El zorro y el lobo.

بواسطة moodkanda_

849K 96.4K 112K

Título original: Qiang Jin Jiu (將進酒) Autor: Tang Jiuqing Estado: Finalizado Traducción: En curso Tradución a... المزيد

SINOPSIS
Capítulo 1: Viento Frío
Capítulo 2: Muerte por flagelación
Capítulo 3: Raptor
Capítulo 4: Último Descendiente
Capítulo 5: Primera línea
Capítulo 6: Encarcelamiento
Capítulo 7: Gran mentor
Capítulo 8: Sospecha
Capítulo 9: Ascenso
Capítulo 10: Borracho
Capítulo 11: Año Nuevo
Capítulo 12: Festival del Bote de Dragón
Capítulo 13: Pequeña Cigarra
Capítulo 14: Mantis Religiosa
Capítulo 15: Oriole
Capítulo 16: Tormenta de lluvia
Capítulo 17: Tormenta
Capítulo 18: Asado de burro
Capítulo 19: Verdad vs. Mentiras
Capítulo 20: Decisión
Capítulo 21: Caza de otoño
Capítulo 22: Trueno
Capítulo 23: Aguacero
Capítulo 24: Noche lluviosa
Capítulo 25: Amanecer
Capítulo 26: Escarcha
Capítulo 27: Frío de otoño
Capítulo 28: Borracho en el callejón
Capítulo 29: Destino
Capítulo 30: Rey de lobos
Capítulo 31: Nuca
Capítulo 32: Estancia nocturna en la montaña
Capítulo 33: Tío y sobrino
Capítulo 34: Interrogatorio
Capítulo 35: Primera nevada
Capítulo 36: Olor
Capítulo 37: Trabuco
Capítulo 38: Disciplina militar
Capítulo 39: Lobo y tigre
Capítulo 40: Rasgaduras y mordiscos
Capítulo 41: Lanzhou
Capítulo 42: Flores de ciruelo rojo
Capítulo 43: Atlas
Capítulo 44: Charla nocturna
Capítulo 45: Nueva espada
Capítulo 46: Banquete
Capítulo 47: Lucha de poder
Capítulo 48: Vencerlos en su propio juego
Capítulo 49: Destello frío
Capítulo 50: En el mismo barco
Capítulo 51: Comandante en Jefe
Capítulo 52: Denuncia
Capítulo 53: Búsqueda compuesta
Capítulo 54: Ofensiva
Capítulo 55: Libro de cuentas
Capítulo 56: Soplando el fuego
Capítulo 57: Caso cerrado
Capítulo 58: Fuertes nevadas
Capítulo 59: Relaciones románticas
Capítulo 60: Grilletes
Capítulo 61: Colapso
Capítulo 62: Trasfondo familiar
Capítulo 63: Dragar
Capítulo 64: Aluvión de lluvia
Capítulo 65: Plaga
Capítulo 66: La lluvia cesó
Capítulo 67: Compartiendo una almohada
Capítulo 68: Hacer el amor
Capítulo 69: Evaluación del mérito
Capítulo 70: Reapertura del templo
Capítulo 71: Trampa
Capítulo 72: Ascenso de rango noble
Capítulo 73: Otorgamiento
Capítulo 74: Intercambio de brindis
Capítulo 75: Paseo nocturno
Capítulo 76: Lanzando la red
Capítulo 77: Disputa
Capítulo 78: Porciones individuales
Capítulo 79: Pistas
Capítulo 80: Regalo de compromiso
Capítulo 81: Sombras
Capítulo 82: Cobro de deudas
Capítulo 83: Paisaje de primavera
Capítulo 84: Riqueza
Capítulo 85: Asignación
Capítulo 86: Antigua Residencia
Capítulo 87: Heredero Imperial
Capítulo 88: Preceptor Imperial
Capítulo 89: Trueno
Capítulo 90: General veterano
Capítulo 91: Libei
Capítulo 92: Ansiedad
Capítulo 93: General
Capítulo 94: Olas furiosas
Capítulo 95: Mansión
Capítulo 96: Colapso
VOLUMEN II: Otro hombre del caos│Capítulo 97: Con dolor
