Redemption (Greek Translation)

Κεφάλαιο 45

Ο Harry Styles μου δίνει τόσα συναισθήματα.

Ήμασταν μπροστά στο σπίτι του Finn σε λιγότερα από 1 λεπτό. Όταν είδα αυτό αρχοντικό μπροστά μου, ένιωσα νοσταλγία με όλες τις κακές έννοιες. 

"Λοιπόν;" ο Finn έβγαλε την ζώνη του και άνοιξε την πόρτα του. Εγώ απλά κοίταζα το σπίτι. "Έρχεσαι;"

Ένιωσα μια νύστα να με χτυπάει για άλλη μια φορά και έγνεψα.

Άνοιξα την πόρτα του αυτοκινήτου και βγήκα έξω. Με εξέπληξε που το σώμα μου ήταν τόσο αδύναμο, έπρεπε να κρατήσω την ισορροπία μου όσο πιο πολύ μπορούσα. Η Finn ήρθε προς εμένα και έπιασε το χέρι μου. Τα πόδια μου δεν ήταν σταθερά και έσφιξα όσο πιο πολύ μπορούσα τους μύες μου για να μην πέσω κάτω.

"Wow, umh, δεν φαίνεσαι καλά." ο Finn είπε με γουρλωμένα μάτια. "Όχι με αυτήν την έννοια. Απλά δείχνεις α-αρκετά χλομή."

"Τι συμβαίνει;" έβηξα, προσπαθώντας να καθαρίσω τον λαιμό μου.

"Είσαι άρρωστη;" 

"Έτσι νομίζω." άρθρωσα.

"Πρέπει να σε πάμε στο νοσοκομείο," είπε. Τον κοίταξα.

"Δεν είναι και τόσο άσχημα." είπα και έκανα ένα βήμα μπροστά. Έχασα την ισορροπία μου και παραλίγο να πέσω στο πάτωμα πριν ο Finn με πιάσει και με τα δύο του χέρια κρατώντας με γερά με ένα ανήσυχο πρόσωπο.

"Νομίζω ότι είναι." τα φρύδια του συνοφρυώθηκαν. 

Αναστέναξα κουρασμένα. "Δεν έχω όρεξη για--"

"Φυσικά και δεν έχεις." κούνησε το κεφάλι του αρνητικά, μετά τύλιξε τα χέρια του γύρω από την μέση μου και με πήγε προς το σπίτι του.

Ανάμεσα σε όλα ότι και να ήταν αυτά τα συναισθήματα, ένιωσα μια ανάμιξη φόβου και ντε ζαβού να με χτυπάνε σαν μια μπουνιά στο στομάχι όπως πλησιάζαμε το κτίριο. Αν και δεν έπρεπε να πανικοβάλλομαι τόσο πολύ.

"Μάλλον πρέπει να σε κουβαλήσω."

Τα μάτια μου έκλεισαν και έσκυψα προς τον Finn, κατακουρασμένη. Είχα άγχος, αλλά όλα αυτά δεν ήταν εξαιτίας του Harry. Πρέπει να κόλλησα κάποια ίωση ή κάτι.

Σε ευχαριστώ πολύ μυαλό. Η στομάχι, ή ότι άλλο στο διάολο άλλο μου έκανε αυτό: δεν μπορούσες να περιμένεις μέχρι να φύγω από τον Finn; Τι και αν κάνω εμετό στο σπίτι του; Η πάθω άλλη κρίση πανικού;

'Ανυπομονούσα' ειδικά για το τελευταίο που ανέφερα.

Ένιωσα μυώδες κράτημα να με σηκώνει ευγενικά--το άγγιγμα μου θύμισε κάποιου αλλουνού. Αλλά αυτό το άγγιγμα δεν απομακρύνθηκε.