con artesanos militares de todo tipo. Estaba aún más ocupado cuando estaba de servicio, tanto que no necesariamente tenía la oportunidad de comer.
Ni siquiera tuvo tiempo de preocuparse por su residencia en la calle Donglong, que había estado desprovista de luz debido al bloqueo de los bordes salientes de los aleros de sus vecinos. Fue solo ayer que se dio cuenta de que su patio ya estaba inundado, la ropa de cama de la casa estaba tan húmeda que no había forma de que pudiera quedarse allí. Podría enviar a Qiao Tianya al templo Zhao Zui para que se quede con su Shifu y su Profesor. Pero él mismo no estaba en libertad de hacerlo.
Parecía aún más delgado ahora, y mucho menos hablar de aumentar de peso después del año nuevo.
Xiao Chiye lo miró durante mucho tiempo, luego extendió su mano sobre la pequeña mesa para acariciar la mejilla de Shen Zechuan. Esa mejilla estaba increíblemente ardiendo; estaba lejos de ser "un poco caliente". La medicina aún no se había aplicado en las erupciones de su cuello. Xiao Chiye quería llamarlo y, al mismo tiempo, no tenía ganas de hacerlo.
Pero su toque despertó a Shen Zechuan. Shen Zechuan se preparó para mantener el ánimo en alto y dijo: "... Ajá, tenemos que planificar con anticipación para los días de lluvia. El Príncipe Heredero..."
Antes de que pudiera terminar sus palabras, Xiao Chiye ya se había inclinado hacia él. Los brazos de Xiao Chiye eran fuertes y robustos, y no tuvo ningún esfuerzo para levantar a Shen Zechuan. El cuenco de la mesa fue derribado, y Xiao Chiye usó su pierna para patearlo mientras decía de manera pausada y despreocupada: "Este Segundo Joven Maestro ahora te llevará a la cámara nupcial".
Shen Zechuan se secó el sudor de la frente y se dejó caer sobre él, diciendo: "¿Ya hemos terminado de discutir los asuntos serios esta noche?"
"Hemos terminado". Xiao Chiye lo abrazó por la espalda y dijo: "Y ahora, es el momento de pagar su deuda".
Después de decir esto, se inclinó para acostar a Shen Zechuan en la ropa de cama.
Shen Zechuan se protegió la cara de la luz con la mano y dijo en voz baja: "Sin luces".
"Es más claro verte si hay un poco de luz". Xiao Chiye desabrochó la ropa de Shen Zechuan en esta posición.
El pecho de Shen Zechuan quedó expuesto y de repente sintió una frialdad en el cuello, miró a Xiao Chiye a través de los espacios entre sus dedos. Xiao Chiye sumergió sus dedos en el ungüento y lo aplicó sobre las erupciones. Todo este proceso fue como si estuviera engrasando un trozo de jade. Cuanto más aplicaba, más suave se sentía. Era tan suave que el corazón de Xiao Chiye estaba temblando fuera de control. Realmente no tenía las cualidades de un caballero.
"Tendré que atarte dentro de un rato, para que no te des vueltas. De lo contrario, este ungüento se habría aplicado en vano". Xiao Chiye cerró la caja de ungüento y sacó un pañuelo para limpiarse los dedos lentamente mientras se sentaba en el borde de la cama. Dijo burlándose de sí mismo: "Eres el único a quien este Segundo Joven Maestro ha servido en su vida".
Shen Zechuan se puso la ropa de cama y volvió la cabeza para dormir.
Xiao Chiye se sentó un rato antes de levantarse para apagar la última lámpara. La cama se hundió cuando Xiao Chiye abrazó a Shen Zechuan alrededor de su cintura por detrás y tiró de él desde el borde de la cama para mantenerlo cautivo en sus brazos.
"Te tengo atado". Xiao Chiye dijo: "Te echaré de inmediato si te atreves a patearme".
Con los ojos abiertos, Shen Zechuan miró hacia la ventana a través de la cual brillaba la nebulosa luz de la luna. Sus manos heladas tocaron las muñecas de Xiao Chiye que lo estaban reteniendo. Él dijo: "Eres tan duro".
"Mmh" Después de un momento de silencio, Xiao Chiye dijo: "Te aconsejo que no te aventuras hacia abajo".
Shen Zechuan lo soportó por un tiempo antes de decir: "Estoy hablando de tu tableta de cintura".
"¿Es la tableta de cintura?" Xiao Chiye inclinó la cabeza ligeramente hacia un lado y la presionó junto a la oreja de Shen Zechuan. Repitió: "¿Es la tableta de cintura?"
Sus palabras escaldaron a Shen Zechuan.
Xiao Chiye dijo: "No puedes soportarlo cuando te muerdo las orejas y empiezas a temblar cuando solo hago algunas preguntas. ¿Cómo te atreves a reírte de mí por estar oxidado en la cama cuando esto es todo lo que tienes?"
Shen Zechuan se recompuso por un momento antes de decir: "Entonces, ¿por qué no intentamos cambiar de posición?"
Xiao Chiye realmente se sentó y ayudó a Shen Zechuan a sentarse encima de él. Soltó sus manos y se rio.
"Quitarse las túnicas o desabrocharse los cinturones". Xiao Chiye dijo: "Haz lo que quieras".
