El zorro y el lobo.

By moodkanda_

850K 96.5K 112K

Título original: Qiang Jin Jiu (將進酒) Autor: Tang Jiuqing Estado: Finalizado Traducción: En curso Tradución a... More

SINOPSIS
Capítulo 1: Viento Frío
Capítulo 2: Muerte por flagelación
Capítulo 3: Raptor
Capítulo 4: Último Descendiente
Capítulo 5: Primera línea
Capítulo 6: Encarcelamiento
Capítulo 7: Gran mentor
Capítulo 8: Sospecha
Capítulo 9: Ascenso
Capítulo 10: Borracho
Capítulo 11: Año Nuevo
Capítulo 12: Festival del Bote de Dragón
Capítulo 13: Pequeña Cigarra
Capítulo 14: Mantis Religiosa
Capítulo 15: Oriole
Capítulo 16: Tormenta de lluvia
Capítulo 17: Tormenta
Capítulo 18: Asado de burro
Capítulo 19: Verdad vs. Mentiras
Capítulo 20: Decisión
Capítulo 21: Caza de otoño
Capítulo 22: Trueno
Capítulo 23: Aguacero
Capítulo 24: Noche lluviosa
Capítulo 25: Amanecer
Capítulo 26: Escarcha
Capítulo 27: Frío de otoño
Capítulo 28: Borracho en el callejón
Capítulo 29: Destino
Capítulo 30: Rey de lobos
Capítulo 31: Nuca
Capítulo 32: Estancia nocturna en la montaña
Capítulo 33: Tío y sobrino
Capítulo 34: Interrogatorio
Capítulo 35: Primera nevada
Capítulo 36: Olor
Capítulo 37: Trabuco
Capítulo 38: Disciplina militar
Capítulo 39: Lobo y tigre
Capítulo 40: Rasgaduras y mordiscos
Capítulo 41: Lanzhou
Capítulo 42: Flores de ciruelo rojo
Capítulo 43: Atlas
Capítulo 44: Charla nocturna
Capítulo 45: Nueva espada
Capítulo 46: Banquete
Capítulo 47: Lucha de poder
Capítulo 48: Vencerlos en su propio juego
Capítulo 49: Destello frío
Capítulo 50: En el mismo barco
Capítulo 51: Comandante en Jefe
Capítulo 52: Denuncia
Capítulo 53: Búsqueda compuesta
Capítulo 54: Ofensiva
Capítulo 55: Libro de cuentas
Capítulo 56: Soplando el fuego
Capítulo 57: Caso cerrado
Capítulo 58: Fuertes nevadas
Capítulo 59: Relaciones románticas
Capítulo 60: Grilletes
Capítulo 61: Colapso
Capítulo 62: Trasfondo familiar
Capítulo 63: Dragar
Capítulo 64: Aluvión de lluvia
Capítulo 65: Plaga
Capítulo 66: La lluvia cesó
Capítulo 67: Compartiendo una almohada
Capítulo 68: Hacer el amor
Capítulo 69: Evaluación del mérito
Capítulo 70: Reapertura del templo
Capítulo 71: Trampa
Capítulo 72: Ascenso de rango noble
Capítulo 73: Otorgamiento
Capítulo 74: Intercambio de brindis
Capítulo 75: Paseo nocturno
Capítulo 76: Lanzando la red
Capítulo 77: Disputa
Capítulo 78: Porciones individuales
Capítulo 79: Pistas
Capítulo 80: Regalo de compromiso
Capítulo 81: Sombras
Capítulo 82: Cobro de deudas
Capítulo 83: Paisaje de primavera
Capítulo 84: Riqueza
Capítulo 85: Asignación
Capítulo 86: Antigua Residencia
Capítulo 87: Heredero Imperial
Capítulo 88: Preceptor Imperial
Capítulo 89: Trueno
Capítulo 90: General veterano
Capítulo 91: Libei
Capítulo 92: Ansiedad
Capítulo 93: General
Capítulo 94: Olas furiosas
Capítulo 95: Mansión
Capítulo 96: Colapso
