Epiphany. [Traducción]

◦Capítulo 24 parte 1◦

"¡¡¡Ahhhh!!!"

Varios invitados del club que pasaban por la puerta del baño oyeron un grito espeluznante que venía desde dentro, asustándolos tanto que casi se despejaron. Intercambiaron miradas de miedo y se fueron corriendo.

Detrás de la puerta, Xiao Chi no sabía si debía agarrar su cara o sus partes bajas. Hace un momento, durante el beso, instintivamente alcanzó la hebilla del cinturón de Lin Jingzhe cuando de repente, sintió un fuerte dolor en la lengua, despertándole. Antes de que pudiera retirarse, la rodilla de Lin Jingzhe llegó para acabar con él.

Xiao Chi sintió como si su cuerpo fuera golpeado por un rayo. Un abrumador dolor agudo e insoportable dolor sordo se concentraron en un cierto lugar vulnerable... que ahora era completamente blando.

Se tambaleó por el impacto y apenas evitó caer, luego luchó por dar unos pasos hacia atrás para apoyarse contra la pared, casi doblándose. Nunca en su vida había hecho un espectáculo tan patético de sí mismo.

Había decidido que sus partes bajas tenían mayor prioridad, así que sus manos cubrieron su entrepierna. Cubierto de sudor, débil como un gatito, y finalmente libre de la influencia de la droga, lo que corría por su mente eran sólo tres palabras-

"Maldito hijo de puta..."

Lin Jingzhe, con la cara sonrojada y las piernas débiles por el beso, se apoyó contra la pared opuesta. Al oír la débil palabrería de su oponente, se burló: "¡Al menos eres consciente de ti mismo, imbécil!"

Xiao Chi era incapaz de hablar por el dolor; honestamente pensó que podría morir. En su cabeza, 'P'escados nadaban, 'U'nicornios galopaba alrededor, 'C'oyotes aullaban, y 'K'oalas subía a los árboles, mientras su mente caía en el caos.

(Nota: Para entender la broma, en realidad es así: 'F'ish, 'U'nicorns, 'C'oyotes y 'K'oalas. Que forman la palabra "fuck"=mierda).

Se sentía como si alguien estuviera usando una sierra sin filo para amputarle las piernas sin anestesia, pero no sabía realmente cómo hacerlo, así que necesitaban tomar un descanso después de cada movimiento antes de seguir adelante.

Golpeando repetidamente la parte posterior de su cabeza contra la pared, Xiao Chi tomó una decisión: después de regresar a la ciudad de Yan, iría al salón familiar para adorar a Buda y ayunar y rezar durante al menos tres días. ¿Qué demonios hizo para tener tan mala suerte hoy?

Viéndolo tan miserable, Lin Jingzhe finalmente se sintió un poco mejor. Sin embargo, cuando se giró para lavarse las manos, vio su propia cara en el espejo y casi se rompe un vaso sanguíneo.

¡Ese maldito bastardo le pellizcó tanto la mandíbula que dejó marcas de dedos!

Se lavó la cara con agua helada varias veces hasta que tuvo un aspecto más o menos normal. No queriendo quedarse en este baño ni un segundo más de lo necesario, se limpió las manos mientras caminaba hacia la puerta. Al salir, necesitaba pasar junto al hombre, que se había agachado y no se había movido durante un tiempo. Al ver el pelo rizado en la cabeza del hombre, su ira aumentó y no pudo evitar dar un paso adelante para patearlo de nuevo, antes de agarrar la toalla de papel húmeda en una pelota y tirársela al hombre.

Pelo rizado levantó su cabeza y lo miró con desprecio. Su nariz estaba roja.

Lin Jingzhe gruñó: "Escucha, estúpido hijo de puta. Si te vuelvo a ver, ¡te voy a sacar los dientes a golpes!"

━━━━━━━※━━━━━━━

Cuando Lin Jingzhe regresó, la música volvió a sonar fuerte y la pareja que se había estado besando y manoseando en la esquina seguía siendo inseparable. Nada había cambiado, excepto su estado mental. Sus ojos se deslizaron sobre los labios unidos y sintió un escalofrío en su columna vertebral; toda su espalda tembló.