El zorro y el lobo.

Oleh moodkanda_

857K 97.3K 113K

Título original: Qiang Jin Jiu (將進酒) Autor: Tang Jiuqing Estado: Finalizado Traducción: En curso Tradución a... Lebih Banyak

SINOPSIS
Capítulo 1: Viento Frío
Capítulo 2: Muerte por flagelación
Capítulo 3: Raptor
Capítulo 4: Último Descendiente
Capítulo 5: Primera línea
Capítulo 6: Encarcelamiento
Capítulo 7: Gran mentor
Capítulo 8: Sospecha
Capítulo 9: Ascenso
Capítulo 10: Borracho
Capítulo 11: Año Nuevo
Capítulo 12: Festival del Bote de Dragón
Capítulo 13: Pequeña Cigarra
Capítulo 14: Mantis Religiosa
Capítulo 15: Oriole
Capítulo 16: Tormenta de lluvia
Capítulo 17: Tormenta
Capítulo 18: Asado de burro
Capítulo 19: Verdad vs. Mentiras
Capítulo 20: Decisión
Capítulo 21: Caza de otoño
Capítulo 22: Trueno
Capítulo 23: Aguacero
Capítulo 24: Noche lluviosa
Capítulo 25: Amanecer
Capítulo 26: Escarcha
Capítulo 27: Frío de otoño
Capítulo 28: Borracho en el callejón
Capítulo 29: Destino
Capítulo 30: Rey de lobos
Capítulo 31: Nuca
Capítulo 32: Estancia nocturna en la montaña
Capítulo 33: Tío y sobrino
Capítulo 34: Interrogatorio
Capítulo 35: Primera nevada
Capítulo 36: Olor
Capítulo 37: Trabuco
Capítulo 38: Disciplina militar
Capítulo 39: Lobo y tigre
Capítulo 40: Rasgaduras y mordiscos
Capítulo 41: Lanzhou
Capítulo 42: Flores de ciruelo rojo
Capítulo 43: Atlas
Capítulo 44: Charla nocturna
Capítulo 45: Nueva espada
Capítulo 46: Banquete
Capítulo 47: Lucha de poder
Capítulo 48: Vencerlos en su propio juego
Capítulo 49: Destello frío
Capítulo 50: En el mismo barco
Capítulo 51: Comandante en Jefe
Capítulo 52: Denuncia
Capítulo 53: Búsqueda compuesta
Capítulo 54: Ofensiva
Capítulo 55: Libro de cuentas
Capítulo 56: Soplando el fuego
Capítulo 57: Caso cerrado
Capítulo 58: Fuertes nevadas
Capítulo 59: Relaciones románticas
Capítulo 60: Grilletes
Capítulo 61: Colapso
Capítulo 62: Trasfondo familiar
Capítulo 63: Dragar
Capítulo 64: Aluvión de lluvia
Capítulo 65: Plaga
Capítulo 66: La lluvia cesó
Capítulo 67: Compartiendo una almohada
Capítulo 68: Hacer el amor
Capítulo 69: Evaluación del mérito
Capítulo 70: Reapertura del templo
Capítulo 71: Trampa
Capítulo 72: Ascenso de rango noble
Capítulo 73: Otorgamiento
Capítulo 74: Intercambio de brindis
Capítulo 75: Paseo nocturno
Capítulo 76: Lanzando la red
Capítulo 77: Disputa
Capítulo 78: Porciones individuales
Capítulo 79: Pistas
Capítulo 80: Regalo de compromiso
Capítulo 81: Sombras
Capítulo 82: Cobro de deudas
Capítulo 83: Paisaje de primavera
Capítulo 84: Riqueza
Capítulo 85: Asignación
Capítulo 86: Antigua Residencia
Capítulo 87: Heredero Imperial
Capítulo 88: Preceptor Imperial
Capítulo 89: Trueno
Capítulo 90: General veterano
Capítulo 91: Libei
Capítulo 92: Ansiedad
Capítulo 93: General
Capítulo 94: Olas furiosas
Capítulo 95: Mansión
Capítulo 96: Colapso