No se sabía si Shen Zechuan estaba demasiado enfermo o demasiado febril, pero su respiración era desordenada y no estaba tan sereno como siempre. Dijo en voz baja: "Esta noche-"
Shen Zechuan aún tenía que terminar sus palabras cuando Xiao Chiye le sujetó la nuca para besarlo con fuerza y guió su mano hasta su punto dulce. Shen Zechuan se encogió, Xiao Chiye se rio de él hasta que Shen Zechuan se indignó y comenzó a luchar.
Xiao Chiye de repente se dio la vuelta y lo inmovilizó de nuevo debajo de él. La cama dejó escapar un crujido y la ropa de cama se hundió. Hacía tanto calor que las palmas de Shen Zechuan estaban sudando.
La temperatura de Xiao Chiye era muy caliente. Shen Zechuan detestaba este calor abrasador, pero parecía no tener adónde correr; sin embargo, al mismo tiempo, parecía haber todavía margen de maniobra. Acecharon en este intrincado juego de ajedrez con forma de laberinto, obteniendo un momento de alivio de la ilusión de dependencia mutua que llegaron a poseer en medio de la pasión y la intimidad.
Una vez que se hundieron profundamente en la embriaguez, el placer de la lujuria los impulsó a seguir adelante. Susurros dulces y borrachos resonaron en sus oídos. A pesar que Shen Zechuan detestaba este calor adormecedor, estaba alejando a Xiao Chiye y, al mismo tiempo, tiraba de Xiao Chiye hacia sí mismo.
Xiao Chiye se quitó la ropa y se empujó hacia arriba a lo largo de la espalda de Shen Zechuan. Así como Xiao Chiye había fantaseado cuando se sentó en la silla de ratán, no se perdió ni un centímetro de Shen Zechuan. Dominaba a este hombre, usando con fuerza su propio olor para dominar a este último.
Shen Zechuan envolvió sus brazos alrededor del cuello de Xiao Chiye y lo mordió. Los dos se frotaron la punta de la nariz, una vez más forjando una cercanía extraordinaria en este momento de locura y depravación.
Besándolo, Xiao Chiye dijo: "Estás loco".
Aquellos torrentes de mordiscos que caían como una furiosa tormenta poco a poco se fueron convirtiendo en tiernos besos, la suavidad de labios y lenguas disolvió todas las defensas. Fue bajo este intermitente murmullo de palabras que el loco se durmió.
Xiao Chiye acarició la mejilla de Shen Zechuan con su pulgar y se incorporó ligeramente. Shen Zechuan todavía estaba agarrando parte del cabello de Xiao Chiye entre sus dedos mientras dormía profundamente. Xiao Chiye bajó la cabeza y lo examinó. En ese instante, muchos pensamientos pasaron por su mente.
El deseo es un grillete.
En este momento, Xiao Chiye invitó a Zuo Qianqiu a Qudu. Solo para hacerle una pregunta a Shifu.
¿Se puede conquistar el deseo?
Pero al final, no expresó su pregunta.
Porque ya sabía que era una pregunta para la que Zuo Qianqiu no tenía respuesta; el único que pudo responder fue el mismo Xiao Chiye. Mucha gente había dicho que había nacido en el momento equivocado, pero ya había venido a este mundo. Estar en posesión del deseo no fue culpa suya.
Él era simplemente un humano.
Su nombre era Xiao Chiye.
Parecía ser el polo opuesto de Shen Zechuan, pero también parecía ser completamente similar. El único en este mundo que podía entender la totalidad del dolor y sufrimiento de Xiao Chiye sin el uso de palabras era Shen Zechuan. Y esto era algo de lo que estaban perfectamente conscientes desde su primer beso.
Xiao Chiye besó a Shen Zechuan entre sus cejas y en el puente de su nariz.
No importaba con qué nombre se llamara este sentimiento. Se apostaron mutuamente sus reclamos el uno al otro, acercándose cada vez más en medio de sus luchas. El abismo del deseo no tenía fondo, y el abismo de la miseria, insuperable. Rechinando unos contra otros de oreja a oreja, de sien a sien(2) era una forma de desgastar su agonía. Pero de esta manera se estaba volviendo demasiado adictivo, como si pudieran aliviar mutuamente su propio dolor simplemente estando uno al lado del otro.
Después de ese episodio de placer insaciable, tácitamente comenzaron a deshacerse de sus caparazones y revelar su verdadero yo. El barranco del pasado se había convertido en un charco; era como si todo lo que necesitara fuera un solo salto o una sola mano amiga para pasar sobre él antes de fusionarse una vez más en uno.
Xiao Chiye volvió a besar a Shen Zechuan, y Shen Zechuan, en su sueño, apretó con más fuerza las pequeñas trenzas de Xiao Chiye.
Las ondas bañaron la luna blanca en el charco de agua bajo la abundancia de la brisa fresca, mientras que el rompecorazones y el amante durmieron toda la noche acurrucados bajo el manto de la luz de la luna.
Notas:
1. Literalmente "Tigre falso", una persona que finge ser más intimidante y poderosa de lo que realmente es.
2. 耳鬓厮磨, relación muy estrecha e íntima.