Capítulo 98: Ruta de escape
Capítulo 99: Regalo de agradecimiento
Capítulo 100: Peligro oculto
Capítulo 101: Tesoro
Capítulo 102: Cizhou
Capítulo 103: Belleza
Capítulo 104: Hermano mayor
Capítulo 105: Astucia
Capítulo 106: Burdo
Capítulo 107: Raro
Capítulo 108: Plata
Capítulo 109: Jingzhe
Capítulo 110: Hijo de una concubina
Capítulo 111: Madre
Capítulo 112: Persiguiendo las estrellas
Capítulo 113: Reunión
Capítulo 114: Intensidad de las llamas
Capítulo 115: Destino
Capítulo 116: Chen Yang
Capítulo 117: Favor e intimidación
Capítulo 118: Asuntos pasados
Capítulo 119: Conocido del pasado
Capítulo 120: Asuntos en la capital
Capítulo 121: Liangyi
Capítulo 122: La hija del Emperador
Capítulo 123: Yanqing
Capítulo 124: La suerte está echada
Capítulo 125: Meng y Yu
Capítulo 126: Li Xiong
Capítulo 127: Buitre
Capítulo 128: Ataque enemigo
Capítulo 129: Cementerio de los sueños
Capítulo 130: Pendiente de jade
Capítulo 131: Telaraña
Capítulo 132: Avance de tropas
Capítulo 133: Nueve años
Capítulo 134: Mengzheng
Capítulo 135: Pendiente
Capítulo 136: Sembrando discordia
Capítulo 137: Lectura de cartas
Capítulo 138: Estratega
Capítulo 139: El precio del grano
Capítulo 140: Afueras de la ciudad
Capítulo 141: Lluvia
Capítulo 142: Pista
Capítulo 143: Oculto
Capítulo 144: Jazmín naranja
Capítulo 145: Mendigo
Capítulo 146: Yuanzhuo
Capítulo 147: Madrastra
Capítulo 148: Ganar y perder
Capítulo 149: Tercera Hua
Capítulo 150: Ministro traicionero
Capítulo 151: Redada
Capítulo 152: Hasen
Capítulo 153: Derrota
Capítulo 154: Hombre
Capítulo 155: Negociaciones
Capítulo 156: Cuñada mayor
Capítulo 157: Zhongxiong
Capítulo 158: Jade roto
Capítulo 159: Sin nombre
Capítulo 160: Rumor
Capítulo 161: Resplandor del atardecer
Capítulo 162: Mercado de comercio fronterizo
Capítulo 163: Barco en el río
Capítulo 164: Amanecer
Capítulo 165: Shuang Yi
Capítulo 166: Liu'er
Capítulo 168: Escorpión
Capítulo 169: Dunzhou
Capítulo 170: Criatura
Capítulo 171: Tatuaje
Capítulo 172: Heru
Capítulo 173: Blanco y Negro
Capítulo 174: Perro loco
Capítulo 175: Gatito
Capítulo 176: Rompiendo olas
Capítulo 177: Lluvia torrencial
Capítulo 178: Comerciantes
Capítulo 179: Mujer
Capítulo 180: Shen Wei
Capítulo 181: Ce'an
Capítulo 182: Codorniz
Capítulo 183: Inseparables (como el pez y el agua)
Capítulo 184: Discurso
Capítulo 185: Hongyan
Capítulo 186: Tormenta de nieve
Capítulo 187: Acercarse
Capítulo 188: Ofensiva y defensa
Capítulo 189: Soldados de nieve
Capítulo 190: Charla nocturna
Capítulo 191: Año nuevo lunar
Volumen Final|Capítulo 192: Lo que la nieve atrae
Capítulo 193: Recelos
Capítulo 194: Sueño profundo
Capítulo 195: Mastines
Capítulo 196: Anciano
Capítulo 197: Inesperado
Capítulo 198: Yin Chang
Capítulo 199: Regreso triunfante

Capítulo 167: Invitado

2K 306 499
بواسطة moodkanda_



Advertencia: Violencia, brutalidad.