VOLUMEN II: Otro hombre del caos│Capítulo 97: Con dolor
Capítulo 98: Ruta de escape
Capítulo 99: Regalo de agradecimiento
Capítulo 100: Peligro oculto
Capítulo 101: Tesoro
Capítulo 102: Cizhou
Capítulo 103: Belleza
Capítulo 104: Hermano mayor
Capítulo 105: Astucia
Capítulo 106: Burdo
Capítulo 107: Raro
Capítulo 108: Plata
Capítulo 109: Jingzhe
Capítulo 110: Hijo de una concubina
Capítulo 111: Madre
Capítulo 112: Persiguiendo las estrellas
Capítulo 113: Reunión
Capítulo 114: Intensidad de las llamas
Capítulo 115: Destino
Capítulo 116: Chen Yang
Capítulo 117: Favor e intimidación
Capítulo 118: Asuntos pasados
Capítulo 119: Conocido del pasado
Capítulo 120: Asuntos en la capital
Capítulo 121: Liangyi
Capítulo 122: La hija del Emperador
Capítulo 123: Yanqing
Capítulo 124: La suerte está echada
Capítulo 125: Meng y Yu
Capítulo 126: Li Xiong
Capítulo 127: Buitre
Capítulo 128: Ataque enemigo
Capítulo 129: Cementerio de los sueños
Capítulo 130: Pendiente de jade
Capítulo 131: Telaraña
Capítulo 132: Avance de tropas
Capítulo 133: Nueve años
Capítulo 134: Mengzheng
Capítulo 135: Pendiente
Capítulo 136: Sembrando discordia
Capítulo 137: Lectura de cartas
Capítulo 138: Estratega
Capítulo 139: El precio del grano
Capítulo 140: Afueras de la ciudad
Capítulo 141: Lluvia
Capítulo 142: Pista
Capítulo 143: Oculto
Capítulo 144: Jazmín naranja
Capítulo 145: Mendigo
Capítulo 146: Yuanzhuo
Capítulo 147: Madrastra
Capítulo 148: Ganar y perder
Capítulo 149: Tercera Hua
Capítulo 150: Ministro traicionero
Capítulo 151: Redada
Capítulo 152: Hasen
Capítulo 153: Derrota
Capítulo 154: Hombre
Capítulo 155: Negociaciones
Capítulo 156: Cuñada mayor
Capítulo 157: Zhongxiong
Capítulo 158: Jade roto
Capítulo 159: Sin nombre
Capítulo 160: Rumor
Capítulo 161: Resplandor del atardecer
Capítulo 162: Mercado de comercio fronterizo
Capítulo 163: Barco en el río
Capítulo 165: Shuang Yi
Capítulo 166: Liu'er
Capítulo 167: Invitado
Capítulo 168: Escorpión
Capítulo 169: Dunzhou
Capítulo 170: Criatura
Capítulo 171: Tatuaje
Capítulo 172: Heru
Capítulo 173: Blanco y Negro
Capítulo 174: Perro loco
Capítulo 175: Gatito
Capítulo 176: Rompiendo olas
Capítulo 177: Lluvia torrencial
Capítulo 178: Comerciantes
Capítulo 179: Mujer
Capítulo 180: Shen Wei
Capítulo 181: Ce'an
Capítulo 182: Codorniz
Capítulo 183: Inseparables (como el pez y el agua)
Capítulo 184: Discurso
Capítulo 185: Hongyan
Capítulo 186: Tormenta de nieve
Capítulo 187: Acercarse
Capítulo 188: Ofensiva y defensa
Capítulo 189: Soldados de nieve
Capítulo 190: Charla nocturna
Capítulo 191: Año nuevo lunar
Volumen Final|Capítulo 192: Lo que la nieve atrae
Capítulo 193: Recelos
Capítulo 194: Sueño profundo
Capítulo 195: Mastines
Capítulo 196: Anciano
Capítulo 197: Inesperado
Capítulo 198: Yin Chang
Capítulo 199: Regreso triunfante

