Epiphany. [Traducción]

By Pretzelw

68.3K 11.3K 1.8K

Algunas personas empiezan sus vidas con las probabilidades a su favor, pero aún así terminan fracasando miser... More

Aclaracionesヾ(*'▽'*)
◦Capítulo 1◦
◦Capítulo 2◦
◦Capítulo 3◦
◦Capítulo 4◦
◦Capítulo 5◦
◦Capítulo 6◦
◦Capítulo 7◦
◦Capítulo 8◦
◦Capítulo 9◦
◦Capítulo 10◦
◦Capítulo 11◦
◦Capítulo 12◦
◦Capítulo 13◦
◦Capítulo 14◦
◦Capítulo 15◦
◦Capítulo 16◦
◦Capítulo 17◦
◦Capítulo 18◦
◦Capítulo 19 parte 1◦
◦Capítulo 19 parte 2◦
◦Capítulo 20◦
◦Capítulo 21◦
◦Capítulo 22 parte 1◦
◦Capítulo 22 parte 2◦
◦Capítulo 23◦
◦Capítulo 24 parte 1◦
◦Capítulo 24 parte 2◦
◦Capítulo 25 parte 1◦
◦Capítulo 25 parte 2◦
◦Capítulo 26 parte 1◦
◦Capítulo 26 parte 2◦
◦Capítulo 27◦
◦Capítulo 28◦
◦Capítulo 29◦
◦Capítulo 30 parte 1◦
◦Capítulo 30 parte 2◦
◦Capítulo 31 parte 1◦
◦Capítulo 31 parte 2◦
◦Capítulo 32◦
◦Capítulo 33◦
◦Capítulo 34◦
◦Capítulo 36 parte 1◦
◦Capítulo 36 parte 2◦
◦Capítulo 37 parte 1◦
◦Capítulo 37 parte 2◦
◦Capítulo 38 parte 1◦
◦Capítulo 38 parte 2◦
◦Capítulo 39 parte 1◦
◦Capítulo 39 parte 2◦
◦Capítulo 40 parte 1◦
◦Capítulo 40 parte 2◦
◦Capítulo 41◦
◦Capítulo 42 parte 1◦
◦Capítulo 42 parte 2◦
◦Capítulo 43 parte 1◦
◦Capítulo 43 parte 2◦
◦Capítulo 44 parte 1◦
◦Capítulo 44 parte 2◦
◦Capítulo 45 parte 1◦
◦Capítulo 45 parte 2◦
◦Capítulo 46 parte 1◦
◦Capítulo 46 parte 2◦
◦Capítulo 47 parte 1◦
◦Capítulo 47 parte 2◦
◦Capítulo 48 parte 1◦
◦Capítulo 48 parte 2◦
◦Capítulo 49 parte 1◦
◦Capítulo 49 parte 2◦
◦Capítulo 50 parte 1◦
◦Capítulo 50 parte 2◦
◦Capítulo 51 parte 1◦
◦Capítulo 51 parte 2◦
◦Capítulo 52 parte 1◦
◦Capítulo 52 parte 2◦
◦Capítulo 53 parte 1◦
◦Capítulo 53 parte 2◦
◦Capítulo 54 parte 1◦
◦Capítulo 54 parte 2◦
◦Capítulo 55 parte 1◦
◦Capítulo 55 parte 2◦
◦Capítulo 56 parte 1◦
◦Capítulo 56 parte 2◦
◦Capítulo 57 parte 1◦
◦Capítulo 57 parte 2◦
◦Capítulo 58 parte 1◦
◦Capítulo 58 parte 2◦
◦Capítulo 59 parte 1◦
◦Capítulo 59 parte 2◦
◦Capítulo 60 parte 1◦
◦Capítulo 60 parte 2◦
◦Capítulo 61 parte 1◦
◦Capítulo 61 parte 2◦
◦Capítulo 62 parte 1◦
◦Capítulo 62 parte 2◦
◦Capítulo 63 parte 1◦
◦Capítulo 63 parte 2◦
◦Capítulo 64 parte 1◦
◦Capítulo 64 parte 2◦
◦Capítulo 65 parte 1◦
◦Capítulo 65 parte 2◦
◦Capítulo 66 parte 1◦
◦Capítulo 66 parte 2◦
◦Capítulo 67 parte 1◦
◦Capítulo 67 parte 2◦
◦Capítulo 68 parte 1◦
◦Capítulo 68 parte 2◦
◦Capítulo 69 parte 1◦
◦Capítulo 69 parte 2◦
◦Capítulo 70 parte 1◦
◦Capítulo 70 parte 2◦
◦Capítulo 71 parte 1◦
◦Capítulo 71 parte 2◦
◦Capítulo 72 parte 1◦
◦Capítulo 72 parte 2◦
◦Capítulo 73 parte 1◦
◦Capítulo 73 parte 2◦
◦Capítulo 74 parte 1◦
◦Capítulo 74 parte 2◦
◦Capítulo 75 parte 1◦
◦Capítulo 75 parte 2◦
◦Capítulo 76 parte 1◦
◦Capítulo 76 parte 2◦
◦Capítulo 77 parte 1◦
◦Capítulo 77 parte 2◦
◦Capítulo 78 parte 1◦
◦Capítulo 78 parte 2◦
◦Capítulo 79 parte 1◦
◦Capítulo 79 parte 2◦
◦Capítulo 80 parte 1◦
◦Capítulo 80 parte 2◦
◦Capítulo 81 parte 1◦
◦Capítulo 81 parte 2◦
◦Capítulo 82 parte 1◦
◦Capítulo 82 parte 2◦
◦Capítulo 83 parte 1◦
◦Capítulo 83 parte 2◦
◦Capítulo 84 parte 1◦
◦Capítulo 84 parte 2◦
Final ◦Capítulo 85 parte 1◦

◦Capítulo 35◦

834 114 114
By Pretzelw


La calle Shiku atravesaba una de las zonas residenciales más antiguas del barrio norte de la ciudad de Yan. Para llegar a ella, había que conducir hacia el norte y pasar por diez intersecciones, comenzando por la 2ª Carretera del Medio, una especie de "límite" que indicaba dónde terminaba la zona urbana.

