Epiphany. [Traducción]

◦Capítulo 40 parte 2◦

Lin Jingzhe apenas se atrevía a recordar la escena de su enfrentamiento con Jiang Qiaqia, cuando fue a buscarla después de conocer la verdad sobre la muerte de su padre. Se había convertido en un elemento permanente en su mundo de los sueños, una pesadilla recurrente que atormentaba sus noches desde entonces.

Era alrededor del año 98, acercándose al nuevo milenio. Qunnan estaba experimentando un boom económico, y la inmobiliaria Qiqing se había convertido en la mayor empresa inmobiliaria de la provincia de Qunnan.

Gracias al respaldo adquirido por el 'regalo' de las antigüedades, las políticas locales tendían a favorecer a la empresa, permitiéndole un desarrollo vertiginoso. Incluso ya se había convertido en una empresa que cotizaba en bolsa.

Para entonces, Qi Qing se había vuelto increíblemente rico y exitoso. Apenas se dignó a mirar a Lin Jingzhe, y sus ojos estaban llenos de desprecio y asco, casi como si estuviera observando a un gusano. Aun así, no se atrevió a descargar su ira contra Jiang Qiaqia, porque en ese momento Jiang Qiaqia tenía casi el 20% de las acciones iniciales de la Inmobiliaria Qiqing. Era la mayor accionista de este imperio empresarial, a excepción de Qi Qing, y si unía sus fuerzas a las de otros accionistas no corporativos, podría desbancar fácilmente a Qi Qing del puesto de presidente del consejo.

Además, ya había nacido el 'fruto de su amor', lo que convertía su estructura familiar en un triángulo sólido e irrompible.

Pero Jiang Qiaqia, a pesar de no tener que preocuparse por perder su posición en la familia Qi, no se alegró en absoluto de ver a su hijo. Sólo salió a ver a Lin Jingzhe una vez, e incluso entonces, sólo fue para darle dinero, como para pagar a un chantajista que no dejaba de acosarla.

Lin Jingzhe le devolvió el dinero a la cara, pero esto le descorazonó por completo y su temperamento violento se encendió. No sabía cuántos problemas les causó después, hasta el punto de que casi perdieron la cara, e incluso se preocuparon de que Lin Jingzhe pudiera dañar a su 'fruto del amor', aunque él nunca lo haría.

Pero ninguna represalia podría hacer retroceder el tiempo ni cambiar la verdad.

Jiang Qiaqia no lo amaba, más bien lo despreciaba y lo evitaba como una víbora venenosa. Todo su afecto anterior era sólo para poder utilizarlo.

Lin Jingzhe nunca había imaginado que Jiang Qiaqia le trataría con tanto respeto y le adularía así, hasta el punto de parecer ansiosa simplemente porque no se terminaba el vaso de alcohol que le servía.

Probablemente debería sentirse exultante, pero en realidad, no quería preocuparse más por esta persona.

-

Con esa botella de Maotai, Wang Quan pasó de ser un forastero a un infiltrado. Tal vez había habido algún tipo de discusión, pero de todos modos, Wang Quan no regresó después de brindar por todos; como la cena estaba a punto de terminar en ese momento, se ofreció para organizar la siguiente actividad.

¿Qué tipo de actividades podían hacer los viejos jefes por la noche? Lin Jingzhe realmente no quería ir. Sin embargo, el equipo de bienvenida de Changqing estaba muy entusiasmado, y había bastantes personas en la mesa que estaban ansiosas por ir. No sería bueno para él parecer poco sociable, así que no tuvo más remedio que acudir.

En aquella época, los lugares de ocio nocturno todavía tenían un nombre que a Lin Jingzhe le parecía muy anticuado: club nocturno.

En Changqing abundaban las fábricas y las minas, que eran negocios muy lucrativos. Nouveau riche significaba consumo conspicuo; en consecuencia, los clubes nocturnos de la ciudad de Changqing no eran menos lujosos que la mayoría de los clubes conocidos de la ciudad de Yan.