Epiphany. [Traducción]

◦Capítulo 46 parte 1◦

"¡Mierda!" Qi Kai explotó cuando vio las ruedas pinchadas. Este era su auto favorito. Le costó mucho esfuerzo traerlo de vuelta a China. Por no hablar de su elevado precio, era imposible encontrar otro en todo el país. Aparte de amar los autos, Qi Kai no tenía otras aficiones. Desde la primera vez que se sentó en este auto, nunca había tocado el volante de otro. Como era difícil conseguir mantenimiento en el país, Qi Kai siempre había sido cuidadoso en la carretera, y prefería hacer todas las reparaciones él mismo si podía. Incluso contaba con un equipo profesional para el lavado y mantenimiento de los autos, sólo por miedo a que su preciado automóvil sufriera un golpe y le arrancaran la pintura.

Pero este auto, al que siempre había cuidado más que a sus anteriores novias, estaba lamentablemente apoyado en el arcén en ese momento. Las dos ruedas del lado derecho parecían bolsas arrugadas, desplomándose sin vida.

Qi Kai se quedó estupefacto durante dos segundos antes de llenarse de una furia infinita. Por desgracia, la vigilancia no estaba tan extendida como en el futuro. Si no se pillaba en el acto, sería difícil atrapar al autor aunque se dispusiera de todos los medios. Qi Kai no tenía otra opción que sufrir su pérdida en silencio.

Siguió a la grúa hasta el taller. Su amigo también se sorprendió al ver la situación: "¿Quién demonios ha sido tan osado? ¿Quién se ha atrevido a hacerle esto a tu auto?"

"Cierra la maldita boca". Aunque no había pruebas, Qi Kai podía adivinar quién había sido. Inmediatamente se puso furioso cuando escuchó a su amigo recordárselo. No sabía mucho sobre Lin Jingzhe y sólo se había enfrentado personalmente a él dos veces. La primera vez fue cuando vendió la tierra en Shiku Lane y la segunda vez fue cuando había sido golpeado en la ciudad Changqing. En estos dos breves encuentros, el primero le costó decenas de millones, y el otro le hizo regresar a la ciudad Yan de la noche a la mañana, obligándole a recuperarse durante tres días.

Qi Kai nunca había sufrido tales agravios. En sus primeros años, todos le trataban como a un antepasado. Por no hablar de la parcela triangular del 2º Camino Medio, nadie se había atrevido a arrebatarle nada. Pero ahora, incluso Lin Jingzhe, cuyos antecedentes eran desconocidos en la ciudad Yan, se atrevía a rechazar su petición. Qi Kai realmente no podía tragarse esta ofensa. Varias veces contempló si debería hacer que alguien hiciera entrar en razón a Lin Jingzhe, para demostrarle lo poderoso que era como solía hacer.

Sin embargo, desde el incidente de Qunnan, su viejo le decía que fuera cauto en sus palabras y actos. Para evitar hacerse más enemigos, no debía actuar tan descaradamente.

Al principio, Qi Kai quería perturbar los asuntos de Lin Jingzhe al menos un par de veces. Quería hacerle saber que no era alguien a quien se pudiera provocar. Qi Kai había estado en medio de un sentimiento de schadenfreude después de que Qi Qing dijera que Lin Jingzhe se había ido con cara fea, inesperadamente, su humor feliz no duró ni tres días.

Había imaginado incontables posibilidades para la respuesta de Lin Jingzhe. Debido a los antecedentes de Lin Jingzhe -o a la falta de ellos- Qi Qing no se había tomado esas posibilidades en serio en absoluto. Inesperadamente, ¡realmente se atrevió a 'abrir un nuevo camino' en su precioso auto!

¿Apuñalar los neumáticos de su auto? ¡Bien podría apuñalar su corazón!

El modelo del auto de Qi Kai no se podía reparar en China, lo que también significaba que no se podían encontrar piezas de repuesto. Reparar sus neumáticos originales era imposible, así que sólo se podían comprar neumáticos nuevos en el lugar de origen del auto.

No era una época en la que los envíos pudieran llegar en una semana por correo urgente. Desde la búsqueda, pasando por la compra, hasta la entrega por correo, Qi Kai tuvo que esperar ¡dos meses enteros!

Pero no había más remedio que esperar. El auto aún tenía que circular, así que sólo podía sustituirlo temporalmente por cuatro neumáticos normales.