El cielo estaba oscuro y sin estrellas. Liu'er resoplaba blancas bocanadas de aire; ya no podía distinguir si estaba vivo o muerto. Se encontraba colgado, ligero como una pluma, como un trozo de algodón en el viento.

Jida no podía hacer funcionar la ballesta montada. Apartó a los subordinados de su lado para verificar y continuó preguntando al respecto en idioma de Biansha. Como no estaban familiarizados con un armamento tan pesado, los subordinados llamaron a algunos bandidos para que echaran un vistazo. Jida desenroscó su cantimplora para beber agua mientras esperaba con el torso desnudo en la fría noche.

Ante el temor de verse implicado y enfrentarse al mismo resultado que Liu'er, el antiguo subordinado se quedó tumbado en el suelo, sin atreverse a mover ni un centímetro. Miró el barro pisoteado del suelo y vio los sutiles temblores que lo recorrían. Pensando que era causado por su propia respiración acelerada, utilizó ambas manos para cubrirse la boca y la nariz, pero esos temblores no se detuvieron; sino que se hicieron aún más pronunciados.

Jida fue el primero en percibir que algo andaba mal. Dejó de beber y escuchó con atención por un momento. De repente, tiró su cantimplora al suelo y gritó: "¡La Caballería blindada está aquí—!"

Pero era demasiado tarde, la Caballería Blindada de Libei que había estado avanzando durante la mitad de la noche en la oscuridad, era como un tigre feroz que se abalanzaba con tanta fuerza que el vagón junto a Jida se volcó con un fuerte estrépito. Los caballos sobresaltados, relincharon cuando fueron arrastrados al suelo por el vagón que pesaba hasta cien jin. La ballesta montada hizo salpicar el barro, y los vagones junto al antiguo subordinado también se desplazaron con él. Varios de los vagones de suministros chocaron entre sí sin previo aviso, y en ese momento, estalló el caos cuando hombres y caballos cayeron al suelo.

Jida se retiró rápidamente y mantuvo la calma mientras gritaba. "¡Monten sus caballos!"

Los corceles de batalla de la Caballería Blindada de Libei vestían una armadura completa, y el sonido de sus cascos al acercarse sonaba como un trueno apagado al oído. La Caballería Blindada fuertemente armada no temía a las cimitarras. Eran como un muro oscuro que cortaba directamente y rompía la formación del escuadrón de transporte de Biansha. Los corceles de batalla, ataviados con armaduras de hierro cubiertos con largas y gruesas púas en el pecho, eran imparables cuando cabalgaban en línea recta. Incapaces de correr lo suficientemente rápido, la Caballería de Biansha fue arrojada al suelo y sucesivamente pisoteada hasta convertirse en una pulpa ensangrentada antes de que pudieran volver a levantarse.

El comandante de la brigada con casco hizo un gesto con la mano a Fei Sheng, que estaba al lado. Fei Sheng, con armadura ligera(1) sobre su caballo, dio la vuelta a su posición y bajó su espada larga(2) junto con el comandante de la brigada, y en un movimiento coordinado, atacaron a Jida para flanquearlo en un ataque de pinza. Jida montó en su caballo, como si no hubiera sentido que Fei Sheng se acercaba. Se inclinó, y el caballo bajo su entrepierna echó a correr como el temible viento. Jida miró fijamente al comandante de la brigada mientras sus caballos se cruzaban en un abrir y cerrar de ojos. El comandante de la brigada blandió bruscamente su espada larga, con la intención de cortar la cabeza de Jida, pero su golpe no dio en el blanco, porque Jida parecía haber desaparecido en el aire.

En el siguiente instante, un arma contundente se estrelló con fuerza en la parte posterior de la cabeza del comandante de la brigada. La fuerza del impacto lo hizo sangrar en el acto por la boca, nariz, y lo ensordeció. Aquella armadura de hierro casi sellada y hermética podía resistir los golpes de todas las armas afiladas, pero tenía una debilidad fatal: no podía resistir el impacto de las armas contundentes.