Aquí era donde vivían los agricultores. Con el paso del tiempo, debido a la aplicación de diversas políticas, cada vez había menos personas que trabajaban la tierra para ganarse la vida, y la mayoría de los residentes se trasladaron finalmente a las partes sur y este de la ciudad. El carril Shiku se volvió cada vez más desierto y la gran franja de tierras de cultivo que lo rodeaba se quedó sin nadie que la cuidara.

Los dos trozos de tierra que Lin Jingzhe compró eran adyacentes entre sí. Sumaban 500.000 metros cuadrados, y juntos formaban un rectángulo que encerraba casi toda la calle Shiku.

Esta zona residencial no era un lugar atractivo. Las casas allí eran viejas y destartaladas, con las puertas del patio corroídas por el óxido y en su mayoría dejadas entreabiertas por esa misma razón; en aquellos lugares donde todavía había residentes, se podían ver bicicletas encadenadas en su lugar. Esta fue en realidad una de las principales razones por las que los lugareños prefirieron alejarse de este lugar: una completa escasez de transporte público. Hoy en día, el transporte público en la ciudad de Yan se estaba desarrollando bien, y las otras tres zonas urbanas estaban conectadas con una densa red de líneas de autobús, la forma más popular para que los residentes se desplazaran al trabajo. La zona norte, sin embargo, consistía principalmente en tierras de labranza, no había muchas carreteras y, por lo tanto, las paradas de autobús también eran escasas.

Desarrollar bienes raíces allí no sería un asunto fácil; incluso los muy codiciados Dominion Properties habían estado arrastrando los talones al iniciar un proyecto. Hu Shaofeng se sintió completamente justificado al llamar estúpido a la persona que tomó ese pedazo de tierra de las manos de Qi Kai.

Se aferró a esta opinión hasta que el hombre que había enviado a investigar discretamente le trajo noticias.

New... Beginnings... Real... Estate...

Débil, se metió en la oficina de Xiao Chi.

No esperaba que el "imbécil" fuera Lin Jingzhe y deseaba poder tragarse sus palabras. Si Lin Jingzhe era un imbécil, ¿entonces en qué las convertiría?

Flux Realty y New Beginnings estaban cooperando. Si Lin Jingzhe era incinerado por este fuego con el que jugaba, sus cinco millones de dólares de inversión probablemente se irían por el desagüe.

Cinco millones de yuanes no era una cantidad pequeña para Hu Shaofeng. Se había planteado si debía ir a hablar con Lin Jingzhe en persona, pero se dio cuenta de que no podía reunir el coraje, así que lo único que podía hacer era venir y quejarse al hermano Xiao.

Desgraciadamente, se convirtió en uno de los soplones que despreciaba, ¡pero no tenía otra opción!

Al escuchar la noticia, Xiao Chi no se enfadó. A los ojos de los demás, las acciones de Lin Jingzhe eran irracionales, pero Xiao Chi no tenía problemas para ver su punto de vista, probablemente porque sus estilos de pensamiento eran similares.

Lo único que le sorprendió un poco fue que Lin Jingzhe había estado dispuesto a involucrarse con Qi Kai. Además, ese pedazo de tierra era demasiado grande, incluso si, objetivamente, el precio por cada metro cuadrado no era alto, cuando se multiplicó por más de 300.000 metros cuadrados, se convirtió en una cantidad que pocas personas estaban dispuestas a pagar. Esta fue una de las razones por las que Dominion Properties no se deshizo de ella antes a pesar de haberla puesto a la venta durante tanto tiempo. Por lo que el hombre de Hu Shaofeng logró descubrir, parecía que le habían hecho un descuento considerable a Lin Jingzhe.

Después de que Lin Jingzhe integrara sus dos parcelas en la calle Shiku, tenía en sus manos casi 500.000 metros cuadrados. Con este solo movimiento, hizo mucho más atractiva la tierra que originalmente nadie quería. Si el lado norte de la ciudad iba a ser realmente desarrollado...

Qi Kai botaría espuma por la boca.

Desafortunadamente para él, Xiao Chi creía que el desarrollo del barrio norte no estaba muy lejos en el futuro. Después de escuchar las perspectivas de futuro de Lin Jingzhe, pasó un tiempo pensando en este asunto. Después de un profundo estudio, descubrió muchos puntos que él y toda la industria inmobiliaria de la ciudad de Yan no habían notado.

Uno de los más obvios fue el plan de desarrollo de la vecina provincia de Changqing. Los promotores inmobiliarios tendían a prestar la mayor atención a los cambios en su propia tierra; incluso el relativamente previsor Xiao Chi no podía escapar de este defecto a veces. La provincia de Changqing, al noroeste de la ciudad de Yan, se había desarrollado rápidamente en los últimos años debido al apoyo del gobierno. Era una provincia centrada en la industria, con un gran número de fábricas y otras nuevas que se abrían constantemente a medida que las empresas seguían trasladándose a ella. También era rica en recursos minerales, y a finales de 1988, una enorme reserva de un mineral de tierras raras fue descubierta allí, enviando una conmoción a todo el país.

Este elemento de tierras raras resultó ser uno de los elementos esenciales para el desarrollo del poder militar. Por lo tanto, el estatus de la Provincia de Changqing saltó inmediatamente hacia arriba, y ganó mucha más prominencia e influencia. La zona montañosa donde se encontró la mina obtuvo una red de carreteras construidas rápidamente, y se dijo que en una reunión del año pasado, alguien había propuesto construir una autopista de alta velocidad a la ciudad de Yan.