VOLUMEN II: Otro hombre del caos│Capítulo 97: Con dolor
Capítulo 98: Ruta de escape
Capítulo 99: Regalo de agradecimiento
Capítulo 100: Peligro oculto
Capítulo 101: Tesoro
Capítulo 102: Cizhou
Capítulo 103: Belleza
Capítulo 104: Hermano mayor
Capítulo 105: Astucia
Capítulo 106: Burdo
Capítulo 107: Raro
Capítulo 108: Plata
Capítulo 109: Jingzhe
Capítulo 110: Hijo de una concubina
Capítulo 111: Madre
Capítulo 112: Persiguiendo las estrellas
Capítulo 113: Reunión
Capítulo 114: Intensidad de las llamas
Capítulo 115: Destino
Capítulo 116: Chen Yang
Capítulo 117: Favor e intimidación
Capítulo 118: Asuntos pasados
Capítulo 119: Conocido del pasado
Capítulo 120: Asuntos en la capital
Capítulo 121: Liangyi
Capítulo 122: La hija del Emperador
Capítulo 123: Yanqing
Capítulo 124: La suerte está echada
Capítulo 125: Meng y Yu
Capítulo 126: Li Xiong
Capítulo 127: Buitre
Capítulo 128: Ataque enemigo
Capítulo 129: Cementerio de los sueños
Capítulo 130: Pendiente de jade
Capítulo 131: Telaraña
Capítulo 132: Avance de tropas
Capítulo 133: Nueve años
Capítulo 134: Mengzheng
Capítulo 135: Pendiente
Capítulo 136: Sembrando discordia
Capítulo 137: Lectura de cartas
Capítulo 138: Estratega
Capítulo 139: El precio del grano
Capítulo 140: Afueras de la ciudad
Capítulo 141: Lluvia
Capítulo 142: Pista
Capítulo 143: Oculto
Capítulo 144: Jazmín naranja
Capítulo 145: Mendigo
Capítulo 146: Yuanzhuo
Capítulo 147: Madrastra
Capítulo 148: Ganar y perder
Capítulo 149: Tercera Hua
Capítulo 150: Ministro traicionero
Capítulo 151: Redada
Capítulo 152: Hasen
Capítulo 153: Derrota
Capítulo 154: Hombre
Capítulo 155: Negociaciones
Capítulo 156: Cuñada mayor
Capítulo 157: Zhongxiong
Capítulo 158: Jade roto
Capítulo 159: Sin nombre
Capítulo 160: Rumor
Capítulo 161: Resplandor del atardecer
Capítulo 162: Mercado de comercio fronterizo
Capítulo 163: Barco en el río
Capítulo 164: Amanecer
Capítulo 165: Shuang Yi
Capítulo 166: Liu'er
Capítulo 167: Invitado
Capítulo 169: Dunzhou
Capítulo 170: Criatura
Capítulo 171: Tatuaje
Capítulo 172: Heru
Capítulo 173: Blanco y Negro
Capítulo 174: Perro loco
Capítulo 175: Gatito
Capítulo 176: Rompiendo olas
Capítulo 177: Lluvia torrencial
Capítulo 178: Comerciantes
Capítulo 179: Mujer
Capítulo 180: Shen Wei
Capítulo 181: Ce'an
Capítulo 182: Codorniz
Capítulo 183: Inseparables (como el pez y el agua)
Capítulo 184: Discurso
Capítulo 185: Hongyan
Capítulo 186: Tormenta de nieve
Capítulo 187: Acercarse
Capítulo 188: Ofensiva y defensa
Capítulo 189: Soldados de nieve
Capítulo 190: Charla nocturna
Capítulo 191: Año nuevo lunar
Volumen Final|Capítulo 192: Lo que la nieve atrae
Capítulo 193: Recelos
Capítulo 194: Sueño profundo
Capítulo 195: Mastines
Capítulo 196: Anciano
Capítulo 197: Inesperado
Capítulo 198: Yin Chang
Capítulo 199: Regreso triunfante

