Redemption (Greek Translation)

By Barbara_Gagani

142K 14.4K 1.6K

Ένα κορίτσι μου είπε κάποτε να προσέχω όταν προσπαθώ να φτιάξω ένα ραγισμένο άτομο γιατί μπορεί να κοπώ ο ίδι... More

Σημείωση
Πρόλογος
Κεφάλαιο 1
Κεφάλαιο 2
Κεφάλαιο 3
Κεφάλαιο 4
Κεφάλαιο 5
Κεφάλαιο 6
Κεφάλαιο 7
Κεφάλαιο 8
Κεφάλαιο 9
Κεφάλαιο 10
Κεφάλαιο 11
Κεφάλαιο 12
Κεφάλαιο 13
Κεφάλαιο 14
Κεφάλαιο 15
Κεφάλαιο 16
Κεφάλαιο 17
Κεφάλαιο 18
Κεφάλαιο 19
Κεφάλαιο 20
Κεφάλαιο 21
Κεφάλαιο 22
Κεφάλαιο 23
Κεφάλαιο 24
Κεφάλαιο 25
Κεφάλαιο 26
Κεφάλαιο 27
Κεφάλαιο 28
Κεφάλαιο 29
Κεφάλαιο 30
Κεφάλαιο 31
Κεφάλαιο 32
Κεφάλαιο 33
Κεφάλαιο 34
Κεφάλαιο 35
Κεφάλαιο 36
Κεφάλαιο 37
Κεφάλαιο 38
Κεφάλαιο 39
Κεφάλαιο 40
Κεφάλαιο 41
Κεφάλαιο 42
Κεφάλαιο 43
Κεφάλαιο 44
Κεφάλαιο 45
Κεφάλαιο 46
Όχι κεφάλαιο!!!
Κεφάλαιο 47
Κεφάλαιο 48
Κεφάλαιο 49
Κεφάλαιο 50
Ας ξεμπερδευτούμε
Κεφάλαιο 51
Κεφάλαιο 52
Κεφάλαιο 53
Κεφάλαιο 54
Κεφάλαιο 55
Κεφάλαιο 56
Ας ξεμπερδευτούμε (part 2)
Κεφάλαιο 57
Κεφάλαιο 58
Κεφάλαιο 59
Κεφάλαιο 60
Κεφάλαιο 61
Κεφάλαιο 62
Κεφάλαιο 63
Κεφάλαιο 64
Κεφάλαιο 65
Κεφάλαιο 66
Κεφάλαιο 67
Κεφάλαιο 68
Κεφάλαιο 69
Κεφάλαιο 70
Κεφάλαιο 71
Κεφάλαιο 72
Κεφάλαιο 74
Κεφάλαιο 75 (Part 1)
Κεφάλαιο 75 (part 2)
Κεφάλαιο 76
Κεφάλαιο 77
Κεφάλαιο 78
Κεφάλαιο 79 (ΕΠΙΛΟΓΗ 1)
Κεφάλαιο 79 (ΕΠΙΛΟΓΗ 2)
Σημείωση τέλους <3

Κεφάλαιο 73

883 128 18
By Barbara_Gagani

Παιδιά έχω 70.000+ αναγνώσεις πως στο καλό έγινε αυτό; Σας αγαπώ τόσο πολύ με κάνετε να κλαίω! Αχχχ 7 κεφάλαια ακόμη...

Και 900 followers; *can't breath* Ξεκίνησα με 50!

Επίσης το wattpad δεν με αφήνει να ακολουθήσω άλλους ανθρώπους. Ήθελα να σας κάνω όλους follow  back και τώρα που ακολουθώ 1000 άτομα δεν με αφήνει άλλα αμάν! :(

ΥΣ: Μην με πείτε stalker αλλά μου αρέσει να βλέπω τα προφίλ σας γιατί μου αρέσει να βλέπω τις βιογραφίες προφίλ (αυτό που λέει "σχετικά με εμένα" σε κάθε προφίλ) (κάποιες είναι πολύ καλές βασικά) και τι ιστορίες σας αρέσουν ;)

ΥΣ 2: Ο HARRY ΕΙΝΑΙ ΘΕΟΣ ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΕΡΙΜΕΝΩ ΑΛΛΟ ΓΙΑ ΑΥΤΗΝ ΤΗΝ ΤΑΙΝΙΑ!