El comandante de la brigada se desplomó del lomo del caballo y cayó de cabeza al suelo. Los oídos le pitaban como locos, e incluso sintió un dolor agudo y punzante. Intentó arrastrarse hasta ponerse de pie, pero todo su cuerpo temblaba con demasiada violencia. La sangre se escurría por la brecha de su casco. No podía oír su propia voz con claridad, pero continuó moviendo los labios, "Quítate, quítate el casco—"

El martillo de hierro se estrelló de nuevo contra la parte posterior de la cabeza del comandante de la brigada. Golpe tras golpe llovió sobre él, aplastando ese casco hasta deformado. El plasma sanguíneo se derramó por todo el suelo, el comandante de la brigada se quedó en silencio.

Jida se puso en cuclillas sobre la espalda del comandante de la brigada y se limpió la sangre de su tatuaje de escorpión, luego se metió los dedos en la boca. Sus robustos músculos contenían una fuerza explosiva asombrosa. Levantó el martillo de hierro y clavó la mirada en Fei Sheng.

Fei Sheng sintió que se le erizaban los pelos, mientras el caballo debajo de él sacudía la cabeza con miedo. Fei Sheng tragó con dificultad; había servido como Guardia Imperial durante tantos años, y pensar que la expresión en los ojos de la otra parte lo intimidaría y lo haría retroceder.

No se trataba de un soldado ordinario de la Caballería de Biansha; ni siquiera era una de las fuerzas de élite.

No eran como las tropas de élite de Hasen, que llevaban cimitarras y dagas de pica; en cambio, estaban equipados con cimitarras y martillos de hierro con púas sobresalientes. Esta era una fuerza de Biansha que nunca había aparecido antes en los campos de batalla de Libei.

Era demasiado aterrador.

Un jadeo ahogado escapó de la garganta de Fei Sheng. Si ese martillo de hierro llegaba a los campos de batalla, entonces la Caballería de Libei se convertiría en ganado a su merced. Todas las ventajas que obtenían de sus armaduras se volverían inútiles.

"Retirada". Fei Sheng tiró de las riendas y de repente estalló en un rugido: "¡Retírense!"

¡Tenían que quitárselos de encima!

Fei Sheng dio la vuelta al caballo y emprendió una carrera desesperada. Pero las cosas no salieron según lo planeado. Esta peculiar y traicionera tropa lo seguía como una sombra; estaba claro que Jida lo había fijado como un objetivo mientras seguía implacablemente su rastro. Ambas partes se enzarzaron en una persecución del gato y el ratón en la oscuridad de la noche. Fei Sheng finalmente había probado la rumoreada Caballería de Biansha de la que se hablaba. El caballo debajo de él también era un buen corcel, pero con el no podía despistar ni ampliar la distancia en absoluto; Jida siguió pisándole los talones.

El martillo de hierro de Jida se dirigió a la parte posterior de la cabeza de Fei Sheng, y éste, al percibirlo, lo esquivó por los pelos. El caballo corría demasiado rápido, y todas esas sacudidas y golpes casi hicieron que Fei Sheng se resbalara. Estaba lejos de ser tan hábil en equitación como la Caballería de Biansha. En ese momento, ambas partes estaban a cientos de pasos del escuadrón de escolta. Fei Sheng se dio cuenta de que no sería capaz de deshacerse de la otra parte. Del mismo modo, el otro hombre tampoco le dio a Fei Sheng otra oportunidad de retirarse: Jida ya lo había alcanzado.

Fei Sheng no pertenecía a la Caballería Blindada de Libei. El martillo de hierro no era una gran amenaza para él; por lo tanto, Jida cambió de nuevo a su cimitarra. Esa hoja con forma de luna creciente se enganchó en la hoja Xiuchun(3) de Fei Sheng. Los escuadrones de atrás, que habían convergido juntos, empezaron a luchar cuerpo a cuerpo. Ambos hombres seguían galopando sobre sus caballos mientras se adentraban en el bosque disperso.

Las ramas marchitas azotaron su rostro con fuerza, Fei Sheng no pudo retirar su espada atrapada. Jida reveló una sonrisa cruel cuando le dijo a Fei Sheng en idioma de Dazhou con una pronunciación perfecta: "Eres bienvenido a ser nuestro invitado".