¿Una autopista a la ciudad de Yan? Como una carretera que lleva directamente al asiento del poder, debería llamarse un ascensor al cielo.

Pero después de que la noticia saliera a la luz, no había señales de que esta idea se estuviera implementando, y había sido olvidada con el tiempo. Después de esta repentina corazonada, Xiao Chi hizo algunas investigaciones discretas.

¡La construcción de la autopista había sido decidida! ¡Los trabajos comenzarían dentro de cinco años!

Para evitar la especulación, las noticias se mantuvieron estrictamente en secreto. Sin embargo, no es de extrañar que la provincia de Changqing no pudiera mantener el secreto tan bien como la ciudad de Yan, y fue pan comido para Xiao Chi obtener la información.

No sólo las noticias sobre la construcción, sino que incluso obtuvo la ruta general de la autopista y los cruces planeados, así como todos los datos de los topógrafos presentados hasta ahora.

Inmediatamente se dio cuenta de que la autopista traería una nueva ola de prosperidad a la parte de la ciudad en la que se encontraría su salida.

En la actualidad, el plan de construcción de la autopista no se había finalizado todavía, por lo que nadie podía estar seguro de qué zona urbana estaba a punto de convertirse en una tierra de oro, pero Xiao Chi podía pensar por sí mismo.

El barrio norte, actualmente vacío, era la opción más razonable.

Por eso estaba tan decidido a conseguir esas parcelas de tierra en el norte en la última subasta de tierras.

Sin embargo, todavía había algunas cosas que sorprendieron a Xiao Chi. Pensó que Lin Jingzhe era una persona inteligente que sólo veía un poco más allá que los demás y quería agarrar en secreto una rebanada del pastel. Nunca esperó que bajo el tierno exterior del otro hombre, existiera un apetito no más pequeño que el suyo.

Era realmente...

Tan lindo.

En cuanto a Qi Kai- Xiao Chi no le importaba si iba a sufrir. Ese tipo era arrogante, autoritario y tenía un fuerte respaldo; era como un apestoso pedazo de mierda de perro pegado al Anciano Qi. Xiao Chi lo encontró tan irritante que se moría por encontrar a alguien que lo sacara. Si no le importara el Anciano Qi, ya lo habría hecho.

Buda fue misericordioso. El Bodhisattva dijo que la solución a la vejación era mantenerse pacíficamente lejos de la fuente del problema, así que Xiao Chi encontró a alguien que golpeara a Qi Kai y luego, usando tanto medios abiertos como encubiertos, lo corrió de la ciudad de Yan. Después de eso, Qi Kai fue extremadamente desafortunado, hasta el punto de involucrar a la familia Qi, debilitándola enormemente.

¡El consejo del Bodhisattva nunca estuvo equivocado!

━━━━━━━※━━━━━━━

Los días de perro(1) del verano habían dejado paso, sin que se notara, al frío del otoño, y esta temporada en la ciudad de Yan tendía a ser corta. Pronto, la gente que no hace mucho tiempo había sido torturada por el calor abrasador se ponía rápidamente ropa de invierno.

Hacía mucho más frío aquí que en la provincia de Qunnan. Cuando llegaron las vacaciones de invierno, la ropa ordinaria acolchada de algodón(2) no era suficiente para evitar el frío, y los dormitorios calefaccionados se convirtieron en refugios del calor primaveral en medio del mundo del hielo y la nieve.

Era la primera vez que los estudiantes de las provincias del sur se encontraban con un clima así, y les resultaba difícil acostumbrarse a él. Lu Xiaojing pasaba las mañanas durmiendo en su dormitorio, bien envuelto en una colcha, y saltándose las clases matinales. Persiguiendo el amor, Wang Jun apretaba los dientes y se enfrentaba al frío intenso. Sólo el trabajador Chen Jiankang continuó yendo a la biblioteca todos los días.

Lin Jingzhe llamó al dormitorio de Zhou Haitang para discutir la fecha de su regreso a la ciudad de Liyun- Se acercaba el Festival de Primavera(3) todos necesitaban regresar.

En la cama de Lin Jingzhe había una mullida y suave chaqueta de plumón blanco puro. La chaqueta no era un estilo suelto con mangas holgadas, muy extendido en estos días, sino que era un modelo de buen gusto, de corte recto, poco común, y como tal, no barato. Después de que el clima comenzó a enfriarse, la Madre Zhou compró dos para cada uno de los niños, una negra y una blanca.

En esta era, era fácil para los negocios individuales hacer dinero, y el puesto de comida de los padres de Zhou Haitang era extremadamente popular. Parecía que ya habían pagado sus deudas en el pueblo de Liyun, incluyendo al trabajador que acusó falsamente al Padre Zhou de especular en el mercado de valores- él fue la primera persona a la que la Madre Zhou pagó. Aparentemente, después de recibir el dinero, la otra parte llamó a Hu Yu para preguntarle sobre los datos de contacto de la pareja Zhou, pero Hu Yu se negó a decírselo.

Ahora que su madre y su padre estaban en el trébol(4), Zhou Haitang tenía dinero y más que suficiente. Una pena que básicamente nunca lo usara, ya que sus padres se encargaban de sus comidas, podía andar por ahí durante medio mes sin gastar ni siquiera 100 yuanes.

Compartió sus ambiciosos planes con Lin Jingzhe: "Quiero ahorrar dinero, cada centavo que pueda, y comprar una computadora".