Capítulo 164: Amanecer

2.6K 348 404
Oleh moodkanda_



Estaba claro que sólo había una pequeña distancia entre ellos. Xiao Chiye observó atentamente a Shen Zechuan, su mirada se deslizó desde su frente hasta sus labios mientras decía con voz ronca: "Oh, te amo tanto".

Shen Zechuan sintió que un escalofrío lo recorría; era un temblor de derrota. Era como la noche capturada en la tenue luz, una oscuridad penetrante que aún envolvía a Xiao Chiye. El agarre sobre él era demasiado fuerte, tanto que todo lo que contenía sus ojos estaba completamente al descubierto para Xiao Chiye.

Xiao Chiye se acercó un poco más, en una postura que rozaba a un beso. Murmuró, perversa y maliciosamente: "Te amo mucho".

Shen Zechuan sintió que las palabras de Xiao Chiye estaban a punto de romperlo; esta línea lo remataba una y otra vez. No pudo mantener una onza de pretensión, y lo que quedaba de "Shen Zechuan" quedó totalmente expuesto ante Xiao Chiye. Este era un lado de él que el propio Shen Zechuan no se atrevía a afrontar. Todo lo que tenía que ver con la hipocresía, el engaño y la hostilidad fue arrastrado por las olas del deseo.

Shen Zechuan jadeaba.

La palabra "amor" significaba no retener nada.

Xiao Chiye hizo que los ojos de Shen Zechuan se humedecieran. Esa sensación de estar lleno surgió a través del cuerpo de Shen Zechuan al estar presionado contra el borde de la mesa, haciéndole gritar suavemente mientras se aferraba al calor de Xiao Chiye sin reservas.

Xiao Chiye sujetó ambas muñecas de Shen Zechuan, y la curva de su cintura se veía como una luna creciente. Aprovechó la oportunidad que le brindaba su altura para presionar contra esta lustrosa suavidad, empujando dentro y fuera con una fuerza abrumadora. Era como si quisiera clavar las palabras "Te amo mucho" en el cuerpo de Shen Zechuan, y luego grabarlas profundamente en sus huesos y sangre.

El pendiente de jade se pulió hasta que brilló con un resplandor acuoso.

Todavía se oían los sonidos del escuadrón de patrulla en sus rondas fuera de la tienda militar, de alguien charlando a poca distancia y del susurro del viento al pasar. Pero todo eso pertenecía a otro universo; ninguno de ellos pertenecía a Shen Zechuan. Sólo podía oír el golpe de la mesa al moverlo fuera de lugar, el clímax de su unión y los latidos del corazón de Xiao Chiye.

Cada estocada deletreaba "Te amo mucho".

Esto fue demasiado para Shen Zechuan; estaba a punto de deshacerse, ya fuera su voz u otra parte de él. Temblaba, incapaz de mantenerse firme sobre sus pies, y mientras sus gritos se desencadenaban, extendió un dedo de sus manos restringidas para engancharlo en el dobladillo de la ropa de Xiao Chiye.

Ésta acción derritió el corazón de Xiao Chiye en un charco de papilla.

Xiao Chiye besó a Shen Zechuan en la nuca, como si estuviese en su boca. Evidentemente era tan feroz y, sin embargo, también era así de tierno. Shen Zechuan se reclinó contra Xiao Chiye, íntimamente unidos al unísono desde la cavidad de sus pechos hasta cada parte de ellos.

Una hermosa línea se extendía desde la parte baja de su espalda, acentuándola.