Capítulo 168: Escorpión

1.9K 308 205
By moodkanda_



De repente, Fei Sheng se calmó. Rápidamente se incorporó y se acercó a recoger a Yang Shan Xue para Shen Zechuan. Pero cuando se inclinó, notó algo extraño en el brazo derecho de Shen Zechuan. Mientras su mirada se deslizaba hacia arriba desde la abertura de la manga, se dio cuenta de que todo el brazo derecho estaba temblando.

Sangre espesa y pegajosa cubría las puntas de los dedos de Shen Zechuan. Jida casi se había roto los dedos cuando intercambiaron golpes antes, y este tipo de temblor no era algo que pudiera controlar ahora que el combate se había detenido repentinamente. Pero no podía revelar el más mínimo indicio de dolor, dado que la Caballería Blindada acababa de sufrir grandes bajas. Jida había golpeado al comandante de la brigada hasta que la materia cerebral de éste se esparció ante los ojos de todos. Shen Zechuan tenía que estabilizar su moral para que no siguiera cayendo en picado.

"Maes, Maestro..." Fei Sheng llamó con aprensión.

"Ya están reuniendo a los bandidos de atrás para reorganizar el escuadrón de escolta". Shen Zechuan siempre llevaba consigo el pañuelo azul, pero no podía soportar usarlo para limpiar la sangre; era algo que había tomado de Xiao Chiye. Continuó: "Dile a la Caballería Blindada de Libei que se quiten los cascos, que no entren en pánico. Con la ballesta montada en la retaguardia, los enemigos serán simples tortugas en un frasco".



◈ ◈ ◈



Las dos manos de Liu'er temblaban, ya lo habían soltado y bajado. El viento que soplaba era tan frío que le producía un escalofrío entre las piernas. El antiguo subordinado aprovechó el caos para arrastrarlo, tirando y empujándolo mientras le instaba, "¡Corre! ¡Corre!"

Liu'er miró rígidamente al escuadrón de escolta que se había sumido en la confusión y preguntó débilmente: "¿Quién, quién vino?"

"¡La Caballería Blindada de Libei!" El antiguo subordinado se arrancó la bolsa de tela que llevaba en la cintura y la tiró junto con las cadenas que le habían puesto. "Dejemos que luchen, ¡vamos!" Pero el antiguo subordinado no consiguió mover a Liu'er, así que lo pellizcó y gritó con ansiedad: "¡¿Viejo Liu, qué estás haciendo?!"

Los pies de Liu'er rasparon el suelo cuando se inclinó y se negó a irse. Con una expresión salvaje, dijo: "Nos iremos, ¡pero también tenemos que darles una puñalada a esos bastardos antes de irnos!" Empujó al antiguo subordinado y se tambaleó hacia adelante. "Los hijos de puta me apuntaron con la ballesta. Esos bastardos". Cayó al suelo, luego se levantó de nuevo y murmuró: "Quiero aplastarlos hasta la muerte. ¡Aplastarlos a todos hasta la muerte!"

Los bandidos fueron convocados por los hombres del séquito de Shen Zechuan para que trabajaran juntos y levantaran el vagón volcado. La ballesta montada estaba manchada de barro, y Liu'er se apresuró a limpiarla con la manga. Se apretujó entre la multitud, ejerciendo fuerza en ráfagas regulares junto con los gritos mientras levantaban las largas flechas y tiraban.

A cien pasos de distancia, Fei Sheng se escabulló y lanzó un rápido silbido a los Guardias Imperiales que aún seguían luchando contra la Caballería de Biansha. Los Guardias Imperiales retrocedieron rápidamente y se pusieron en marcha con los restantes de la Caballería Blindada de Libei. La Caballería de Biansha, que aún permanecía en el claro, esperó pero nunca recibió las órdenes de Jida, y cuando se dieron cuenta, ya era demasiado tarde.

En el mismo momento en que sonó el "clic" del gatillo, Liu'er sintió un dolor intenso en ambos brazos. Vio esas largas flechas salir disparadas hacia el cielo antes de caer, y su impacto hizo caer al suelo a los soldados de la Caballería de Biansha que no tenían dónde esconderse, junto con sus caballos. Fue una muerte casi instantánea para los hombres.

Liu'er levantó ambos brazos y se echó a reír locamente. Se puso de puntillas y encontrando este momento como el más gratificante de su vida. Muy rápidamente, las flechas se agotaron y la Caballería de Biansha, que había recibido duros golpes, se vio demasiado impotente para resistir. Su escaso número les impidió ponerse en formación, y bastaron un par de disparos de la ballesta montada para que se separaran y se dispersaran.

