Epiphany. [Traducción]

◦Capítulo 61 parte 1◦

Lin Jingzhe preguntó a Xiao Chi por la noche: "¿Qué has hecho hoy al salir del trabajo?"

Xiao Chi sacó de su bolso un volumen de sutras escritos a mano y los colocó delante de la estatua de la Sala Budista. Mientras estaba dentro, también limpió el polvo de la foto del abuelo de Lin Jingzhe y le encendió tres barritas de incienso.

"Fui a casa y charlé un rato con mi padre". Su tono era muy tranquilo: "Luego fui a copiar escrituras con mi abuela. Hacía mucho tiempo que no escribía así tranquilamente".

Lin Jingzhe abrió el libro de escrituras, y vio las palabras en tinta dorada. Cada carácter y trazo eran poderosos y suaves, como olas brillantes. Aunque no entendía ninguna de las frases, Lin Jingzhe sólo sentía que esas pequeñas letras eran realmente pulcras, y la caligrafía de Xiao Chi era realmente brillante.

Sin ninguna duda, no se molestó en sondear más a Xiao Chi. Después de ofrecer incienso a su abuelo, los dos volvieron a sus habitaciones para asearse. Xiao Chi había dado la espalda a Lin Jingzhe cuando se estaba poniendo el pijama. Mientras lo hacía, Lin Jingzhe miró inconscientemente el reflejo en el cristal de la ventana y frunció el ceño.

"¿Qué ha pasado ahí?" Lin Jingzhe dio un paso adelante y agarró el brazo de Xiao Chi, girando su cuerpo. Había un hematoma del tamaño de un puño en la mitad izquierda del músculo pectoral de Xiao Chi.

Parecía como si un instrumento contundente hubiera golpeado severamente su pecho, y la piel circundante estaba completamente roja. Lin Jingzhe frunció el ceño y levantó la mano, queriendo tocarlo tentativamente con la punta de los dedos. Sin embargo, antes de tocarlo, su muñeca fue agarrada por una mano grande y ardiente.

Xiao Chi se desabrochó su pijama, su pelo húmedo aún conservaba su esponjosidad. Miró la expresión seria de Lin Jingzhe, con una sonrisa en sus ojos. Usó su otro brazo para rodear la cintura de Lin Jingzhe y tiró de él.

Cuando Lin Jingzhe se estrechó en su abrazo, levantó sus brazos para rodear el cuello de Xiao Chi.

"Cuando estaba copiando las escrituras, perdí el equilibrio y me golpeé contra la esquina de la mesa". Xiao Chi tocó la cara de Lin Jingzhe con el pulgar, la fuerza de la yema de su dedo era tierna y cariñosa: "Todavía me duele".

"¿Por qué eres tan descuidado?" Lin Jingzhe le reprendió airadamente mientras le aplicaba aceite medicinal. A diferencia de su tono áspero, su trabajo manual era suave, como si temiera que demasiada fuerza pudiera hacerle daño. Xiao Chi entrecerró los ojos y disfrutó de este tratamiento. Ya no se hizo el lastimero y se limitó a recordarle con calma: "No olvides que el día 5 vendrás a casa de mi familia. Ya lo he hablado hoy con mi familia".

"¿Qué?" Tan pronto como se mencionó este asunto, Lin Jingzhe volvió a ponerse un poco nervioso: "¿De verdad voy a ir?"

Xiao Chi no entendió su pregunta: "¿Sí, no?"

Después de reconsiderarlo un poco, Lin Jingzhe sintió que sus preocupaciones anteriores eran ridículas, además no quería ponérselo difícil a Xiao Chi. Después de pensarlo, decidió no dar explicaciones y sólo accedió en voz baja: "Oh".

Se preguntó qué regalo debería llevar cuando llegara. Ya conocía la estructura familiar de la familia de Xiao Chi, pero Lin Jingzhe realmente no tenía ninguna experiencia en visitar casas de amigos. La casa de Xiao Chi debía ser diferente a la de Gao Sheng o Zhou Haitang. Además, interiormente ambos sabían que no eran sólo amigos, por lo que Lin Jingzhe todavía estaba un poco nervioso al enfrentarse a esta situación. Incluso si estaba de visita bajo la apariencia de un simple amigo, todavía quería ser cortés.

Xiao Chi le abrazó y se tumbó en la cama. Su cuerpo ardiente y su aliento le envolvieron con fuerza: "No te preocupes, no te pondrán las cosas difíciles".