Ψηφίστε και σχολιάστε :) (η παλιά καλή φράση)

-Βαρβάρα

~~~~

"Πυροβόλησες--πόσες φορές; Δύο; Και οι δύο ήταν ακριβώς ανάμεσα στα μάτια."

Χρησιμοποίησα την άκρη της μπλούζας μου για να σκουπίσω το αίμα που κάλυπτε το μισό μου πρόσωπο . Υπήρχε ένα ξινό αίσθημα στα έντερα μου και ένιωθα κουρασμένη. Με το ζόρι κοιμήθηκα ή ξεκουράστηκα για αυτό ένιωθα νυσταγμένη αλλά τα γεγονότα από πριν με έκαναν να τρέμω και να νιώθω ζωντανή.

"Σύμπτωση," απάντησα στον Harry και γύρισα στην πλευρά μου. Ήμουν ξαπλωμένη στο πίσω μέρος του αμαξιού, προσπαθώντας να κοιμηθώ επειδή ο Harry μου το είπε. Συνειδητοποίησε την έλλειψη ύπνου μου.

Ο Harry γύρισε το κεφάλι του για να με κοιτάξει, όπου μπορούσα να δω τα μάτια του και πάνω. "Ή ήταν το πεπρωμένο σου να σκοτώνεις."

Του έδωσα ένα βλέμμα και αυτός γύρισε την πλάτη του από την άλλη δραματικά σιγανά όλη την ώρα μην αφήνοντας τα μάτια του από πάνω μου.

"Ή," ο Niall μίλησε από το τιμόνι, "μπορεί να είναι ένα πράγμα σε σχέση με τους συντρόφους. Σαν δηλαδή, η επιθυμία του Harry να σκοτώσει περνάει και σε εσένα."

"Αυτό είναι γλυκό, Niall."

"Καλά," ο Ashton μίλησε από δίπλα μου. Η πίσω πόρτα ήταν ανοιχτή και ήταν συγκεντρωμένος να αλλάξει το λάστιχο. "Δεν χρειάζομαι καμία βοήθεια σας. Είμαι εντάξει μόνος."

"Ωραία." ο Niall γέλασε.

Ο Ashton στριφογύρισε τα μάτια του, το βλέμμα του έπεσε σε εμένα. "Εσύ ξέρεις πως να αλλάζεις λάστιχο;" με ρώτησε σαρκαστικά με ένα ίχνος ειλικρίνειας.

"Όχι," είπα βλέποντας τον να δυσκολεύεται. Γούρλωσε τα μάτια του σε μένα και πέταξε κάτω ένα εργαλείο. 

"Harry;" κάλεσε. "Ένα χεράκι, σε παρακαλώ;"

"Λέτε να επέζησε κανένας από αυτήν την έκρηξη;" ρώτησα για να ανοίξω συζήτηση.

"Αμφιβάλλω," ο Niall απάντησε.

"Είχανε ηλίθια εκρηκτικά εκεί μέσα;"

"Όχι, η μηχανή πρέπει να έπιασε φωτιά, υποθέτω."

"Harry!"

"Εντάξει, σταμάτα να μου φλυαρείς Ashton," ο Harry κάλεσε πίσω και βγήκε από το αμάξι.

"Γιατί ήταν μόνο ένα αμάξι;" Δεν θα έπρεπε περισσότεροι άνθρωποι να είχαν έρθει;" ρώτησα. Μου φάνηκε παράξενο που ήταν μόνο 3-4 άνθρωποι που μα κυνηγούσαν.

"Harry;" ο Niall ρώτησε μετά που απέτυχε να σκεφτεί ένα συμπέρασμα.

"Μπορεί κι άλλοι να έρχονται," ο Harry απάντησε από έξω, τώρα στεκόταν ακριβώς μπροστά μου, "ή το όχημα ήταν απλά για να επιβιώσουν που ακριβώς στο διάολο βρισκόμαστε, δεν ξέρω."

"Τότε θα πρέπει να φωνάξουμε κάποιον να μας πάρει μαλάκα," ο Niall είπε.