El antiguo subordinado tiró a Liu'er por el cuello y gritó por encima del estruendo: "¡Viejo Liu, deberíamos correr ahora!"

Aunque eran cautivos, habían escoltado el transporte de suministros militares para la gente de Biansha. Es más, incluso los guiaron hacia Zhongbo. La Caballería Blindada de Libei y la Caballería de Biansha eran enemigos jurados con una enemistad de sangre entre ellos. Entonces, si cayeran en manos de la Caballería Blindada de Libei, ¡aún tendrían que morir!

Liu'er saltó apresuradamente del vagón y cojeó. "¡Vamos, vamos, vamos! ¡Muévete!"

Como si se tratara de un acuerdo tácito, los bandidos quisieron ponerse en marcha y huir en cuanto vieron que la caballería se retiraba. Pero el escuadrón detrás de ellos estuvo preparado durante mucho tiempo para esto y desenvainaron sus espadas para rodearlos, bloqueando sus caminos para que no tuvieran más remedio que regresar a su lugar original. Desorganizados, los bandidos se apiñaron rodeados por los cascos de los caballos. Querían romper el cerco, pero no tenían espadas. Poco a poco, todos se pusieron encuclillas en medio de los gritos que les dirigían y se agarraron la cabeza, sin atreverse a hacer un alboroto de nuevo.

Fei Sheng y algunos de ellos enviaron a Shen Zechuan de regreso al carruaje tirado por caballos. En el momento en que cayó la cortina, oyeron el sonido sordo y amortiguado de una tos. Agarrando sus dulces, los ojos de Ding Tao se enrojecieron. Estaba perdido cuando tiró de la manga de Fei Sheng y dijo en un tono lloroso: "Mi, mi Joven Maestro..."

Fei Sheng cubrió la boca de Ding Tao con la palma de la mano e hizo un gesto a su alrededor para que los Guardias Imperiales rodearan el carruaje, separando así el carruaje de la Caballería Blindada y los bandidos.

Shen Zechuan se inclinó sobre el asiento, en su palma abierta había sangre que acababa de toser. Los dedos índice y medio de su mano derecha estaban atormentados por un dolor abrasador, como si los estuvieran desgarrando. No se había agachado para recoger a Yang Shan Xue antes porque no podía levantarlo. Bajó la cabeza, presionando su frente, y tragó a la fuerza la sangre que todavía quería brotar de su garganta.

Pasó mucho tiempo.

La voz de Shen Zechuan sonaba particularmente baja y profunda a través de la cortina. "Haz un recuento de los bandidos y que sigan empujando el vagón. Envía a alguien para que se apresure al Campamento Bianbo y transmita las noticias sobre este escuadrón a Ce'an. Luego envía a alguien para que se apresure a Cizhou e informe a Yuanzhuo para que tranquilice a Zhou Gui antes de mi regreso. Mientras el Rey Yi no haya enviado sus tropas, Cizhou no debe dar el primer paso, sin importar lo que diga el Rey Yi".

"Entonces, los cautivos de Biansha..." Fei Sheng se acercó a la cortina y preguntó con cuidado: "¿Debemos quedarnos con ellos?"

"Quítenles sus cuchillas y martillos". Shen Zechuan apretó la palma de su mano y desplazó su mirada bajo la oscuridad. "Ejecútelos en el acto".


El cielo se aclaró al día siguiente.

Li Xiong se agachó junto al cadáver de Jida, como si hubiera algo que no pudiera entender. No dejaba de juguetear con el brazo de Jida y de mirar una y otra vez aquel escorpión venenoso.

Fei Sheng se acercó y empujó a Li Xiong, dijo: "El Maestro hizo que los demás retiraran los cuerpos, ¿por qué no les permites hacerlo?"

Li Xiong seguía enojado, levantó el brazo de Jida y señaló al escorpión. "¿Por qué también tiene el escorpión? No puede tener un escorpión".

Al principio, Fei Sheng quería burlarse de este muchacho tonto, pero los engranajes comenzaron a girar en su mente, y se agachó también para preguntar a Li Xiong: "¿Por qué no puede tener un escorpión? ¿Has visto esto antes?"

Li Xiong se señaló la nuca y respondió: "Mi hermano mayor tiene uno aquí".

