Redemption (Greek Translation)

Κεφάλαιο 41

"Εντάξει, επόμενη ερώτηση!" η Holly ξαφνικά είπε παιχνιδιάρικα. "Τι τατουάζ έχει η σύντροφος σου που ταιριάζει με το δικό σου;" η φωνής της ύψωσε πάλι στο κανονικό. "Και ποιο είναι το δικός σου τατουάζ;"

"Πρέπει να σου το πω οπωσδήποτε αυτό;" ο Harry γκρίνιαξε.

Ένιωσα την καρδιά μου να χτυπάει πολύ δυνατά. Θα ήμουν χαρούμενη αν μάθαινε οτι είναι ο σύντροφος μου, ή ανήσυχη; Θα έπρεπε να ανησυχώ; Ήμουν μπερδεμένη με όλο αυτό το πράγμα. Θα πρέπει απλά να τον διώξω από το σπίτι επειδή οι γονείς μου και ο αδερφός μου θα έρθουν νωρίτερα σπίτι ή κάποτε απρόσμενα, ή αλλιώς ο Harry ίσως κάνει κάτι ηλίθιο. Ειναι εδώ για να με απαγάγει, να απαγάγει την Holly, να με σκοτώσει, να σκοτώσει την Holly, ή απλά να κάνει μια εργασία; Ήταν τόσο μη αληθινό που απλά εμφανίστηκε.

Κάτι έτρεχε και αν ο Harry πιστεύει οτι δεν είμαι ύποπτη για αυτήν την ξαφνική εμφάνιση, τότε είναι χαζός.

"Ναι αν θέλεις να πάρεις καλό βαθμό."

Ο Harry αναστέναξε. Ο ήχος ενός ρούχου να τρίβεται με το δέρμα ακούστηκε, σαν η μπλούζα να κατέβηκε λίγο. Υποθέτω ήταν για τον Harry να αποκαλύπτει το τατουάζ του.

"Οοοο, τι χαριτωμένο!" η Holly είπε. Χαριτωμένο; Δεν έπρεπε να πεις: 'η αδερφή μου έχει ακριβώς το ίδιο' ή κάτι;

"Χαριτωμένο δεν είναι η κατάλληλη λέξη για αυτό, μωρό." ο Harry γέλασε. Μωρό;

"Ίσως έχεις δίκιο...Τι είναι;"

"Uh, είμαι αρκετά σίγουρος οτι είναι ένα ανάποδο τρίγωνο." Τρίγωνο; Κάνει πλάκα; (σαν: ▼ -Alice)

Στη αρχή είχα την τρελή σκέψη κάποια στιγμή οτι ο Harry είχε καλύψει το αληθινό του τατουάζ και έβαλε το τατουάζ του άπυρου για να με με πάρει , μέχρι που συνειδητοποίησα τώρα οτι κάλυψε το σήμα του ξαπλωτού οχτώ και κορόιδεψε την Holly βάζοντας...αυτό το τρίγωνο ή οτι στο διάολο ήταν αυτό.

Τι κολπατζής μπάσταρδος.

Τα χέρια μου σχηματίστηκαν σε γροθιές, τα νύχια να καρφώνουν ελαφρά τα το δέρμα μου και να πονάω λίγο. Κλαψούρισα και άφησα τις γροθιές. Πρόσεξα οτι τα χέρια μου είχαν ιδρώσει ελαφρά μετά από αυτό.

Δάγκωσα την γλώσσα μου ελαφρά και πήγα προς το κρεβάτι μου, πέφτοντας πάνω του.

Να τον διώξω; Μετά ξανά, μένει ακριβώς στον απέναντι χαζό δρόμο και πηγαίνει στο ίδιο σχολείο με εμένα και τα αδέρφια μου, όπως φαίνεται.