Redemption (Greek Translation)

Κεφάλαιο 6

Ή μπορούμε απλά να τον σκοτώσουμε

Ο Harry γέλασε "Φυσικά πανηλίθιε" ο άλλος άντρας χαχάνισε. "Είσαι τόσο συναφής. Θα έρθεις ή όχι; Θέλουμε στα αλήθεια την βοήθεια σου" και μετά ένοιωσα το σώμα του Harry να γυρίζει και το βλέμμα του να κοιτάζει εμένα.

"Um" o Harry έξυσε το πίσω μέρος του λαιμού του. "Ναι. Δώσε μου 10 λεπτά"

Έκλεισε, αφήνοντας ένα κορίτσι μόνο από πίσω του πολύ φοβισμένο. "Ξέρω ότι είσαι ξύπνια" είπε απλά και παραλίγο να γελάσω απέξω μου.

"Ωραία" είπα "Τώρα σκάσε και άσε με να κοιμηθώ", παίρνει όλα μου τα θελήματα για να του μιλήσω, και ειδικά αν είναι κάτι τέτοιο. Γύρισα την πλάτη μου, κρύβοντας το κεφάλι μου, περιμένοντας κάτι...σκληρό.

Περίμενα κάποιο δυσάρεστο σχόλιο ή κοροϊδία: ο Harry απλά γέλασε. "Είσαι θυμωμένη;" είπε και αναστέναξα. Θα σταματούσε ποτέ να μιλάει;

"Σκάσε" οι παλμοί της καρδιάς μου αυξήθηκαν λίγο, αλλά δεν με ένοιαζε. Μέχρι τώρα, ο Harry πίστευε ότι είμαι αθώα και αδύναμη, αλλά θα μπορούσα να του δείξω το πείσμα μου και να βγάλω την σκύλα από μέσα μου για να του αποδείξω το αντίθετο. Δεν θέλω να του δείξω ότι φοβόμουν, ακόμα και αν σίγουρα έτρεμα αυτήν την στιγμή.

"Φαίνεσαι πιο νευρική κάθε φορά που σου μιλάω" ο Harry είπε χαλαρά, και πέρασα την μαξιλαροθήκη ανάμεσα στα δάχτυλα μου.

"Είναι καλό αυτό;" ο σαρκασμός πέρασε από την φωνή μου με σκληρότητα, αλλά ο Harry δεν έμοιαζε να ενδιαφερόταν λιγότερο.

"Είναι σίγουρα καυτό," είπε χαμογελώντας μου, κούνησα τα μάτια μου "Oh, και γλυκιά μου," ο Harry μίλησε ενώ ήμουν έτοιμη να ηρεμήσω. "Πρέπει στα αλήθεια να αρχίσεις να ετοιμάζεσαι, τώρα. Θα βγούμε ραντεβού."

Χαμογέλασα ψεύτικα, "Οκέυ. Τι θα κάνουμε; Θα κλέψουμε κανένα άτομο;" ο Harry σήκωσε και τα δυο φρύδια του, ένα χαμόγελο τραβήχτηκε στα χείλη του προς τα πάνω όσο το στόμα μου στέγνωνε.

-

"Σταμάτα."κλαψούρισα, προσπαθώντας να ξεφύγω το κράτημα του. Ήταν πιο δυνατός και ανώτερος από εμένα , για αυτό αναρωτιέμαι γιατί καν προσπάθησα. "Θέλω να μείνω σπίτι!" ποιο πολύ, γιατί ήθελα να βρω τρόπο για να ξεφύγω από αυτό τον χάλια πισινό σου.

Η πόρτα κλειδώθηκε από έξω- που σκέφτηκα ότι ήταν πολύ χαζή ιδέα- γα αυτό ήμουν παγιδευμένη στο πίσω μέρος του βάν. Χτύπησα με όλη μου την δύναμη, τόσο δυνατά που άκουσα ένα ήχο στο κόκαλου μου. Ούρλιαξα όταν η γροθιά μου είχε έρθει σε επαφή με το τζάμι του αμαξιού, αλλά αυτό δεν ήταν το γιατί. Ο Harry ερχόταν πάλι πίσω, ανοίγοντας την πίσω πόρτα, πριν συρθεί μέσα.