Epiphany. [Traducción]

◦Capítulo 38 parte 2◦

Duró hasta que otra carcajada rompió el silencio, esta vez del siempre tranquilo y sereno Xiao Chi.

Era raro que Xiao Chi se riera con tanta franqueza, mostrando incluso una hilera de dientes limpios. Sus afilados ojos se estrecharon ligeramente cuando sonrió, pero cuando miró fijamente a Lin Jingzhe, fueron más claros y brillantes que antes.

Extendió su mano con una sonrisa: "Señor Lin, es usted realmente muy sincero".

Lin Jingzhe le estrechó la mano. Su mano fue instantáneamente apretada con fuerza por la gran y cálida palma, pero no le importó. Era normal que Xiao Chi se enfadara; a cualquier empresario que creyera firmemente que tenía ventaja, pero que luego descubriera que la situación real no era así, le ocurriría lo mismo. Aunque el seguimiento de la cooperación fuera realmente muy rentable, sería imposible aceptar simplemente la situación con alegría. Pensando en sus contradicciones pasadas, sonrió más ampliamente, e incluso arañó ligeramente la palma de la mano del otro hombre con sus dedos: "Entonces, deseemos una feliz cooperación, ¿de acuerdo?"

Xiao Chi apretó con más fuerza la mano rebelde que era notablemente más pequeña que la suya, el picor en su palma parecía subir por su brazo hasta el centro de su corazón. Se detuvo notablemente durante un segundo, reprimiendo su creciente sonrisa: "Feliz cooperación".

En el camino de vuelta, Hu Shaofeng maldijo durante mucho tiempo. Nunca esperó que la cooperación, que había pensado que era completamente ventajosa para ellos, se volviera así. Estudió el nuevo contrato prácticamente palabra por palabra, por miedo a que Lin Jingzhe enterrara algunas trampas en él, esperando una oportunidad para empujarles de nuevo a una trampa.

Enseñado por la dolorosa experiencia, ya no se atrevía a subestimar a su socio comercial que parecía tan inofensivo e inocente como un pequeño conejito blanco. Recordando la risa de Xiao Chi y todo tipo de reacciones inusuales, estaba convencido de que su amigo debía estar muy molesto.

Probablemente era la primera vez que el todopoderoso Hermano Xiao, que era tan inteligente que casi parecía omnisciente, fallaba donde no se esperaba el fracaso, ¿verdad?

No pudo evitar pisar el acelerador del auto con más cuidado y hacer el viaje lo más suave posible. Quería consolar a Xiao Chi pero temía agravarle aún más sin querer, así que sólo podía intentar hacerlo de forma indirecta: "Hermano Xiao, en realidad, creo que el proyecto de construcción de uso mixto de Lin Jingzhe es bastante bueno. Después de todo, sería una pena renunciar simplemente a nuestro 50% de las acciones. Es decir, sí, tendríamos que gastar algo de mano de obra y renunciar a un trozo de nuestro terreno, pero en última instancia, deberíamos obtener un gran rendimiento de esta inversión, ¿no?"

Miró por el espejo retrovisor. Xiao Chi había abierto la ventanilla del auto, y el viento que soplaba le agitaba el pelo alrededor de su rostro inexpresivo. No pasó las cuentas de oración por sus dedos: el rosario que nunca abandonó su cuerpo había sido arrojado descuidadamente al otro lado del asiento trasero. Dado que su amigo no emitía su habitual aura intimidatoria que hacía que los demás casi tuvieran miedo de respirar, Hu Shaofeng concluyó con cautela que la situación era segura.

Xiao Chi ni siquiera le miró. Se apoyó en su asiento, apretando con fuerza su mano derecha. Parecía sentir una inexplicable picazón en su corazón, como si algo lo estuviera rascando, e hizo que todo su cuerpo ardiera.

-

Recordando la espalda rígida de Xiao Chi cuando el hombre se marchaba, Lin Jingzhe resopló, satisfecho de haber desahogado con éxito su resentimiento. Apartó la sonrisa empresarial, volviendo a su habitual expresión de calma, y guardó el contrato firmado en el maletín.