Epiphany. [Traducción]

◦Capítulo 11◦

Los compañeros del Anciano Fang se pusieron de pie de forma protectora delante de él, con expresiones frías e inescrutables.

El anciano, todavía apoyado en el brazo de Lin Jingzhe, estaba desconcertado por la repentina vigilancia. Frunció el ceño y miró hacia afuera. En ese momento, una ráfaga de pisadas salió del pasillo que conducía a la sala de estar, y las manos de los cuatro hombres se movieron instantáneamente a sus cinturas.

Afortunadamente, los pasos pertenecían a Gao Sheng.

"¡Jingzhe!" Bajando la voz, informó a Lin Jingzhe de la situación: "Hay un grupo de gente afuera, dicen que son de la Asociación de Reliquias Culturales. Zhou Haitang y nuestros compañeros de clase los están bloqueando... ¡corran!"

Lin Jingzhe frunció el ceño: "¿Por qué debería correr? ¿Qué es lo que está pasando? Respira hondo y explícalo lentamente".

"No, no tenemos tiempo que perder, ¡han traído a varios policías con ellos! Dicen que estás ocultando... ¡De todas formas no recuerdo cómo se llama, que estás ocultando algo!"

La expresión de Lin Jingzhe se oscureció, así que este era el plan de los Jiang.

Como era imposible anular el testamento, simplemente lo pasaron por alto y en su lugar hicieron una cuestión sobre el origen de las antigüedades. La Ley de Protección de Reliquias Culturales de China estipulaba que "Todas las reliquias culturales que permanezcan bajo tierra o en las aguas interiores o en los mares territoriales dentro de los límites de la República Popular China son propiedad del Estado". Si alguien descubría reliquias culturales pero las ocultaba o se negaba a entregarlas, el departamento gubernamental correspondiente tenía derecho a recogerlas por su propia cuenta.

Este plan era bastante astuto. La ley proclamaba que las reliquias culturales podían ser legalmente heredadas, pero su propietario a menudo no tenía nada que confirmar que en efecto se transmitían de generación en generación excepto su palabra.

La colección de antigüedades de Lin Jingzhe fue heredada de su abuelo, esto era completamente legal. Sin embargo, ¿quién podría probar cómo las obtuvo Jiang Jiping en primer lugar? Era bronce, con miles de años de antigüedad; no había muchas reliquias más antiguas que esa. El estado prohibió explícitamente el comercio de ellas. Por lo tanto, no era difícil plantear dudas sobre su procedencia.

Nada de esto ocurrió en la vida anterior de Lin Jingzhe. Los Jiang probablemente sufrieron demasiados reveses y no tuvieron más remedio que recurrir a un movimiento tan arriesgado. Era muy probable que el beneficiario final entre bastidores enturbiara personalmente las aguas para facilitar la pesca.

¿Correr? No correré. Lin Jingzhe se mofó de él por dentro... huir ahora era precisamente lo que esta gente quería.

"Lo siento, son sólo algunas contradicciones privadas", dijo Lin Jingzhe en respuesta a la mirada interrogante del Anciano Fang. Sacó el testamento original y el certificado de propiedad y se los presentó al anciano, explicando brevemente la situación. Sonrió rápidamente ante su repentina expresión de angustia: "De todas formas, puedes estar seguro de que no te he engañado".

Pasó educadamente entre los hombres altos y le indicó a Gao Sheng con sus ojos que se abriera paso.

Gao Sheng comenzó ansiosamente: "Jingzhe-"

Lin Jingzhe le dio una palmada tranquilizadora en el hombro al pasar, pero lo ignoró por lo demás. Al mismo tiempo, sus ojos pasaron casualmente por encima de los cuatro compañeros del Anciano Fang. Parecía que realmente eran guardaespaldas.

Lo vio claramente, hace un momento, instintivamente alcanzaron sus armas.

¿El personal experto del Museo Nacional disfrutaba de un nivel tan alto de protección en esta época? Pero con ellos aquí, la llamada Asociación de Reliquias Culturales no podría retirar las antigüedades por la fuerza.