Additional Heritage [Myanmar Translation]

Chapter 31

[ Zawgyi ]

Chapter 31 - Shao Qunbai glanced at him: "I just think that he is a bit like an old man."

ေရွာက္ခြၽင္ သူ႔ကို တစ္ခ်က္ေဝ့ၾကည့္လာၿပီးေျပာသည္ :

"ငါက သူ႔ကို အဘိုးႀကီးနဲ႔ နည္းနည္းဆင္တယ္လို႔ထင္႐ုံပါ"

တစ္ရက္ အင္တာဗ်ဴးစစ္ၿပီးေနာက္ ဝမ္းေရွာင္ေဟြးေရာ ေလာ့ယြဲ႕ေရာ ပင္ပန္းလြန္းလို႔စားပြဲေပၚလွဲေနရင္း မ်က္လုံးကလူလိုက္သည္။

"ဘာလို႔ အဆင္ေလးေတြမပါတာလဲ!"

ဝမ္းေရွာင္ေဟြး ဒိန္ခ်င္စုပ္ေသာက္ၿပီး စားပြဲကိုထု႐ိုက္လိုက္သည္။

ေလာ့ယြဲ႕ သူ႔ကိုသေဘာ႐ိုးျဖင့္ၾကည့္ကာ

"ဘဲလာရွာတာလား? ဘာကိစၥအဆင္ေလးလိုခ်င္ေနတာတုန္း?"

ဝမ္းေရွာင္ေဟြးထေအာ္သည္

"မင္းက သူေဌးေလ၊ သူေဌးဆိုတဲ့လုပ္ပိုင္ခြင့္နဲ႔ေ႐ြးလို႔ရတယ္မဟုတ္လား? ဒီမွာလာေလွ်ာက္တဲ့လူအမ်ားစုက ဘာလို႔မိန္းကေလးေတြၾကည့္ျဖစ္ေနတာလဲလို႔? ငါမွန္းထားတာနဲ႔ တစ္ျခားစီပဲ။"

" ဘာလို႔ဆို ေယာက်ာ္းေလး pastry chef( မုန႔္ဖုတ္သမား/ အခ်ိဳပြဲchef)ေတြကနည္းတယ္ေလ၊ ေဟ့..."

ေလာ့ယြဲ႕ အင္တာဗ်ဴးကိစၥ စကားျပန္ေကာက္ကာ

"ငါအိမ္ျပန္ၿပီးလို႔ ညက်ရင္တစ္ေယာက္ေ႐ြးလိုက္မယ္"

"ငါ့ကိုညစာဖိတ္ေကြၽး" ဝမ္းေရွာင္ေဟြး တတြတ္တြတ္ပူဆာေလသည္။

"အိုေက၊ ဘာစားခ်င္လဲ?"

"ေဈးႀကီးတာ"

"သေဘာရွိ"

"လူကုံထံဒုတိယမ်ိဳးဆက္ေတာ့ျဖစ္ပါရဲ႕ အသုံးမဝင္လိုက္တာ" ဝမ္းေရွာင္ေဟြးႏွာေခါင္းရႈံ႕လိုက္ကာ

"ေက်းဇူးျပဳ၍ ငါေလးကို ဘဲရွာေပးပါ"

"ေအးပါ...အဘရဲ႕!"

ေလာ့ယြဲ႕က သူ႔ကိုလက္သီးႏွင့္ထိုးကာ ပူညံပူညံအၿပဳံးျဖင့္ႀကိမ္းသည္

"နင္ကေတာ့ေလ ေဆးမမွီေတာ့ဘူးပဲ"

"ဟုတ္တယ္ေလ၊ အငမ္းမရကို ဆာေလာင္ေနတာ"