Los cursos de primer año del departamento de informática de la Universidad de Wutong iban por buen camino, y Zhou Haitang y Gao Sheng ya habían adquirido cierta comprensión del extraño mundo de las computadoras. Después de comprender lo básico, la magia de los datos y la programación fascinó a los dos chicos, especialmente a Gao Sheng. Según Zhou Haitang, Gao Sheng se había interesado tanto en el campo de sus estudios que incluso tomó la iniciativa de pedir prestado libros de la biblioteca y se unió a un club escolar para investigar códigos extraños durante todo el día. El grupo estaba compuesto por varios estudiantes destacados del departamento de informática, casi todos varones, y según Zhou Haitang, todos ellos eran extremadamente aburridos: sólo les interesaban las computadoras y casi no tenían vida social.

Zhou Haitang estaba algo inquieto, preocupado por si Gao Sheng se convertiría en algo así en el futuro.

De todas formas, quería comprar una computadora tan pronto como pudiera. El club sólo podía usar la sala de ordenadores de la escuela durante dos horas cada día, así que el grupo de Gao Sheng a menudo salía temprano por la mañana y volvía tarde por la noche ya que, sin el acceso a la sala de ordenadores, los miembros del club sólo podían reunirse en el dormitorio de un miembro relativamente acomodado, tomando turnos para usar su ordenador. Zhou Haitang sentía lástima por el Gao Sheng que a veces se inspiraba en el dormitorio pero sólo podía anotar códigos a mano en su cuaderno.

En ese momento no había cibercafé en la ciudad de Yan; muchas personas ni siquiera habían oído hablar del concepto de "red". Pasaron todavía tres o cuatro años antes de que se abriera el primer cibercafé de China, y sólo después de 1995 surgieron en ciudades de todos los tamaños como hongos. Para entonces, las computadoras ya estarían presentes en miles de hogares. En la actualidad, las computadoras eran muy caras, incluso la más barata costaba al menos 10.000 yuan. Zhou Haitang podría estar recibiendo mucho dinero de bolsillo ahora, pero esta suma todavía estaba lejos para él.

Lin Jingzhe lo anotó silenciosamente en su memoria. Nunca pensó que Gao Sheng se interesaría genuinamente en las computadoras; estaba más allá de sus expectativas. Sin embargo, ya que las cosas resultaron así, sus amigos deberían tener un ordenador.

Aunque tenía muchas deudas, eso no significaba que le faltara dinero: había pedido prestado 40 millones de dólares por las tierras que poseía, y aunque gastó la mayor parte para comprar las tierras de Dominion Properties, todavía le quedaba algo. Como tal, no dudó en convertir sus planes en acción. Al día siguiente estaba relativamente libre, arrastró a Gao Sheng a comprar una computadora.

Por el momento, algo como una Ciudad Electrónica no existía todavía, y comprar una computadora era problemático. Tenías que encontrar la tienda de electrónica adecuada, no había casi ninguna selección para elegir, y a veces todavía tenías que hacer una reserva y esperar. Era bueno que el Festival de Primavera estuviera a la vuelta de la esquina, para cuando los estudiantes regresaran después de las vacaciones de invierno, el ordenador ya debería haber llegado.

Gao Sheng nunca habría aceptado recibir algo tan valioso como una computadora, así que Lin Jingzhe dijo que quería comprarla para él. Como resultado, Gao Sheng no sólo lo acompañó, sino que también trajo a sus compañeros del club, diciendo que ayudarían a Lin Jingzhe a evitar ser engañado ya que algunos de ellos ya tenían computadoras y más o menos conocían los precios del mercado.

Y así, Lin Jingze pudo conocer lo que probablemente fue uno de los primeros lotes de especialistas en informática que China produciría.

Normalmente anidaban en la sala de computación de la universidad y se negaban a dejar su den-Zhou Haitang y Gao Sheng prácticamente los arrastraron fuera de la escuela. Este grupo de jóvenes caminaba por la carretera con la espalda encorvada y la cara cansada, vestidos con ropas elegidas al azar y gruesas chaquetas de invierno como lo exigía este frío día. Al encontrarse con Lin Jingzhe, lo saludaron un poco rígidos; después, a menos que se necesitara su opinión profesional, estaban tan silenciosos y callados que bien podrían haber sido invisibles.

Como dijo Zhou Haitang, eran "un grupo de seres excéntricos e insociables".

Las computadoras de esta época eran completamente diferentes de las computadoras de escritorio y portátiles de veinte años más tarde: la parte trasera del monitor era grande y la unidad del sistema era aún más grande, tanto pesada como fea. La resolución y la calidad del color de la pantalla también deben ser pasadas por alto en silencio. Sin embargo, en el momento en que vieron la computadora, este grupo de jóvenes que parecían no tener interés en nada parecía como si se reunieran con una novia perdida hace mucho tiempo; de repente, se llenaron de ánimo y se amontonaron alrededor de la máquina, el continuo repiqueteo de las teclas de la computadora se asemeja a los tambores de batalla.

Gao Sheng actuó originalmente como intermediario entre los dos grupos, pero más tarde se vio involucrado en la conversación y se unió al equipo de teclados. Abrieron algún tipo de programa y discutieron algo usando términos que Lin Jingzhe no entendía, tecleando términos y códigos alienígenas. El dueño de la tienda de electrodomésticos los observó como un halcón, temiendo que este grupo de jóvenes maleducados dañara el valioso artículo.

Zhou Haitang trató de despertarlos, pero estaban demasiado absortos en lo que estaban haciendo. Parecían estar muy satisfechos con este ordenador, aunque, por lo que Lin Jingzhe recogió en su misterioso lenguaje, parecían elogiarlo por ser mejor que el de la sala de ordenadores de la escuela.

Como estaban contentos con este modelo, Lin Jingzhe puso al jefe a un lado -el hombre no estaba dispuesto a dar más de un paso- y le preguntó el precio.

