Additional Heritage [Myanmar Translation]

Chapter 34

[Zawgyi]

Chapter 34 - Luo Yi added: "In another year and a half, I will be 18 years old."

ေလာ့ရိက ထပ္ေပါင္းေျပာသည္ : "ေနာက္တစ္ႏွစ္ခြဲဆို ကြၽန္ေတာ္ ဆယ့္ရွစ္ႏွစ္ျပည့္ေတာ့မယ္"

ေလာ့ယြဲ႕ သူတို႔အတြက္ ကိတ္မုန႔္ထုတ္လာေပးၿပီး သုံးေယာက္သား ေဟာ့ေပါ့အတူစားဖို႔သြားၾကသည္။

စားေနရင္းႏွင့္ ဝမ္းေရွာင္ေဟြးရဲ႕ပါးက ဆိုးဆိုး႐ြား႐ြားကိုနာလာသည္။ နာေနေပမဲ့လည္း သူက်ိတ္မွိတ္သည္းခံၿပီးစားေနလိုက္သည္။ အိမ္ရွင္မေကာင္းေလးေလာ့ယြဲ႕က မေနသာေတာ့ဘဲ သူ႔နားတိုးလာၿပီး မိခင္တစ္ေယာက္တာဝန္ကို ေက်ပြန္စြာထမ္းေဆာင္ေလသည္။ အသားေတြ၊အသီးအ႐ြက္ေတြအကုန္ကို ေသးေသးေလးေတြျဖစ္ေအာင္ျဖတ္ေပးညႇပ္ေပးၿပီး ဝမ္းေရွာင္ေဟြးကို သူကိုယ္တိုင္ခြံ႕ေကြၽးသည္။

တစ္ဝက္ေက်ာ္ေလာက္စားၿပီးေနာက္ ဝမ္းေရွာင္ေဟြး စားေနတာကိုေႏွးလိုက္ၿပီး စကားစေျပာလာသည္

"မား၊ အစ္ကိုလ်ိဳက မင္းကို ေနာက္ပိုင္းထပ္ေတြ႕ဖို႔ေျပာေသးလား?"

"ခ်ိန္းထားတယ္" င႐ုတ္ေကာင္းပူေၾကာင့္နီရဲလို႔ေနသည့္ေလာ့ယြဲ႕၏ႏႈတ္ခမ္းဖူးဖူးအိအိေလးေတြက စူပုတ္လာသည္

"အျခားေတာ့အကုန္အဆင္ေျပပါတယ္"

"ဒါေပမဲ့........?"

ေလာ့ယြဲ႕ သူ႔တူကိုခ်လိုက္ၿပီး အသံႏွိမ့္ကာေျပာသည္

"သူ႔ကိုၾကည့္လိုက္တာ ေသခါနီးလကၡဏာေတြေတြ႕ရတယ္"

ဝမ္းေရွာင္ေဟြး ပါးစပ္ကေန'ဖြီး'ဆို သီးေတာ့မတတ္

"တကယ္ႀကီး?"

"တကယ္ပါဆို၊ ငါျမင္ခဲ့တယ္"

ေလာ့ယြဲ႕ သုန္သုန္မႈန္မႈန္ႏွင့္ေျပာလာသည္

"သည္းမခံႏိုင္ေသာဘဲ"

ဝမ္းေရွာင္ေဟြး ေလွာင္ၿပဳံးၿပဳံးသည္။

"မရယ္နဲ႔"

ေလာ့ရိလည္းရယ္လာၿပီးေျပာသည္

"အစ္ကို သူ႔ကိုအဆင္ေျပတယ္လို႔ထင္ရင္ အဲ့တာက ျပႆနာႀကီးႀကီးမားမားမဟုတ္ပါဘူး"