Epiphany. [Traducción]

◦Capítulo 27◦

Tian Dahua sintió que estaba volando. Nunca esperó que Lin Jingzhe viniera realmente.

Su corazón, que había estado latiendo rápido desde que recibió la primera llamada de Lin Jingzhe, se aceleró hasta que estuvo rebotando. Estrechó la mano de Lin Jingzhe unas cuantas veces, tan excitado que no pudo hablar; tardó un largo momento en volver a sus sentidos y se hizo a un lado: "Ah, esto no servirá. El aeropuerto está lleno de gente, no es un lugar para hablar. Acaba de bajar del avión, Sr. Lin, debe estar cansado. Por favor, venga por aquí, le he reservado un hotel, vamos a ir allí primero para que pueda descansar".

Tian Dahua derrochó. El auto que había preparado era una versión de lujo. A principios de los noventa, no había muchos modelos de autos disponibles en China; Tian Dahua había alquilado uno que estaba cerca de la cima de la pirámide.

Tian Dahua cerró personalmente la puerta del auto para Lin Jingzhe y puso su equipaje en el maletero. Cuando el amigo que lo acompañaba vio su entusiasmo, extendió la mano para agarrar su brazo: "Viejo Tian, ¿estás seguro de que es la persona adecuada? Nos arrastraste al aeropuerto a esperar a un pez gordo por más de dos horas, ¿y ese es el que vino? ¿No es un niño cualquiera? ¿Por qué...?"

"¡Cállate!" Tian Dahua le respondió: "¿Eres un idiota? ¡No hables si no sabes de lo que estás hablando! 'Sólo un niño', en realidad, tus ojos deben estar ahí sólo para la decoración..."

Después de entrar en la suite del nivel superior del Hotel Jardín que había sido reservada por Tian Dahua, Lin Jingzhe se dirigió a la ventana medio abierta para mirar el parque de abajo.

Este hotel, que había abierto sólo unos meses antes, tendría una reputación sobresaliente en el futuro. Por el trato que recibió desde que salió del avión, Lin Jingzhe pudo sentir la sinceridad de Tian Dahua. Aceptó la taza de té que el hombre preparó apresuradamente y la acunó en la palma de su mano.

Sonriendo, Tian Dahua le vio beber el té: "No ha visitado la ciudad de Shen durante casi dos meses, Sr. Lin. Ahora que por fin ha vuelto, debo hacer todo lo posible para cumplir con los deberes de un anfitrión. He reservado mesas en el restaurante cantonés del hotel y en el club más famoso de nuestra ciudad..."

"Sr. Tian", Lin Jingzhe lo interrumpió con una sonrisa: "Gracias por tomarse tantas molestias, pero aunque seguro que cenaré con usted, dejemos el club para la próxima vez, tengo que volver pronto a la ciudad Yan".

"Oh, es una lástima". Tian Dahua naturalmente estuvo de acuerdo, ¿cómo podría atreverse a no estarlo? Mientras veía a Lin Jingzhe mirar por la ventana durante un rato, y luego volver al sofá y sorber tranquilamente su té, su corazón ardía de ansiedad. Apretó los dientes y empezó: "Señor Lin, las acciones de las que hablamos..."

"¡Oh, claro!" Lin Jingzhe puso una expresión como si acabara de recordar. No hizo ningún movimiento para levantarse del sofá, y sólo respondió despreocupadamente: "¿Por qué estás tan preocupado? ¿No es por eso que vine aquí?"

Tian Dahua se sentó frente a él. Aunque no se atrevió a instarle, sintió como si un fuego ardiera bajo sus nalgas, haciendo difícil que se quedara quieto. Cada vez que se enfrentaba a Lin Jingzhe, tenía la ilusión de ver un lago profundo o un abismo insondable. Aunque era más viejo y más experimentado, sabía que cuanto más alto uno se encontraba, más miedo daba cuando ya no se podía ver el suelo.

Lin Jingzhe lo miró, luego suspiró y se apoyó en el respaldo del sofá: "Sr. Tian, esta mentalidad no sirve. Si actúa así, entonces ya está fuera del juego".

Tian Dahua se limpió el sudor de su frente. Se dio cuenta de que sus pensamientos no eran un secreto para Lin Jingzhe y dijo, un poco avergonzado: "Por favor, haga concesiones para mí, Sr. Lin. Puedes ver cómo está el mercado de valores de la ciudad de Shen ahora mismo, ¡el tiempo es literalmente dinero! Cada segundo que pasa conmigo fuera del mercado, es un segundo en el que otros están haciendo dinero que yo podría estar ganando".