Fei Sheng quiso replicar, pero estaba demasiado preocupado para si quiera hablar. Al mismo tiempo que Jida se inclinaba hacia delante, tiró de su cimitarra hacia atrás, y la hoja Xiuchun de Fei Sheng se le escapó de la mano y salió volando. Inmediatamente después, su caballo fue embestido por un lado, lo que derribó a Fei Sheng. En el instante en que rodó hasta el suelo, tomó la hoja corta de un lado de su cintura y la levantó ante su cara para detener el golpe.

La cimitarra de Jida se deslizó de su mano junto con la hoja Xiuchun. Relajó todo su brazo derecho y lanzó el martillo hacia la cara de Fei Sheng. La hoja que Fei Sheng usó para protegerse del golpe se hundió por el impacto, y su antebrazo se adormeció. Reaccionó con rapidez y se apartó rodando, luego arrojó la hoja arruinada. Desarmado, se mantuvo a cierta distancia de Jida.

Inclinando su cintura, Fei Sheng continuó su retirada. Ajustó su respiración, y luego hizo un sonido de "shoo" a Jida como para ahuyentarlo.

Enfurecido ahora, Jida agarró su martillo con fuerza, pero en el mismo momento en que lo levantó, sintió un repentino peso en su espalda. Ding Tao estranguló el fornido cuello de Jida con un brazo desde atrás y se esforzó por llamar: "Daxiong—"

Antes de que Ding Tao pudiera terminar sus palabras, Jida lo agarró del brazo e intento tirarlo con la intención de arrojar a Ding Tao por encima de su hombro hasta el suelo, pero una figura surgió de un lado y se abalanzó sobre él, golpeando su cabeza contra el costado de la cintura de Jida.

El impacto de Li Xiong hizo que Jida se tambaleara y Ding Tao aprovechó la oportunidad para liberarse. Li Xiong había estado escondido en el carruaje de caballos estos días, pasándoselo en grande comiendo. Estiró ambos brazos a la vez para envolverlos alrededor de la cintura de Jida, y luego asumió la postura del caballo(4) con la intención de levantar a Jida como lo haría con el tronco de un árbol.

Jida balanceó el martillo y lo golpeó en la espalda de Li Xiong. Li Xiong gritó de dolor y exclamó: "¡Taozi, eso duele!"

Ding Tao se frotó el brazo entumecido y dijo rápidamente: "¡Golpéalo con el puño del Clan Ji!"

Así, Li Xiong aflojó su agarre y bramó mientras lanzaba un puño al pecho de Jida. Sorprendentemente, la fuerza hizo retroceder a Jida dos pasos. Feliz, Li Xiong siguió con varios golpes consecutivos, cada uno de los cuales golpeaba la carne. Recordó con claridad todo lo que Ji Gang le había enseñado. Con el aire de quien no tiene rival, miró hacia atrás y dijo: "No puede luchar—"

Li Xiong aún no había terminado sus palabras cuando Jida lo golpeó por la espalda con el martillo y lo tiró al suelo. Incluso si este muchacho era fuerte, no podría soportar el golpe. Afortunadamente, reaccionó extremadamente rápido y dobló los brazos para protegerse la cabeza. Pero aun así, la fuerza del golpe le arrancó un diente. Con sangre en la boca, escupió el diente al suelo y sintió la primera chispa de ira.

"¡Tonto! ¡Levántate!" Ding Tao gritó ansiosamente.

Incapaz de ponerse de pie a tiempo, Li Xiong solo pudo rodar para quitarse de en medio. El martillo pasó rozando por su mejilla y se estrelló contra el suelo. El barro salpicó a Li Xiong de lleno en la cabeza. Escupió repetidamente el agua fangosa que tenía en la boca. Ding Tao tuvo una idea en un alarde de rapidez mental y removió el barro con su pincel. Pisando el hombro de Li Xiong, dijo: "¡Ve!"