"Σχεδόν τελειώσαμε, κλείσε το στόμα σου Niall," ο Ashton απάντησε, η φωνή του με θυμό και κούραση.

"Μπορώ να οδηγήσω;" ο Niall ρώτησε.

"Όχι," ο Harry απάντησε γρήγορα.

"Μπορώ εγώ να οδηγήσω;" ρώτησα.

Ο Harry πίεσε το χέρι του στο πάνω μέρος του αμαξιού και έγειρε σε αυτό. "Αμφιβάλλω ότι μπορείς να οδηγήσεις τόσο γρήγορα, γλυκιά μου." μου έδωσε ένα χαμόγελο.

"Οδήγησα ένα αμάξι με εσένα μέσα μια φορά και κατέληξα να σου σώζω την ζωή, βλάκα," απάντησα τόσο σιγανά ώστε μόνο αυτός να το ακούσει.

"Πήγαινε να κοιμηθείς, Evelyn." είπε και προσπάθησε να καλύψει το χαμόγελο του με το να γυρίσει από την άλλη μεριά.

Ο Harry αναστέναξε και έσκυψε για να να βοηθήσει αν βάλουμε το έξτρα λάστιχο κάτω στο αμάξι.

Ο Ashton μουρμούρισε κάτι που δεν άκουσα κάτω από την ανάσα του και σηκώθηκε. Το πρόσωπο του είχε μια μπερδεμένη έκφραση όπως κοίταξε κάτω τα χέρια του που ήταν καλυμμένα με μια παχιά μαύρη ουσία.

"Γαμώτο," έβρισε.

"Τι;" ο Niall ρώτησε από την θέση του οδηγού.

Ο Harry και γονάτισε για να ρίξει μια ματιά κάτω από το αμάξι.

Ο ήχος υγρού να χύνεται στο έδαφος ακουγόταν σιγανά. Ο Harry αναστέναξε και σηκώθηκε.

"Τι είναι;" ο Niall ρώτησε.

"Το αμάξι τα έπαιξε." ο Harry αναστέναξε.

"Είσαι σίγουρος;" ρώτησα οικτρώς.

"Το ήξερα ότι δεν θα επιζούσε τόσες σφαίρες έτσι και αλλιώς." ο Harry έτρεξε τα δάχτυλα του στα μαλλιά του, "Τους μαλάκες. Το καλύτερο που τους θέλω να τους ξεφορτωθώ σύντομα γιατί αλλιώς ορκίζομαι ότι θα--"

"Πως στο διάολο θα πάμε στην Townsville όταν είμαστε κολλημένοι στην μέση του δρόμου;" ο Ashton γκρίνιαξε και έκατσε στην θέση δίπλα μου έξαλλος.

Ο Niall έβγαλε το κινητό του. "Θα τηλεφωνήσω τον Liam."

Κοίταξα τον Harry, "Townsville;" ρώτησα. "Που είναι η Townsville; Γιατί πάμε εκεί;"

Ο Harry έριξε στον Niall ένα βλέμμα και μετά έκατσε δίπλα μου. Ο Niall ήταν ήδη στο τηλέφωνο με τον Liam, λέγοντας του να γυρίσει.

"Είναι μια πόλη," ο Harry είπε, "βορειοδυτικά. Θα είμαστε ασφαλείς εκεί."

Ακούμπησα το κεφάλι μου στον ώμο του. "Πως το ξέρεις αυτό;"

"Έχουμε ένα ασφαλές σπίτι εκεί, ντα."

Ο Niall έριξε το κινητό στην πισινή του τσέπη. "Θα έρθουν σε 20 λεπτά," είπε, γέρνοντας στο πλάι του αμαξιού.

"Σε 20;" ο Harry δεν είπε. "Δεν ήταν πολύ περισσότερο μπροστά από 20 λεπτά;"

"Θα πρέπει να σταμάτησαν κάπου."

"Για το όνομα του Θεού--"

"Harry παράτα το," ο Ashton μουρμούρισε. "Φώναξε τους αργότερα."