Xiao Chiye deshizo las ataduras, pero Shen Zechuan renunció de alcanzar el borde de la mesa. No se podía confiar en nada en este mundo, nada excepto en Xiao Chiye. Xiao Chiye murmuró algo al oído de Shen Zechuan; era como si lo estuviera incitando, y al mismo tiempo, lo colmara de elogios.

Shen Zechuan era el  jade.

Xiao Chiye lo besó.

Gotas de agua cayeron de las esquinas de los ojos de Shen Zechuan; cerró los ojos, húmedos de lágrimas, y con todo el autocontrol que pudo reunir, llamó con voz suave y temblorosa: "Ah-Ye".

Xiao Chiye enterró su rostro en el costado del cuello de Shen Zechuan; estaba intoxicado, burlado todo el día por este hombre malvado que llamaba su nombre a su antojo, y cada palabra suya era una invitación. Se entretuvo, como si se hubiera despertado de una siesta, y naturalmente respondió: "¿Hm?"

"Ce'an", Shen Zechuan giró la cabeza para mirar a Xiao Chiye, sus respiraciones se entrelazaron. En una muestra de casi inocencia, llamó, como un niño pequeño aprendiendo a hablar: "Oh, te, amo, tanto".

Xiao Chiye perdió su agarre de la cintura de Shen Zechuan. Tenía la boca reseca mientras se retiraba con dificultad. Rápidamente levantó a su Lanzhou del suelo y dio unos pasos hasta el borde del sofá, donde le dio la vuelta.

Xiao Chiye sostuvo las manos de Shen Zechuan y lo besó profundamente. Tenían que hacerlo cara a cara para poder asimilar en sus ojos lo peor y lo mejor de las expresiones del otro. Xiao Chiye apartó el cabello húmedo de Shen Zechuan. Incluso las imperfecciones de ambos eran congruentes entre sí, todo lo que era abominable, excéntrico e incluso despiadado no podía dejar ningún espacio entre ellos.

Se enredaron íntimamente en secreto, complaciendo a sus corazones.

Sudando en torrentes interminables en medio de los vientos aullantes del campo de batalla.



◈ ◈ ◈



En el tercer cuarto de la hora mao, Xiao Chiye cargó a Shen Zechuan en su espalda y se dirigió a las praderas cubiertas de escarcha.

"Está tardando mucho". Shen Zechuan jaló el cuello de pieles a su alrededor y se hundió en la espalda de Xiao Chiye. Dijo con voz apagada: "Empieza a correr".

"¿Agotándome hasta la muerte?" Xiao Chiye lo sacudió una vez.

Shen Zechuan agarró con sus dedos la pequeña trenza de Xiao Chiye oculta bajo el cuello de su túnica y dijo: "Ya estoy agotado hasta la muerte".

Todavía era temprano, y las montañas del este bloquearon algunas de las vistas en su campo de visión. Ambos hombres se cubrieron con la misma capa bajo el fuerte viento. Antes de que amaneciera, ya habían salido del Campamento Shayi. Había una pequeña torre de vigilancia al norte que ya había caído en desuso, y era allí a donde se dirigía Xiao Chiye.

Ambos hombres se acurrucaron juntos bajo la capa y se sentaron en lo alto de la vieja torre de vigilancia, mirando hacia el este mientras esperaban el amanecer.

"Pensé que habías venido a proponer matrimonio". Xiao Chiye movió la cabeza inclinada de Shen Zechuan hacia su propio hombro. "Me estoy volviendo viejo de tanto esperar".

Shen Zechuan era sensible al frío, y el viento era fuerte. Estiró medio dedo para levantar el abrigo y se metió dentro, deseando enterrar todo su ser en el pecho de Xiao Chiye para buscar refugio del viento.

"Volveré cuando tengas ochenta". Dijo Shen Zechuan. "Para entonces, tu padre no será capaz de cortarme".