Un juego completo costaba casi 25.000 yuanes. Era realmente caro: ese año, se podía comprar un auto o, en una ciudad más pequeña, incluso una casa con esa cantidad. Lin Jingzhe no dudó en pagar directamente el depósito de un tercio del precio; los dos tercios restantes se pagarían después de que se entregara el ordenador y se confirmara que funcionaba sin errores.

En este punto, el destino real de la computadora ya no podía ocultarse porque la dirección de entrega que se llenaba en el formulario era la dirección del dormitorio de Gao Sheng.

Una vez que se enteró de las intenciones de Lin Jingzhe, Gao Sheng se negó inmediatamente. Estaba tan asustado que se puso de pie desde el taburete frente al escritorio de la computadora. ¡Era algo que valía más de veinte mil yuan! ¿Cómo podría aceptarlo?

Sin embargo, una vez que Lin Jingzhe decidió dar algo a alguien, nunca le dio a esa persona ningún espacio para que se negara. Gao Sheng nunca pudo disuadir con éxito a Lin Jingzhe incluso antes de su renacimiento, y mucho menos ahora, cuando era mucho más experimentado y astuto. Lin Jingzhe simplemente se negó a dejarse arrastrar hasta que terminó de rellenar el formulario.

Después de salir de la tienda, los miembros del club se calmaron y tranquilizaron de nuevo, la vivacidad que habían irradiado hace un momento desapareció como si fuera sólo una ilusión. La única diferencia era que en el camino de vuelta, todos empezaron a echar miradas furtivas a Lin Jingzhe.

Nadie esperaba que esta computadora fuera comprada para Gao Sheng. La mayoría de los jóvenes que entraron en el departamento de informática este año tenían sus propias razones, pocos de ellos vinieron porque estaban interesados en las computadoras. Incluso si desarrollaron un interés en ellos después de entrar en la escuela, conseguir la comprensión y el apoyo de sus familias fue raro. Las computadoras eran todavía un mundo desconocido. La gente común en China no los entendía; muchos sólo sabían que se podía jugar con ellos, y creían que estudiar informática no era una tarea seria. Por lo tanto, aunque la mayoría de los miembros del club eran adinerados, sólo unos pocos de ellos tenían sus propios ordenadores.

Gao Sheng y Zhou Haitang se unieron a las filas de los afortunados, y la persona que cumplió su deseo no era ni siquiera un pariente, ¡sino un amigo de la misma edad!

Este hombre debe tener increíbles recursos financieros y debe preocuparse mucho por sus amigos. ¡Era una buena persona!

Gao Sheng se sintió culpable después de no haber podido negarse al computador. Esto era algo con lo que había soñado, pero no estaba muy contento, nunca olvidó que Lin Jingzhe aún debía 700.000 yuan en Shen City. Dios sabía cuánto tiempo le llevaría pagar esa deuda, pero ahora estaba gastando más dinero para comprarles un ordenador.

Gao Sheng estaba abatido. En ese momento, Wu Wangfei, el líder de su grupo de interés, y Liang Pi, el vice-líder, vinieron a buscarlo.

Ambos estaban callados frente a extraños, pero cuando los miembros del club charlaban entre ellos y discutían cosas en sus áreas de especialización, siempre estaban animados y burbujeaban de entusiasmo. Wu Wangfei preguntó furtivamente: "Gao Sheng, ¿no es tu guapo amigo muy rico(5)?"

Gao Sheng se negó a morder el anzuelo: "Sin comentarios".

"Vamos... Todos somos compañeros de armas que hemos estado luchando juntos durante tanto tiempo. Puedes ignorarme pero, ¿puedes ignorar nuestra gran causa, el código sagrado de la computadora?" Wu Wangfei insistió, sin inmutarse: "Tu amigo es claramente rico, ya que gastó decenas de miles con tanta facilidad, y estaba dispuesto a comprarte un ordenador, lo que demuestra que es inteligente y previsor. Traigámoslo a bordo".

Gao Sheng era un poco infeliz: "¿Qué quieres decir? Quieres aprovecharte de él, ¿no?"

"No, eso no es lo que queremos decir", dijo Liang Pi, alejando a Wu Wangfei y reemplazándolo en la conversación. La forma en que habló fue más racional y organizada: "Gao Sheng, has sido miembro del club por tanto tiempo, ¿no nos conoces todavía? Sabes muy bien lo innovadora que es la arquitectura en la que estamos trabajando".

Gao Sheng se quedó en silencio por un tiempo. El tema de estudio actual del club aún se le pasó por la cabeza, era una estructura tan grande y complicada como algunos de los casos mencionados en los libros de texto, centrada en la mensajería en tiempo real. Se basaba en un programa de aplicación similar popular en el extranjero, pero unas pocas ideas frescas lo hicieron mucho más innovador.

Para Gao Sheng, que ya tenía una comprensión preliminar de la codificación, era algo asombroso, y tenía un profundo significado para otros miembros del club. Todos se reunían para discutirlo todos los días, olvidándose de comer y dormir mientras se esforzaban por poner en práctica sus ideas en el tiempo limitado en que podían usar la sala de ordenadores; cada pequeño avance les hacía estallar en gritos de alegría.

Wu Wangfei fue el principal iniciador de este proyecto. Tenía grandes expectativas en cuanto a los frutos de todo su esfuerzo, y estaba absolutamente seguro de que lo que estaban estudiando llevaría a Internet a una nueva era. Se decía que en los países extranjeros, las computadoras se estaban volviendo cada vez más populares y muchos hogares con suficiente capacidad económica ya habían comprado una. Se habían creado muchas empresas especializadas en tecnología de Internet en el extranjero. La industria se estaba desarrollando rápidamente y tenía un futuro prometedor.