"Θα μπορούσαν να είχαν πιαστεί." αναστέναξε ξανά και έγειρε πίσω.

-

Ο ήχος ενός μεταλλικού κλικ και φωνές με ξύπνησαν.

Αμφιβάλλω ότι κοιμήθηκα πάρα πολύ--ίσως μαι ώρα ή λιγότερο--αφού ήμουν ακόμη μισό κοιμισμένη με δυσκόλεψε να ανοίξω τα μάτια μου. Ο Harry δεν ήταν πια από δίπλα μου και πανικοβλήθηκα για ένα γρήγορο λεπτό πριν δω ανθρώπους να περπατάνε μπροστά μου.

Έτριψα τα μάτια μου και σηκώθηκα. Κάποιου η ζακέτα ήταν πάνω στους ώμους μου.

Βγήκα από το αμάξι και πάτησα έξω. Δύο άλλα αμάξια ήταν παρκαρισμένα στην άλλη πλευρά του δρόμου. Είδα τον Liam, τον Ashton και τον Louis.

"Ξύπνησες," μια φωνή μου είπε από πίσω.

Γύρισα από την άλλη και είδα την Eleanor: τα μαλλιά της έδειχναν λίγο πιο κοντά και ήταν βαμμένα όμπρε. Έδειχνε εξαντλημένη αλλά ταυτόχρονα το έκρυβε καλά.

"Ο Harry είπε ότι δεν κοιμήθηκες καλά, όταν προσπάθησα να σε ξυπνήσω." χαμογέλασε πλατιά. "Κοιμήθηκες ήσυχα σαν κουταβάκι."

"Θεέ." χαμογέλασα πίσω. "Ευχαριστώ...Λοιπόν, πως πάει;"

Ένωσε τα χείλια της και κοίταξε τριγύρω. "Εμ, ήρθαμε πριν δέκα λεπτά περίπου. Ο Harry απλά μετακινεί τα όπλα στο αμάξι μας και άλλα. Θα είναι πολύ δύσκολο να χωρέσουμε.

"Τι;"

"Είναι ένα αμάξι με 8 θέσεις," είπε αργά. Σταμάτησε αλλά όταν δεν αντέδρασα είπε: "Είμαστε 12, χαζούλα."

"Ο, να πάρει," μουρμούρισα.

Σήκωσε τα φρύδια της. "Ναι, λοιπόν, είναι μόνο μια ώρα μακριά. Πρέπει να τα καταφέρουμε στην εθνική."

Η Perrie, ο Zayn και η σύντροφος του Liam, η Nicole, όλοι στέκονταν δίπλα στο αμάξι αλλά δεν μπορούσα να βρω τον Harry.

"Που είναι ο Harry;" ρώτησα.

"Πίσω από το αμάξι, ακόμη βάζει όπλα μέσα." δάγκωσε τα χείλια της και γύρισε από την άλλη προς τα πίσω για ένα δεύτερο. Τι βλέμμα της έπεσε στο πάτωμα. "Πρέπει να πηγαίνουμε."

"Θα χωρέσουμε όλοι σε ένα αμάξι;" η Perrie ρώτησε όσο πλησιάζαμε. Δεν φάνηκε να μας είδε ακόμη.

"Εντάξει," ο Zayn πήρε μια βαθιά ανάσα, "είναι οχτώ θέσεις και δώδεκα από εμάς, σωστά; Λοιπόν, η Perrie, θα μπορούσε να καθίσει στα πόδια μου, η El στου Louis, η Evelyn στου Harry και η Nicki στου Liam. Μετά μας μένουν 4 θέσεις: που θα καθίσουν ο Michael, ο Calum, ο Niall και ο Ashton--μπαμ." είπε γυρίζοντας τριγύρω και κοίταξε τον Niall που στεκόταν πίσω από το αμάξι και δεν έδινε προσοχή όπως και να έχει. "Απλά μην αφήσετε τον Niall να οδηγήσει. Οπότε...Michael, Calum ή Ash--ποιος από εσάς οδηγεί;"