Fei Sheng sintió un escalofrío recorrer su espalda. Con el corazón en la boca y el sudor goteando, dijo: "¿Cuándo se lo tatuó Lei Jingzhe? ¿Por qué nunca se ha hablado de eso en el Monte Luo?"

Li Xiong se esforzó por pensar mientras se tiraba del cabello. "Yo tampoco lo recuerdo. Lo tenía desde hace mucho tiempo, ¡ya lo tenía cuando me crió! Gedale tiene muchos escorpiones. Mi hermano mayor me llevó allí en ese entonces e incluso quería que me lo tatuaran".

¡Gedale!

Fei Sheng se puso de pie de inmediato y se dio la vuelta para apresurarse hacia el carruaje.

Shen Zechuan aún descansaba, se tomó la decocción medicinal de la mañana como si fuera agua. Ding Tao, que hacía guardia fuera del carruaje, oyó a Shen Zechuan toser varias veces. El olor medicinal salía del interior, pero nadie se atrevió a levantar las cortinas.

Fei Sheng tampoco se atrevió, pero este era un asunto de gran importancia, así que apoyó una mano en el carruaje para sostenerse y llamó en voz baja: "Maestro, maestro".

Shen Zechuan dormía ligeramente; de hecho, había estado semiconsciente todo el tiempo. Se apoyó de lado en la almohada. El dolor retardado de las heridas de su espalda se estaba apoderando de él, y tenía tanto dolor que no podía tumbarse. Se quitó el pendiente de jade y lo limpió durante mucho tiempo antes de que estuviera limpio. Sólo entonces abrió los ojos y emitió un sonido de reconocimiento.

Fei Sheng, aún más cauteloso ahora, informó de lo que había escuchado antes.

Sólo hubo silencio en el interior del carruaje durante un largo rato, antes de que Fei Sheng oyera el sonido de las mangas deslizándose. Al cabo de un momento, la cortina fue levantada por un abanico. Con el abanico en la mano izquierda y el pendiente en la oreja derecha, la expresión de los ojos de Shen Zechuan era mucho más penetrante que nunca.



◈ ◈ ◈



La situación de anoche había sido tan crítica que nadie le había prestado atención. Con Li Xiong ahora de pie junto a Jida, la única cosa que habían pasado por alto se había hecho más evidente. En cuanto al físico, Jida era esencialmente lo que Li Xiong llegaría a ser de adulto. Ambos tenían una constitución poderosa, mucho más que la de un hombre promedio; sus hombros y brazos eran anchos, sus músculos ondulaban con un asombroso poder explosivo.

Shen Zechuan bajó su abanico y acercó el brazo de Jida. "¿Es exactamente igual?"

Li Xiong se puso en cuclillas y asintió hoscamente. "El escorpión del hermano mayor es un poco más pequeño".

Shen Zechuan le dijo a Fei Sheng: "Despoja a estos cadáveres de sus ropas".

No mucho después, la Caballería de Biansha que pereció la noche anterior yacía desnuda en el suelo. Fei Sheng los examinó uno a la vez y descubrió que todos tenían tatuajes de escorpión. Era solo que los escorpiones estaban colocados libremente y ocultos en lugares difíciles de descubrir, como la nuca, la boca del estómago, el costado de la cintura e incluso detrás de la oreja, pero todos estaban en la parte superior del cuerpo.

Shen Zechuan preguntó a la Caballería Blindada de Libei: "¿Hay escorpiones como estos en los campos de batalla?"

El comandante de escuadrón restante de la caballería blindada miró cuidadosamente los tatuajes y negó solemnemente con la cabeza. "Nunca los había visto... Las Doce Tribus de Biansha tienen la costumbre de tatuarse el cuerpo, pero esos son tótems tribales o símbolos de servicio meritorio. No hay escorpiones en las Doce Tribus".

Shen Zechuan tuvo un mal presentimiento.

Este era un escuadrón que podía asestar un duro golpe e infligir grandes bajas a la Caballería Blindada de Libei. Una vez que se convirtieran en una fuerza predominante en la guerra, el enfrentamiento en los campos de batalla daría un giro repentino para peor. Tomaría desprevenidos a los generales de Libei y los pondría en desventaja. Si realmente estuvieran estableciendo un escuadrón basado en los estándares que ejemplificó Li Xiong, entonces no importaría incluso si perdieran sus corceles de batalla. Mientras pudieran abrir una brecha en Libei, todo Dazhou estaría en peligro inminente, por no hablar de Zhongbo.

