Epiphany. [Traducción]

◦Capítulo 10◦

El Anciano Fang llegó a la provincia de Qunnan con sólo unas pocas personas acompañándolo. Excepto sus estudiantes, no se lo notificó a nadie.

Tenía muchas razones, como el pánico que se desataría en los círculos de negocios de Qunnan si se conociera su inesperada visita.

Los puntos de vista, opiniones y actitudes de la gente no eran todos iguales. Zheng Cunzhi y sus compatriotas de la misma facción estaban dispuestos a conducir hasta el aeropuerto a altas horas de la noche para esperar su llegada, pero no todos eran como ellos.

Fatigados por el viaje, los invitados se tomaron el resto de la noche libre. Al día siguiente, en una suite VIP del Hotel Qunnan, se celebró una "reunión de estudiantes y profesores" de emergencia.

El Anciano Fang soltó una bocanada de humo de su cigarrillo y sacudió la cabeza: "La situación en la provincia de Qunnan es un desastre, ¿sabes?"

El Sr. Zheng, que normalmente presentaba una imagen imponente y digna, en ese momento parecía humilde y deferente. Dio un suspiro: "En efecto. Se suponía que nuestra generación más joven iba a tomar el control y dirigir el cargo, sin embargo..."

El mes pasado, en la subasta anual de Sotheby's en Hong Kong, se hizo un nuevo récord en el precio de las antigüedades. El bermellón y el jarrón de cuello largo "Qianlong" decorado con oro de la dinastía Qing, que se subastó, tenía el mismo valor que los "tesoros nacionales" cuidadosamente custodiados por el Museo Nacional. Era el tesoro de la nación china, y sin embargo terminó en manos de un anticuario francés.

Según informes fiables, la fuente de esta valiosa antigüedad era la China continental.

Y no fue sólo un caso aislado. En los últimos años, el rápido desarrollo económico del país había generado incontables contrabandistas dispuestos a arriesgarse para obtener beneficios. Todos tenían sus tácticas y trucos únicos, pero normalmente, usaban el transporte marítimo. Por ello, la provincia de Qunnan, con un gran número de ciudades costeras, figuraba entre las estadísticas más altas de incidentes de contrabando.

Incontables barcos que transportaban tesoros dejaron su tierra natal y se dirigieron a ultramar. Sin embargo, cada vez que el gobierno intentaba atrapar a los contrabandistas, éstos salían con las manos vacías.

Una vez que un fenómeno llegaba a tal nivel, como un árbol grande y robusto, nada menos que un huracán podía arrancarlo de raíz.

"¿Cómo es que es tu culpa? Es su obra Capital", el Sr. Marx dijo: "Con un beneficio adecuado, el capital es muy audaz. Un cierto 10 por ciento asegurará su empleo en cualquier parte; un 20 por ciento, seguro que producirá ansias; un 50 por ciento, audacia positiva; el 100 por ciento lo hará dispuesto a pisotear todas las leyes humanas; el 300 por ciento, y no hay un crimen ante el que tenga escrúpulos, ni un riesgo que no corra, ni siquiera ante la posibilidad de que su propietario sea ahorcado. Y el robo de reliquias culturales aseguraría mucho más del 300 por ciento de beneficio." Consciente de las dificultades de su estudiante, el Anciano Fang sacudió la cabeza: "Cunzhi, la gente que ocupa cargos en el gobierno a menudo tiene las manos atadas".

Grave, continuó: "Así que entiendes el gran valor propagandístico que esta donación de antigüedades tendrá para nuestro plan de lucha contra el contrabando. Por esta razón, me iré a la ciudad de Liyun tan pronto como sea posible, y verificaré su autenticidad. Recuerde, no debe actuar hasta que tenga noticias mías".

El Sr. Zheng inmediatamente se enderezó y respondió: "Lo sé. Tenga la seguridad de que no habrá fugas".

El Anciano Fang asintió con la cabeza y se recostó en el sofá: "Hay una cosa más, Cunzhi. Escuché que después de que tu antiguo líder fue transferido, nunca se nombró a uno nuevo".