"Είπες το δικό μου όνομα;" ένα αγόρι είπε και σταύρωσε τα χέρια του στον Zayn. Τον αναγνωρίζω σαν ένα από τα αγόρια στην πισίνα του ξενοδοχείου.

"Ναι, στην πραγματικότητα, το έκανα." ο Zayn γούρλωσε τα μάτια του σε αυτόν. "Οδηγοί: είναι είτε ο Michael, είτε ο Ashton ή είτε εσύ. Συγνώμη φίλε," o Zayn τόνισε πικρά. Υποθέτω ότι δεν τα πήγαιναν καλά ή κάτι γινόταν με αυτούς τους δύο.

"Οδηγούσα για 4 ολόκληρες ώρες, δεν θέλω να οδηγήσω ούτε ένα μέτρο παραπάνω," το αγόρι είπε κρύα.

Ο Zayn ένωσε τα χείλια του με δύναμη. "Ναι, δεν επιλέγεις βασικά εσύ," είπε και κούνησε το κεφάλι του αρνητικά.

"Βάλε τον Michael να γαμημένα οδηγήσει. Είχε καθισμένο τον κώλο του όλη νύχτα και δεν έκανε τίποτα." απάντησε, η φωνή του ελαφρά πιο δυνατή.

Ο Zayn αναστέναξε και έδωσε στο αγόρι ένα αξιολύπητο βλέμμα. "Βλάκα."

Η Perrie γέλασε ελαφρά και έδωσε μια ελαφριά αγκωνιά στην Nicole, που χαμογελούσε. Προφανώς τους έχει συνηθίσει τώρα.

"Τι συμβαίνει εδώ;" ο Harry ξαφνικά εμφανίστηκε από πίσω μου, κάνοντας με να τρομάξω λίγο. Ακούμπησε το χέρι του στον ώμο μου και με τράβηξε στο στέρνο του. "Άκουσα κοριτσάκια να μαλώνουν."

"Άστο," ο Zayn είπε, τελικά συνειδητοποιώντας με και μου έδωσε ένα γλυκό χαμόγελο, "Ο Calum είχε μια αλλαγή διάθεσης πάλι, αυτό είναι όλο."

Το μαυρισμένο αγόρι έκανε ένα απειλητικό βήμα προς τον Zayn. Ήταν μερικά εκατοστά ψηλότερος και τα μάγουλα του είχαν κοκκινίσει με όπως υποθέτω θυμό αλλά ο Zayn δεν φοβήθηκε ούτε λίγο, απλά έγειρε στο αμάξι με ένα χαμόγελο στο πρόσωπο του.

"Μεγάλωσε λίγο, μπορείς;" το αγόρι, ο Calum ύψωσε την φωνή του.

"Εσύ μεγάλωσε λίγο την όρεξη σου για οδήγημα  για μια ώρα ή δύο, ναι;" ο Zayn ανταποκρίθηκε πίσω.

Ο Calum έσφιξε τα δόντια του, κάνοντας το σαγόνι του να δείχνει πιο καθορισμένο και μια φλέβα πετάχτηκε στον λαιμό του, αλλά δεν έκανε τίποτα άλλο παρά να περπατήσει μακριά, τα μάτια του γυάλιζαν. "Μαλάκα."

Ο Harry χαμογέλασε στον Zayn αλλά κούνησε το κεφάλι του αρνητικά. Και ο Zayn με το να είναι παραπάνω χαλαρός με αυτήν την κατάσταση, αποφάσισε να καλέσει τον Calum ξανά. "Σχιζοφρενή φρικιό."

Σαν αυτό να του έκανε κλικ, ο Calum γύρισε στον Zayn και το επόμενο δευτερόλεπτο η μπουνιά του έπεσε πάνω στο μάγουλο του Zayn. Το σώμα του του Harry κινήθηκε απότομα προς το δικό μου σαν να ένιωσε τον πόνο και αυτός όπως ο Calum έπιασε τον γιακά του Zayn και τον τράβηξε προς αυτόν. Πήγε να χτυπήσει τον Zayn πίσω στον προφυλακτήρα του αμαξιού.