Con un movimiento repentino del pincel, el agua fangosa le entró a los ojos a Jida, y éste se apresuró a limpiarse. Aprovechando la oportunidad que le brindaba Ding Tao, Li Xiong apoyó ambas manos al suelo y se deslizó en un intento de pasar por debajo de la entrepierna de Jida. Pero era demasiado robusto, y sólo se había deslizado hasta la mitad cuando se quedó atascado. Este chico estaba tan empeñado en tomar ese camino. Solo tenía que ir por aquí, y al levantarse con fuerza bruta, derribó a Jida en lugar de deslizarse para salir.

Ding Tao quería alabar a Li Xiong. Inesperadamente, Jida se limpió el agua embarrada y sostuvo a Ding Tao por el tobillo que éste aún no había retraído. Ding Tao había sufrido muchas veces en el pasado con este movimiento, por lo que hacía tiempo aprendió a actuar con inteligencia. En el instante en que sintió el agarre en su tobillo, rápidamente levantó ambos brazos para proteger la parte posterior de su cabeza y cerró los ojos mientras caía al suelo. Inmediatamente después de la caída, gritó: "¡No me duele! ¡Estoy bien!"

Li Xiong se puso de pie del barro y trató de abalanzarse para sujetar el cuello de Jida en una llave de estrangulamiento, pero acababa de saltar cuando Jida, que ya estaba en guardia, dobló el codo y golpeó el puente de la nariz de Li Xiong. Li Xiong sintió al instante un dolor punzante en el puente de la nariz. Jida siguió con otro golpe y envió a Li Xiong al barro con tanta fuerza que la sangre brotó de la boca y nariz de Li Xiong.

Jida movió los hombros y los brazos, cuyo "crujido" indicaba que la pelea anterior era solo una broma en la que había estado simplemente haciéndose el tonto. Sus brazos eran mucho más gruesos y fornidos que los de Li Xiong. Mientras Li Xiong yacía en el barro cubriéndose la nariz y la boca, vislumbró vagamente el escorpión venenoso en el brazo de Jida.

Ding Tao fue levantado boca abajo, el pincel y la libreta que llevaba en el pecho se deslizaron, junto con las agujas venenosas y las armas secretas sobre él cuando Jida lo balanceó con todas sus fuerzas. Ding Tao extendió las dos manos para agarrarlos, y al no conseguirlo gritó: "¡Mis dulces!".

Pero antes de que pudiera pestañear, Ding Tao vio cómo sus caramelos envueltos en papel de aceite caían en una mano. El viento pasó por sus oídos, y en ese mismo instante, Jida vio un revoloteo de mangas blancas descender sobre la superficie fangosa, como un trozo de nieve a la deriva que llegaba con el viento y luego volvía a alzarse en el aire. El frío resplandor de Yang Shan Xue era como las ondas cristalinas de las aguas otoñales cuando de repente salió disparado hacia el pecho de Jida.

Jida no pudo retirarse, por lo que arrojó a Ding Tao a un lado en un intento de liberar una mano para agarrar la punta de Yang Shan Xue.

Sin embargo, Yang Shan Xue fue demasiado rápido. La espada tardó solo un instante en llegar hasta su pecho. Jida no consiguió agarrarlo, y Yang Shan Xue se movió en tándem con la manga blanca para lanzar un tajo hacia la garganta de Jida. Esta vez, Jida giró el hombro para esquivarlo, usando su hombro para recibir el golpe en la carne.

¡Un experto!

Las campanas de alarma de Jida sonaron.

Pero entonces, Jida se dio cuenta instantáneamente. Aunque Shen Zechuan era tan rápido como un rayo, ese golpe anterior también había expuesto la fragilidad de su constitución. Jida soltó una sonrisa sardónica y se dirigió hacia el costado del cuello de Shen Zechuan con un movimiento relámpago de su mano. Cuando la túnica blanca se retiró y esquivó sin problemas como las nubes y niebla, se acercó y cerró los puños para contrarrestar los ataques de Shen Zechuan, luego agarró a Yang Shan Xue con un giro de su mano.

Con Yang Shan Xue sujeto, el brazo de Shen Zechuan también acabó siendo agarrado por Jida.

Jida sabía que el otro hombre no era fácil de capturar. Con los movimientos de las piernas de este último restringidos coincidentemente, Jida aprovechó esta oportunidad única en la vida y se dio la vuelta para que su espalda quedara presionada contra Shen Zechuan, luego bajó su hombro para arrojarlo al suelo.

