The closest thing to a daughter

Season 4 Episode 18

»Was ...« Mehr brachte sie nicht heraus. Ja, Scott war aus dem Quantentunnel zurückgekehrt. Aber er schien nicht älter als zwölf zu sein. Der zwölfjährige Scott, der den Ant-Man-Anzug eines Erwachsenen trug. Der Anzug hing wie ein Kartoffelsack an ihm herunter. »Äh, Leute? Hier stimmt irgendwas nicht«, erkannte der zwölfjährige Scott mit hoher Stimme. Bruce betrachtete erst seine Hände und dann die Steuerelemente. So war das nicht geplant gewesen. »Was ist den jetzt los?« Steve deutete verwirrt auf Scott. Abigail schlug sich die Hand auf die Stirn und drehte sich verzweifelt von dem Kind weg. Das durfte nicht war sein.

»Wer ist das?«, verlangte Natasha zu erfahren. »Ist das Scott?« Das war überhaupt nicht gut. »Ja, das ist Scott«, bestätigte der Junge. Dann drückte er einige Tasten auf seinen Handschuhen, schrumpfte
und verschwand abermals im Quantentunnel. »Was ist los?«, fragte Steve, doch Bruce hatte schon wieder die Steuerung betätigt. Der Quantentunnel ging abermals auf und Ant-Man wurde größer und stand schließlich vor der Öffnung. Dieses Mal war es der dreiundneunzigjährige Ant-Man. »Bruce?«, fragte Steve deutlich ungeduldiger. »Was ist das?« Steve trat näher an die Konsole heran. »Mach mal bitte kurz Platz. Ich muss hier rüber.« Er arbeitete, so schnell er konnte. »Ja, ja, ja. « Steve ging bereits zur Seite. Aber selbst er machte sich langsam Sorgen. Beruhigend ging er auf Abigail zu und legte ihr eine Hand auf die Schulter. »Kannst du ihn zurück-
holen?« Bruce legte, Hebel und Schalter um und drückte mit seinen riesigen grünen Fingern auf alle möglichen Knöpfe. Er sah auf einen Monitor und rüttelte unzufrieden daran. Dann endlich nickte er.

Ein weiteres Mal schrumptte Scott und verschwand in der Quantenebene. Bei seiner Rückkehr sagen wir einfach, es war Scott. Irgendwie jedenfalls. »Das ist ein Baby«, stellte Steve fest. Abigail drückte sich völlig fertig mit den Nerven gegen seine Schulter und versteckte ihr Gesicht in seinem Hemd um nicht länger den Baby Scott ansehen zu müssen. »Das ist Scott«, erklärte Bruce, als würde das die
Sache besser machen. »Als Baby«, schimpfte Steve, der das so nicht akzeptieren konnte.
»Der wächst wieder«, beharrte Bruce. »Hol Scott wieder her.«

»Wenn ich sage, Strom aus, mach den Strom aus!« Der Quantentunnel lief jetzt seit fast einer Stunde und die Generatoren würden nicht mehr lange durchhalten. Natasha und Steve standen in der Nähe und
hielten sich bereit, in dem Augenblick den Strom auszuschalten, in dem Bruce den Befehl dazu gab. Plötzlich legte der Wissenschaftler mehrere Schalter um und brüllte: »Und Strom aus!«, während er auf einen großen Knopf drückte.
Natasha legte den Hebel des Starkstromtransformators um und Bruce hämmerte weiter auf die Knöpfe der Steuereinheit ein. Der Quantentunnel leuchtete kurz auf, als Scott in seiner atomaren Gestalt zurückkehrte,
wieder groß wurde und glücklicherweise völlig normal
aussah, als er die Gesichtsmaske seines Helms hochschob, stellte Steve erleichtert gest, dass es derselbe gute alte Scott war und weder in Baby noch ein Zwölfjähriger, noch ein alter Mann dahinter steckte. Er war wieder zurück. »Oh, Gott sei Dank.« Natasha war heilfroh, dass sie das Experiment hinter sich hatten auch wenn es nicht so gelaufen war wie erhofft. Mit dieser Methode würden sie ihr Problem nicht lösen können.

Steve sah Bruce fassungslos an. Doch Bruce jubelte ungerührt und strahlte die anderen an. »Zeitreisen! Abgefahren! «, rief er hocherfreut. »Was? Ich.... ich sehe das als Erfolg auf ganzer Linie.« Steve verließ kopfschüttelnd den Raum. Natasha wollte ihm hinterher, aber Abigail hielt sie auf. Sie wusste das Steve verzweifelt war, aber er würde nicht wollen, dass Nat ihn so sah um ihr nicht die größte Hoffnung zu nehmen die sie noch hatte. Also beschloss sie selbst ihm hinterher zu eilen.