Redemption (Greek Translation)

Κεφάλαιο 41

Katy Perry, Dark Horse

Gabrielle Aplin, Keep Pushing Me

Taylor Swift ft. The Civil Wars, Safe and Sound

Big Sean, Beware

Lana Del Rey, Video Games

Mikki Ekko, Who Are You, Really?

-:-:-:-

Σηκώθηκα από το τραπέζι όταν άκουσα τον Harry να φεύγει και να ανεβαίνει τις σκάλες, ο ήχος σταμάτησε να χτυπάει όταν έφτασε πάνω.

Το ακολούθησα μετά από λίγο και πήγα στο δωμάτιο μου. Κατευθείαν οι φωνές τους ακούστηκαν. Οι τοίχοι δεν ήταν πολύ λεπτοί αλλά ούτε και πολύ χοντροί επίσης. Αν άκουγα προσεκτικά, θα άκουγα και σχεδόν ολοκάθαρα.

Βάζοντας το αυτί μου στον τοίχο άβολα όπως προηγουμένως, άκουγα. Τίποτα το κακό που απλώς είμαι περίεργη με το τι λέει ένας δολοφόνος στην μικρότερη μου αδερφή, έτσι;

Αλλά το να φιλάς ένα 'δολοφόνο' είναι.

Έδιωξα την σκέψη μακριά. Αυτός με φίλησε.

Και το απόλαυες.

"Ο έλα--ήταν κάτι για εμένα;" η Holly κλαψούρισε, ο ήχος της που πήδηξε ξεχώρισε. "Η οι δύό σας τα πάτε καλά είδη."

Τι;

"Αυτή, uh," ο Harry σταμάτησε, "έλεγε οτι..δεν με είχε ξαναδεί στο σχολείο πιο πριν."

"Δεν πήγαινε σχολείο για μαι εβδομάδα εξαιτίας--"

Οι μύες μου σφίχτηκαν και πάγωσα, περιμένοντας την απάντηση της.

"Του ατυχήματος;" ο Harry τελείωσε την πρόταση για αυτήν.

"Ας το πούμε και έτσι." Ας το πούμε και έτσι; Θα μιλήσεις για αυτό; Ελπίζω όχι.

"Τι έγινε;" ο Harry μουρμούρισε. Έξυπνος βλάκας.

"Η αδερφή μου--απλά, δεν ξέρω ακριβώς." η Holly σταμάτησε, υπήρχε μπέρδεμα στον λόγο της. "Τέλος πάντων. Εντάξει, οπότε ήμασταν στην επόμενη ερώτηση--"

"Ήταν η αδερφή σου που αγνοούταν για αρκετές μέρες;" Oh, αναρωτιέμαι πως γίνεται να το ξέρει, στριφογύρισα τα μάτια μου.

Άκουσα ένα ψίθυρο, αλλά δεν κατάφερα να καταλάβω τι έλεγε.

"Αλήθεια;" ήταν σαν ο Harry με ήθελε να ακούσω. Μιλούσε δυνατά. Ακόμα και η Holly του είπε να μιλάει πιο σιγανά.

"Ναι." ψιθύρισε μετά κάτι άλλο και ο Harry είτε έγνεψε ή έκανε κάτι άλλο χωρίς λόγια ή ήταν πολύ καλός στο να ψιθυρίζει σιγανά επειδή δεν άκουσα απολύτως τίποτα.