Shen Zechuan casi tosió sangre por la fuerza del golpe. No logró liberarse cuando se levantó, y se escucharon crujidos agudos cuando intercambió dos golpes con Jida con las manos. Sin embargo, Jida esquivó sus golpes con pura fuerza bruta.

Jida no era tan meticuloso en su estudio de las artes marciales, y no quería gastar demasiado esfuerzo en Shen Zechuan por esto. Mientras paraba los golpes, sintió que Shen Zechuan abandonaba el uso de Yang Shan Xue, por lo que cuando Shen Zechuan se levantó con un levantamiento de su cintura, balanceó su martillo.

Este golpe hizo que el martillo se estrellara contra el tronco del árbol y, como usó demasiada fuerza, Jida no pudo sacarlo.

Shen Zechuan era relativamente más bajo, y cuando sus ojos negros se fijaron en Jida, éste escuchó el crujido de algo que se rompía. Si bien no podía entender qué era este sonido, sí pudo percibir el peligro en el que se encontraba. Casi de inmediato, abandonó su martillo. Pero antes de que Jida pudiera hacer un movimiento, Shen Zechuan ya lo había atacado. Esta vez fue mucho más rápido que antes, como si hubiera estado planeando este momento desde el principio, esperando y atrayendo a Jida hasta que éste se acostumbrara al ritmo de sus movimientos. Jida incluso llegó a sospechar que Shen Zechuan no resultó herido en lo más mínimo, que su fragilidad de antes era todo una actuación.

Pero Jida ya no tuvo la oportunidad. Sangre fresca brotó de su cuello, rociando todo el rostro de Shen Zechuan. Su garganta se estremeció; no podía creer que sería derrotado en este lugar. Desplazó su mirada con lentitud y vio un par de ojos profundos e insondables.

Shen Zechuan pareció acordarse por fin de saludar. Con sus expresivos ojos semicerrados, dijo amistosamente a Jida: "Eres bienvenido a ser nuestro invitado".

En el momento en que las palabras salieron de su boca, Jida cayó de espaldas al suelo.

Con medio pincel sobresaliendo del cuello.

Ding Tao todavía estaba muy agitado cuando Shen Zechuan dejó caer sus dedos para lanzar los dulces a sus brazos. Ding Tao lo atrapó aturdido y vio el papel de aceite rojo por la sangre—sangre que ya se había filtrado en el interior.







Notas:

1. Caballería pesada: hombres fuertemente armados y blindados sobre caballos igualmente blindados. Su función principal era entrar en combate directo con las fuerzas enemigas, por ejemplo, la Caballería Blindada de Libei.

Caballería ligera: hombres con armaduras ligeras y ligeramente blindados a caballo. Sus misiones eran principalmente de reconocimiento, escaramuzas y comunicaciones. Aunque en este caso se refiere a Fei Sheng, ya que, en comparación, no va ataviado con armadura pesada como la Caballería Blindada de Libei.

2. Específicamente un changdao, o una espada china de dos manos y un solo filo.

3. 绣春刀 La hoja Xiuchun es la espada de los Guardias Imperiales durante la Dinastía Ming.

4. 马步 Postura de caballo, una postura común en las artes marciales chinas y que toma su nombre de la posición asumida al montar a caballo.

واصل القراءة

ستعجبك أيضاً

248K 18.3K 66
Sofia es una chica de apenas 20 años que se quedó huérfana a la edad de once años, dado que sus padres fueron asesinados. Nunca supo que quería hacer...
79K 10K 48
Si yo digo que bailes , tu bailas . Vete a la mierda Jeon , no soy un strip. Historia completamente mía , NO SE PERMITEN COPIAS NI ADAPTACIONES NO...
408K 30.9K 117
Naruto uzumaki después del ataque de akatsuki hacia Gaara el contenedor del espíritu de la arena Shukaku, la aldea decide esconder a Naruto de los Ak...
23.4K 4.4K 70
Alexander Graham fue un genio de su época, con apenas treinta años de edad logró inventar un motor de combustión de agua, un poderoso dispositivo cap...