A Qi Kai le costaba incluso pisar el acelerador y se pasó todo el camino de vuelta a casa desplomado. Los feos neumáticos de repuesto de su reluciente auto estaban increíblemente fuera de lugar. Hacían que Qi Kai, que era un poco obsesivo-compulsivo en este sentido, se sintiera muy incómodo, como si alguien le estuviera clavando agujas.

Decidió aparcar el auto en casa y no conducirlo durante ese tiempo. Es difícil saber si ese lunático de Lin Jingzhe iba a volver a apuntar a su auto. Sólo rajar sus neumáticos era insignificante, ya que podía conseguir cuatro reemplazos enviados desde fuera del estado. Pero en el caso de que quisiera rayar la pintura o algo así, Qi Kai realmente querría llorar sin lágrimas.

Furioso, regañó a Lin Jingzhe por ser insidioso y despreciable en su corazón durante todo el camino a casa. Desafortunadamente, antes de llegar a su destino, Qi Kai se encontró con otra persona a la que no quería encontrarse aún más.

Se sentó en el auto y suspiró en secreto, pero en esta estrecha carretera, tuvo que bajar la ventanilla para saludar a la otra parte: "Señor Xiao".

Xiao Chi asintió, sus ojos recorrieron la carrocería del auto, y se quedaron en los llamativos neumáticos durante unos segundos.

"¡Eh, ni lo menciones!" Qi Kai se dio cuenta de que Xiao Chi había notado la anormalidad de su auto. Aunque estaba echando humo, Qi Kai todavía no quería que su oponente detectara ninguna debilidad, así que apoyó su brazo izquierdo en la ventanilla con una expresión indiferente: "Me encontré con un bastardo de manos negras y sufrí un poco, pero no es nada grave".

Tan pronto como pensó en el conflicto entre Lin Jingzhe y Xiao Chi, inmediatamente añadió otra frase: "Deberías conocer al b*bastardo, es Lin Jingzhe. El de la Inmobiliaria New Beginnings".

Xiao Chi hizo una pausa cuando escuchó el nombre 'Lin Jingzhe'. Su expresión despreocupada inicial se convirtió en una ligera sonrisa, mostrando una expresión relativamente normal y tranquila que uno podría llamar suave: "¿Oh?"

Qi Kai, pensando que ambos tenían un enemigo común, se entusiasmó inmediatamente. Empezó a parlotear sobre la ignorancia de Lin Jingzhe y también habló sobre sus insidiosos planes de cómo vengarse. Xiao Chi asentía con frecuencia desde fuera del auto, como si no hubiera nada inusual. Cuando Qi Kai terminó de hablar, Xiao Chi incluso le hizo un gesto con la mano, indicándole que saliera.

Qi Kai apagó ignorantemente el arranque después de aparcar el auto junto a la carretera y bajó a estrechar la mano de Xiao Chi. Era la primera vez que hablaban en términos amistosos, por lo que estaba muy emocionado. Como si toda la infelicidad que tenía con Xiao Miao hubiera pasado a través de su agravio compartido, Qi Kai le dijo solemnemente a Xiao Chi: "¡Señor Xiao, debemos permanecer unidos! ¡No podemos dejar que esos patanes de afuera piensen que somos fáciles de intimidar!"

Hablando seriamente, cuando se trataba de antecedentes familiares, él y Xiao Chi eran de hecho del mismo mundo.

Xiao Chi pareció estar de acuerdo: "Tienes razón". Continuó jugueteando con las cuentas budistas en sus manos. Su mirada erguida reconfortó a Qi Kai.

Qi Kai decidió no conducir el auto hasta su casa y limitarse a caminar. Cada vez que miraba el estado actual de su auto, se sentía asfixiado. Además, como ya estaban en su barrio residencial, los forasteros nunca se atreverían a entrar y causar problemas.

Pensó en el tiempo estimado que le habían dicho sus amigos del taller cuando llegarían los neumáticos nuevos a China. Después de despedirse de Xiao Chi, Qi Kai caminó en dirección a su casa. Antes de que pudiera seguir contemplando, un movimiento no tan pequeño interrumpió por completo sus pensamientos...

¡Bang! ¡¡Destrozo!!

La violenta colisión y el sonido del cristal al caer le hicieron saltar instantáneamente. Qi Kai miró rápidamente hacia atrás y se quedó inmediatamente aturdido.

La espalda de Xiao Chi que se alejaba no se detuvo ni un momento, ni siquiera giró la cabeza, y continuó caminando lentamente hacia la distancia a una velocidad constante. Qi Kai miró su auto deportivo y vio un gran agujero en el parabrisas delantero. Densas grietas en forma de telaraña llenaban cada hueco, igual que su corazón destrozado después de ver esta escena.