Sin embargo, en China, su ambición se topó con innumerables salpicaduras de agua fría.

Wu Wangfei era dos años mayor que Gao Sheng. Se le ocurrió el concepto de este programa hace dos años y todo el tiempo, había estado buscando un socio comercial capaz de apoyar su investigación. A estas alturas, su equipo ya se había establecido, pero aún no había encontrado un inversor.

No tenía conexiones y no era bueno para hablar, y mucho menos con extraños, incluso su familia no apoyaba su idea. Para muchos, el vasto mundo virtual del que hablaba era un cuento de hadas ilógico y su investigación estaba destinada a ser inútil. ¿No necesitaba este mundo virtual gente para existir? Su "vasto mundo virtual" requería innumerables participantes, pero ¿cuánto costaba una computadora? ¿Qué tan alto era el ingreso promedio actual en China? ¿Cuántos hogares podían permitirse una computadora?

Tenía una participación tan pequeña en la economía que probablemente fue precedida incluso por vendedores que vendían el desayuno en puestos al borde de la carretera. Sólo un tonto estaría dispuesto a invertir dinero en ella.

Después de haber tenido el valor de recomendar su idea varias veces, pero con una recepción fría cada vez, Wu Wangfei tenía aún más miedo de comunicarse con los demás. Era como un soldado solitario entre enemigos, asediado en casi todos los lados por gente que cuestionaba sus objetivos y no escatimaba esfuerzos para disipar sus ideas. Su familia ya había planeado su futuro: iría a trabajar en un danwei después de graduarse, se casaría y tendría hijos, una forma de vida adecuada para los hombres comunes.

Bajo este contraste, la existencia de Lin Jingzhe, que estaba dispuesto a gastar enormes sumas de dinero para comprar un ordenador para un amigo, era simplemente una paja que salvaba vidas.

La situación de Liang Pi era similar a la de Wu Wangfei. Ellos y los otros miembros del club habían puesto casi todo su dinero de bolsillo en el desarrollo del programa, pero era sólo una gota en el cubo en comparación con lo que se necesitaba. Habían persistido solos durante demasiado tiempo y se habían agotado ante varias dificultades; si no podían encontrar un patrocinador con fondos abundantes, era difícil decir cuánto tiempo más podrían mantener su sueño vivo.

"El país M puede hacerlo, ¿por qué nosotros no?" Preguntó Liang Pi: "¿Cuántas computadoras había en China en el 85, y cuántas hay ahora? ¿Quién se atrevería a decir que las computadoras no se convertirán en herramientas comunes en el futuro? Todos confiamos en este proyecto, ¿no es así? Será una gran empresa, y si tiene éxito, ¡pasaremos a la historia!"

Gao Sheng creía subconscientemente que el proyecto era factible, pero como también conllevaba un gran riesgo, se mostró reacio a arrastrar a Lin Jingzhe en él. Aunque muchas empresas de Internet se habían establecido en países extranjeros y la industria estaba empezando a tomar forma, esto no era todavía el caso en China.

La primera persona que comiera un cangrejo podría probar algo delicioso, pero la mayoría de las veces, el primer bocado debía ser tomado con la convicción de arriesgarse a morir.

Wu Wangfei se acuclilló al lado de la cama con las manos sobre las rodillas. Su postura era casual hasta el punto de ser descuidado, su ropa estaba arrugada, y su cara estaba cansada, pero sus ojos ardían con una fuerte luz-

"La primera revolución industrial fue que los humanos pasaron de usar sólo sus manos a usar máquinas. En la Segunda Revolución Industrial, los humanos comenzaron a usar la electricidad... Tantas revoluciones industriales han convertido al mundo en lo que es ahora. ¿No crees que una nueva revolución está a punto de comenzar?"

Mientras Wu Wangfei continuaba, hubo un ligero temblor en su voz: "¡Ya puedo ver esa era-una en la que todos usarán Internet para saber lo que pasa en el mundo sin salir de casa, para estudiar, para socializar, para entretenerse, e incluso para resolver necesidades básicas de la vida como la comida o la ropa!"

"¡Si esto ocurre, probablemente será al menos dentro de cien años!" Gao Sheng estaba desgarrado entre risas y lágrimas por la celosa apariencia de Wu Wangfei, pero no había duda de que había sido persuadido.

No intentaré convencer a Jingzhe para que se una a nosotros, pero no debería hacer ningún daño mencionarlo. Gao Sheng pensó que su amigo era mucho más inteligente que él y tal vez tendría algunas ideas frescas que podrían ayudar al grupo a salir de su aprieto.

Dudó durante mucho tiempo, y luego dejó escapar un suspiro: "Está bien, se lo mencionaré, pero sólo eso, y no le ocultaré todos los riesgos".

"¡Claro!" Wu Wangfei se puso de pie inmediatamente: "¡Iré contigo, conozco mejor este proyecto! No te preocupes, estoy buscando un socio de negocios, así que naturalmente no pienso engañarlo. Tu amigo es una buena persona, ¡me doy cuenta!"

━━━━━━━※━━━━━━━

Dos semanas después de Año Nuevo, comenzaron las vacaciones de invierno. La Universidad de Yan, junto con la mayoría de los otros colegios y universidades de la ciudad de Yan, inmediatamente se quedó medio vacía mientras los estudiantes se apresuraban a casa como pájaros bebés que regresaban a sus nidos. Antes de que Lin Jingzhe regresara a Qunnan, le pidió a Fang Wenhao que lo llevara a comprar algunas cosas.