Xiao Chiye plantó su barbilla sobre la cabeza de Shen Zechuan a través de su abrigo. "Por lo menos, eres el Señor de la Prefectura, por lo que aún deberías poseer la audacia de fugarte". Lo pensó, y luego continuó: "El viejo te admira mucho".

¿Quiere Shen Zechuan una caballería ligera de asesinos realmente para colocarlos a lo largo del río Chashi? Un escuadrón como ese requería un autocontrol inhumano, porque simplemente eran demasiado buenos para utilizarlos. ¿Cuánto tiempo de preparación necesitaría Shen Zechuan para armar tal escuadrón? Si se esforzaba al máximo y lo conseguía, el problema los llevaría de vuelta al punto de partida: ¿podría este escuadrón seguir situándose a lo largo del río Chashi? ¿Shen Zechuan realmente solo quería desplegarlos a lo largo del río Chashi? Esta era una espada que mataría sin restricciones, tenía una oscuridad que reflejaba otro lado de Shen Zechuan.

Si no tuviera a Xiao Chiye.

Xiao Chiye bajó un poco la capa dejando ver a Shen Zechuan y dijo: "Aquí viene".

Con los ojos asomándose, Shen Zechuan miró hacia el este. Xiao Chiye lo levantó directamente por la barbilla.

Unas gruesas nubes se extendían por el horizonte, mientras el viento corría desenfrenado en medio de la penumbra del mundo. Poco después, rayos de luz dorados atravesaron los vacíos, como innumerables flechas de luz atravesando las capas de nubes. El sol, que parecía soportar la carga de un peso inmenso, se lanzó desde las olas de nubes, pulverizando las nubes flotantes en espuma mientras se elevaba magníficamente en toda su majestuosidad. La vasta extensión de las praderas se iluminó instantáneamente, avivando la fina escarcha de tal manera que brillaron mientras pavimentaban la tierra. La hierba marchita cobró vida, su ondulante oleada en el viento fue clara y nítida para los oídos.

 "Xiao Ce'an". Shen Zechuan llamó inexplicablemente.

Xiao Chiye le dio un golpecito en la mejilla.

Shen Zechuan agarró su dedo, revelando el enrojecimiento en sus muñecas. Parecía estar considerando algo.

Ondas doradas de rayos brillantes ondularon en el cielo, y en poco tiempo, el azul se extendió como tinta en un trozo de papel de arroz(1) para pintar todo el lienzo del cielo sobre sus cabezas. Los inmensos picos blancos nevados de las Montañas de Hongyan se alzaban contra la cima de las nubes, donde los halcones ululaban mientras revoloteaban. Un tono dorado bañaba a Shen Zechuan y Xiao Chiye con el viento.

El vendaval fue tan rápido que Shen Zechuan tuvo la ilusión de que estaba a punto de ser arrastrado por el viento.

Pero Xiao Chiye era como una roca firme que lo protegía por la espalda mientras se movía poco a poco para agarrar sus manos a cambio.

"Puedes hacer lo que tu corazón desee". Xiao Chiye le susurró al oído. "Conmigo aquí, nunca caerás".







Nota:

1. 宣纸 El papel Xuan, o papel de arroz, es un tipo de papel originario de la antigua China que se utiliza para escribir y pintar. Es conocido por ser suave y de textura fina, adecuado para transmitir la expresión artística tanto de la caligrafía como la pintura china.

Lanjutkan Membaca

Kamu Akan Menyukai Ini

44.3K 8.1K 76
Mientras un joven Peter Quill muere lentamente de hambre en una celda de prisión en el barco devastador de Yondu, aparece otra alma y se fusiona con...
21.4K 1K 13
bueno otra historia de reacción pero será de dB multiverso viendo a dbs, esta historia siempre me hizo interesante pero casi nadie que e visto lo com...
9.6K 2.2K 26
eres el hijo de mi peor enemigo ,tengo que odiarte ,tengo que destruirte pero.....que pasa si con una sola de tus sonrisas me desarmas,que pasa si al...