"Los escorpiones están por todas partes en Gedale. El hermano mayor los llamó hermanos; ¡ellos son nuestros amigos!" Mientras Li Xiong hablaba, miró a Shen Zechuan. "También tienen muchos escorpiones pequeños, son muy jóvenes y nunca salen a jugar".

"Fei Sheng". Shen Zechuan dijo de inmediato. "Copien este escorpión y llévenlo juntos a Libei. No sólo Libei, sino también a Cizhou y Chazhou. Dile a Zhou Gui y Luo Mu que comiencen a controlar a los plebeyos en los territorios inmediatamente". Hizo una pausa por un momento, y luego enfatizó sus palabras. "Especialmente a las tropas de guarnición".

Lei Jingzhe era nativo de Dazhou. En los años en que Zhongbo estuvo fuera de control, cualquiera podía entrar y salir libremente de Zhongbo como él. Podían dejar entrar a los escorpiones, e incluso enviar a los escorpiones a lo más profundo de Dazhou.

Lo que Shen Zechuan había pensado en este momento no era solo la guerra, sino también la decadencia de la administración gubernamental desde el reinado de Yongyi. Desde la derrota de las tropas de Zhongbo hasta el envenenamiento de Xiao Jiming, pasando por la muerte de Feng Yisheng en batalla y la deserción de Lu Guangbai. Solían centrar su atención en Qudu y los clanes nobles, pero todo se había vuelto bastante extraño a partir del caso del grano militar.

Xue Xiuzhuo quería resucitar Dazhou. Obligar a Lu Guangbai a desertar no le serviría de nada. ¿Porqué Qudu tomaría a la ligera las provisiones militares de Qidong cuando sabían muy bien que había mala voluntad entre ellos y Libei al mismo tiempo? Los recuerdos de Shen Zechuan retrocedieron rápidamente en el tiempo. Viendo una escena tras otra del pasado destellar se sintió como si estuviera de nuevo en el calor del verano de Qudu.

¿Quién había entregado exactamente el informe de retransmisión al escritorio de Wei Huaigu y, posteriormente, lo obligó a morir?

Shen Zechuan de repente empezó a toser, agarró el pañuelo azul y se cubrió la boca y la nariz. Pero esta tos fue tan violenta que no sólo sobresaltó a Ding Tao; incluso el rostro de Fei Sheng palideció.

"¡Maestro!" Fei Sheng hizo un esfuerzo para sostener a Shen Zechuan por el brazo.

"Escolta los suministros militares de regreso a Cizhou". Shen Zechuan dijo detrás del pañuelo. "No hay necesidad de que la caballería blindada siga más allá, dejando unos pocos hombres atrás será suficiente. Nos dirigiremos hoy a Dunzhou disfrazados".

Gedale tenía el retrato de Bai Cha, mientras que Dunzhou tenía la Mansión del Príncipe de Jianxing de Shen Wei. Estos fueron los dos lugares clave donde todo comenzó, junto con los dos parientes de sangre con lazos inextricables con Shen Zechuan.

"Quiero a Lei Jingzhe también". La expresión de Shen Zechuan era fría y distante mientras pronunciaba. "Vivo".







Nota de la autora:
Sé que todos ustedes sin duda han olvidado el tatuaje del escorpión. Por favor, consulten el capítulo 114.


Continue Reading

You'll Also Like

17.8K 3.3K 18
Alex era una persona común con el sueño de algún día transmigrar a un mundo mágico. Pero lo que no esperaba es que sería transmigrado a un mundo much...
249K 18.4K 67
Sofia es una chica de apenas 20 años que se quedó huérfana a la edad de once años, dado que sus padres fueron asesinados. Nunca supo que quería hacer...
90.3K 16.3K 144
Una chica que termina perdiendo a toda su familia en un brutal asesinato
66.7K 1.9K 28
🧸🧩👒🎧 ONE SHOTS [SPREEN] +18 Minis historias. Esta historia no se hace con fines de incómodar a nadie, si te incomoda, vete. No en todas hay +18. ...