La ciudad de Liyun era diferente de la de Yan. Se necesitarían al menos cuatro o cinco años para que las cosas que ya eran populares aquí se extendieran a la pequeña ciudad del sur. Los bienes disponibles en la capital eran también mucho más diversos y abundantes. Lin Jingzhe compró algunos materiales medicinales de buena calidad y de naturaleza cálida, como el ginseng chino, la pilosula Codonopsis, el ginseng americano, etc. Después de eso, fue a un centro comercial para comprar varios vestidos de moda y joyas exquisitas, y naturalmente, no podía olvidar todo tipo de cigarrillos y alcohol. Una vez terminadas las compras esenciales, era libre de hacer algunas compras por sí mismo.

Tenía un hábito de su última vida: llevar ropa nueva para el Año Nuevo. Cuando era niño, se la dio su abuelo. Cuando se convirtió en adulto, nadie se las compró, así que las compró él mismo.

El centro comercial de alta gama en la parte norte de la ciudad, con el que estaba más familiarizado, aún no había abierto. En su lugar, Fang Wenhao lo llevó al distrito comercial más animado del barrio este, donde se reunían la mayoría de las tiendas de marcas famosas. La economía china se estaba recuperando rápidamente y los ricos estaban surgiendo de la noche a la mañana; las marcas internacionales con cierta previsión habían empezado a entrar en el mercado nacional algunos años antes.

Esta parte de la ciudad era probablemente el lugar de paso habitual de Fang Wenhao y su grupo, ya que al llevar a Lin Jingzhe, ya había saludado a varios amigos.

Lin Jingzhe llevaba la larga chaqueta de plumón blanco que Madre Zhou le había comprado. Su cara estaba casi enterrada en el cuello alto, haciéndola parecer aún más pequeña. Todo el mundo preguntaba por él, pensando que Lin Jingzhe era el primo lejano de Fang Wenhao.

Ser saludado constantemente, inevitablemente seguido de una ronda de saludos y presentaciones, era bastante molesto, así que Lin Jingzhe le pidió a Fang Wenhao que se sentara y tomara té con sus amigos mientras él iba de compras solo.

No era exigente con la marca, pero debido a su edad real, no podía evitar tener debilidad por la ropa que parecía más madura y casual. Mientras caminaba, algunas de las tiendas de ropa para hombres le llamaron la atención y compró varias piezas de ropa para sí mismo y escogió algunas para Gao Sheng y los otros.

Sin embargo, tuvo algunos problemas, ya que la altura de sus amigos parecía haber aumentado recientemente, probablemente por el guiso de la Madre Zhou, que ahora era aún más grande que en su vida anterior. Lin Jingzhe sostenía una chaqueta del tamaño que Gao Sheng solía usar, sin estar seguro de si le quedaría bien ahora. Mientras la escudriñaba, dudando, escuchó una voz de sorpresa detrás de él: "¿Lin Jingzhe?"

Se dio la vuelta y vio a Hu Shaofeng inclinando la cabeza como un mono. Cuando el otro hombre se encontró con su mirada, una sonrisa apareció en su rostro: "Eres realmente tú, Hermano Jingzhe. ¡Acabo de ver tu espalda y me pareció familiar!"

La silueta de Lin Jingzhe era grácil, y la forma de su cabeza parecía particularmente elegante, lo que era fácil de ver ya que su pelo era corto. Se erguía alto y recto, con un cuello y hombros delgados, y simplemente por la vista de su espalda, uno podía adivinar lo guapo que era el rostro de delante.

Al convertirse en socios comerciales, la relación entre las dos partes se había facilitado mucho. Desde que Hu Shaofeng lo saludó con tanto entusiasmo, Lin Jingzhe también sonrió: "Hola, Hermano Shaofeng, qué coincidencia".

Su mirada se dirigió a la persona de la que Hu Shaofeng era casi inseparable, y su sonrisa convergió un poco: "Sr. Xiao".

La diferencia en la forma de dirigirse a él indicaba claramente el grado de intimidad. Xiao Chi miró la expresión educada de Lin Jingzhe y frunció ligeramente los labios. En su interior, iba a "!!!!!" pero no se le notaba en la cara: "Señor Lin".

Lin Jingzhe miró a la chica que les acompañaba. Era muy hermosa, pero su temperamento parecía un poco frío. Ella estaba de pie junto a Xiao Chi... ¿Era su novia?

Preguntó: "¿Esta señorita es...?"

"Mi hermana, Xiao Miao", respondió Xiao Chi, y la chica asintió con la cabeza.

Después de que Xiao Chi terminara la introducción, miró las bolsas de papel de las compras junto a los pies de Lin Jingzhe. Reconoció las marcas ya que acababa de visitar estas tiendas con Xiao Miao. ¿Lin Jingzhe compró tantas cosas para su novia?

¡Que mandilón! Por dios, ¿no tenía columna vertebral?(5) ¿No podía comprar ropa ella misma? Y hasta tuvo que elegirlas por sí mismo... ¡¿Y qué hay de la dignidad de un hombre?!

Xiao Chi estaba inexplicablemente enfadado. ¡Lo que más odiaba era comprar ropa! Si no fuera porque Xiao Miao estaba de mal humor porque Qi Kai estaba de vuelta en la ciudad de Yan, nunca la habría acompañado a hacer compras aunque fuera su única hermana. Sentía que un hombre grande eligiendo y escogiendo ropa era muy poco masculino, y además de eso, ¡tenía que probársela y mirarse en el espejo en un lugar público con mucha gente presente! Y así, su ropa era normalmente comprada por Xiao Miao.

A Xiao Chi le tomó un momento para salir de su aturdimiento y apartar la mirada de las letras inglesas de las bolsas. Cuando levantó la vista, vio que la mirada de Lin Jingzhe estaba enfocada en él, algo muy raro.

'???'

Se puso discretamente un poco más recto.

Lin Jingzhe se dio cuenta de repente de que Xiao Chi era casi de la misma altura que Gao Sheng, siendo Xiao Chi un poco más alto y con los hombros ligeramente más anchos. La talla que usaba debía ajustarse a su amigo.