Όλα αυτά έγιναν υπερβολικά γρήγορα. Ο Harry γρήγορα με τράβηξε από πίσω του και τραβούσε τον Calum μακριά από τον Zayn μετά που ο Calum είχε ρίξει άλλες δύο μπουνιές.

"Αστείο," ο Calum φώναξε, η φωνή του ξαφνικά πιο βαθιά, "αυτό να έρχεται από εσένα."

Ο Harry και η Perrie τραβούσαν τον Calum πίσω, η Perrie έκπληκτα δυνατή, αλλά όχι αρκετά. Ο Calum τραβήχτηκε από το κράτημα τους και έσπρωξε τον Harry πίσω.

Ο Zayn είχε αίμα να τρέχει από την μύτη του. Το χείλος του ήταν κομμένο και μια μικρή ουλή ήδη σχηματιζόταν στο μάγουλο του. Είτε ο Calum θυμώνει υπερβολικά εύκολα ή είτε υπάρχει νόημα πίσω από αυτό που είπε ο Zayn.

"Ουάου," ο Zayn γέλασε ελαφρά. "στ'αληθεια δεν θέλεις να οδηγήσεις, έτσι;"

Ο Calum σφίχτηκε και περπάτησε προς αυτόν. "Κλείσε το γαμ--"

Ο Harry πετάχτηκε μπροστά στον Calum και τον έσπρωξε πίσω με ένα χέρι. Το μαυρισμένο αγόρι παραπάτησε πίσω, μουρμουρίζοντας ένα φίλε και ο Harry τον κρατούσε ενάντια στην πόρτα του αμαξιού. Ο Louis, ο Niall, ο Liam και το Αγόρι από την πισίνα no. 2 είχαν έρθει όλοι μπροστά για να προσπαθήσουν να βοηθήσουν αλλά είδαν πόσο εύκολο κράτημα είχε ο Harry στον Calum και απλά γύρισαν πίσω στο να βάζουν τα όπλα στο αυτοκίνητο. Ο Ashton εμφανίστηκε γρήγορα δίπλα μου, ευγενικά τραβώντας την Eleanor, την Nicole και εμένα μακριά από τα αγόρια.

"Μαλώνουν έτσι όλη την ώρα, μην ανησυχείτε για αυτούς." είπε απλά και μας περπάτησε μακριά. 

Γύρισα το κεφάλι μου για να ακούσω τον Harry να λέει στον Calum κάτι.

"Ο μόνος λόγος που δεν σου ξετινάζω τα μυαλά έξω είναι επειδή τα κορίτσια κοιτάζουν. Καλύτερα θα κάνεις να προσέχεις τον εαυτό σου από εδώ και πέρα ή αλλιώς δεν θα διστάσω."

-:-:-:-




















Continue Reading

You'll Also Like

109K 3.6K 42
"ΓΙΑ ΠΟΙΟ ΠΟΥΣΤΗ ΛΟΓΟ ΤΟΝ ΑΦΗΣΕΣ ΝΑ ΣΕ ΑΓΓΙΞΕΙ;" μου φωναξε και αρχισε να με πλησιαζει. "Δεν σε αφορα το τι κανω Αρη. ΠΑΡΑΤΑ ΜΕ!" Φωναξα και πηγα να...
2K 143 7
Όταν του αποκάλυψε η Θεοφανω τον πραγματικό λόγο που η γυναίκα του αυτοκτόνησε, έπεσε από τα σύννεφα. Όμως η ζωή του επιφύλασσε μεγαλύτερες εκπλήξεις...
19.9K 326 59
Τι κι' αν τα πράγματα γίνονταν αλλιώς; Η λιακάδα μετά τη μπόρα; Η σπίθα της αγάπης στη καταχνιά που φέρει το σκοτάδι; Οι άγριοι καιροί; Δια...
1.4K 95 6
Μια ιστορία για μια μάγισσα και έναν ορθολογιστή που δεν πίστευε στο μεταφυσικό. Τι θα συμβεί όταν ενωθούν; Αντρέι & Θεοφανώ AU 💙⚔️