Pensando así, preguntó: "Sr. Xiao, ¿qué talla de chaqueta usa?"

Xiao Chi se congeló, y luego lo miró con perplejidad. Lin Jingzhe decidió: "También podría". y levantó la chaqueta de cuero que sostenía: "De todas formas, ¿le importaría probarse esta chaqueta, señor Xiao?"

Xiao Chi: "?!?!?!"

Aclaró su garganta y respondió: "De acuerdo".

Tiró la chaqueta que colgaba sobre su codo a Hu Shaofeng, tomó la chaqueta que le dio Lin Jingzhe y se la puso.

Estaba hecha de un cuero maravillosamente suave con una excelente mano de obra, en un estilo que estaba de moda en ese momento. Se veía muy bien en la figura alta, de hombros anchos y cintura estrecha de Xiao Chi.

Lin Jingzhe asintió, bastante satisfecho con el resultado: "¿Cómo se ve?" preguntó.

¡Genial, muy cómodo! ¡Se ajusta perfectamente! ¡Tienes tan buen ojo, que elegiste una chaqueta al azar y es la talla perfecta para mí!

Una ola de dulzura inundó el corazón de Xiao Chi. Giró a la izquierda y a la derecha frente al espejo de la tienda, su expresión mucho más suave que de costumbre: "Es muy cómoda, y la talla es la correcta".

Entonces escuchó a Lin Jingzhe decir: "Bien, entonces me llevaré este".

Xiao Chi se sorprendió gratamente, aunque no sabía por qué estaba tan contento. Lin Jingzhe obviamente no podía usar esta talla, ¿estaba comprando esta chaqueta para él?

De repente sintió que la chaqueta de cuero se veía muy bien y era particularmente cómoda, tanto que no quiso quitársela.

Lleno de entusiasmo de una vez, su aguda mirada recorrió los estantes y estantes de los alrededores unas cuantas veces, luego agarró varias perchas con ropa y las empujó a los brazos de Lin Jingzhe: "Pruébatelas tú también".

¿También quiere comprar ropa para un regalo? Lin Jingzhe pensó. Xiao Chi le dio tal cantidad de ropa que no estaba dispuesto, pero le fue difícil negarse ya que la otra parte le hizo el mismo favor.

Así que tuvo que ponérselas una por una, desde chalecos hasta cárdigans.

Xiao Chi parecía extremadamente casual, haciendo señas al dependiente para que le envolviera una pieza de ropa casi tan pronto como Lin Jingzhe se la probara.

Después de que todo el calvario terminara, Lin Jingzhe se sintió exhausto. Pagó la chaqueta de cuero pasando su tarjeta y se hizo a un lado, esperando educadamente a que Xiao Chi se marchara.

Debido a la cantidad de ropa, le llevó varios minutos. Mientras el dependiente de la tienda las empaquetaba en bolsas, Lin Jingzhe levantó la bolsa con su chaqueta de cuero, queriendo despedirse de Xiao Chi e irse.

Pero una mano grande y delgada salió de repente y se agarró al asa.

Xiao Chi agarró la bolsa, inclinando la cabeza y agradeciéndole con una cálida voz: "Gracias, Señor Lin. Me gusta mucho este regalo de Año Nuevo".

Lin Jingzhe miró fijamente en blanco mientras se llevaba la chaqueta que se suponía que era para Gao Sheng, dejando la ropa que había pagado en el mostrador y alejándose... lejos...

Se ha ido...

Lin Jingzhe: "?????"

Hey, ¡¿qué se pondría Gao Sheng para el Año Nuevo ahora?!

Hu Shaofeng: "?????"

Si no se equivocaba, Lin Jingzhe sólo quería que el hermano Xiao se probara la ropa para ayudarle a elegir la talla correcta, ¿verdad? ¡¿Tal vez se le escapó algo?!

Xiao Miao: "???"

¿Qué demonios? ¡¿El tipo que acaba de elegir la ropa con entusiasmo era el mismo que parecía aburrido hasta la muerte en la tienda de ropa de mujer hace un momento?!

Xiao Chi: "......"

Estaba muy contento. ¡Lo que más le gustaba era comprar ropa!

━━━━━━━※━━━━━━━

Nt:

1) "Días de perro": Los días de perro del verano son los días muy calurosos.

2) Ropa ordinaria acolchada de algodón.

3) Festival de Primavera: Año Nuevo Lunar, es el festival que celebra el comienzo de un nuevo año en el tradicional calendario lunar.

4) Vivir sin estrés financiero.

5) "Mandilón": Es el mejor sinónimo que pude encontrar, refiere a un hombre demasiado amable con su pareja. Xiao Chi originalmente lo llama "henpecked" que refiere a una persona continuamente criticado y dado órdenes por su esposa o pareja femenina.

¿No tenía columna vertebral?; Si alguien no tiene columna vertebral, le falta valor o es cobarde.

-

Pretzel: Me van a perdonar, pero cada capítulo me enamoro más de Xiao Chi...

Continue Reading

You'll Also Like

266K 52.4K 109
Al principio, Lu Yu estaba estupefacto. ¿Cruzando hacia una era primitiva, y el dedo de oro que se le dio es un panel de juego ?! Incluso si el panel...
6.4K 356 6
Enojó a su madre, hizo que su padre cayera en coma en un accidente automovilístico y rompió por completo con su excelente relación. Fu Yuanzhou traic...
8.9K 1.3K 39
Pequeñas historias de amor entre Ben y Rey.
1.6M 117K 84
Becky tiene 23 años y una hija de 4 años que fue diagnosticada con leucemia, para salvar la vida de su hija ella decide vender su cuerpo en un club...