À tarde, Li Wei Yang acompanhou Lao Furen ao palácio.
Depois de dias de neve sem parar, estava muito frio; apesar de sete ou oito grandes fogões de aquecimento terem sido colocados em Ci Xin Gong, era inútil. Ainda era incapaz de bloquear o frio profundo que entrava.
Lao Furen estava vestindo uma jaqueta de malha vermelha com nuvens ouro, um quadrado leão mandarim bordado no peito, havia uma borda decorativa estreita serrilhada sobre o colar de ouro e prata fivela, mais brilho do Xiapei1 era cintilante.
Li Wei Yang abaixou a cabeça, olhando fixamente para os três pés quadrados de tijolos de jade branco no chão, ajoelhou-se com Lao Furen para realizar os rituais de reverência.
No momento, o salão estava cheio de silêncio, que até o som "swisha" causado pelo atrito entre a camisa e a saia podia ser ouvido.
"Quem é Li Wei Yang?" A Imperatriz viúva, com rosto digno e olhar amigável, perguntou lentamente.
Li Wei Yang respirou fundo, deu um passo à frente, fez uma grande reverência e disse: "Imperatriz viúva, corpo saudável, piscina de felicidade há milhares de anos."
Os olhos da Imperatriz-viúva caíram sobre ela, sorriram e disseram: "Levante a cabeça e deixe-me ver."
Li Wei Yang levantou a cabeça, seu olhar respeitoso, comportamento digno.
A Imperatriz Dowager olhou para o rosto dela, assentiu enquanto sorria e disse: "Ela é uma garota bonita." Então disse: "As contramedidas do livreto foram criadas por você?"
Li Wei Yang disse calmamente: "Sim".
"Oh ..." A Imperatriz Dowager ponderou e avaliou-a novamente: "Tão jovem, com esse conhecimento, é raro."
Seu olhar era claramente gentil, mas Lao Furen sentiu como se um olhar significativo estivesse presente. Um traço de inquietação surgiu em seu coração. No entanto, Li Wei Yang, que estava ao lado dela, parecia não ser afetado. Lao Furen por um momento ficou inconscientemente surpresa. Como ela poderia ter pensado que, na vida passada de Li Wei Yang, essas cenas eram tão comuns que ela já estava acostumada.
Depois que elas se levantaram, a Dowager Empress permitiu que se sentassem, a Dowager Empress ordenou que a formalidade fosse dispersada, depois conversou com Lao Furen e não mencionou a questão no livreto.
Li Wei Yang calmamente olhou para a porcelana branca com tampa de chá azul e branca, sentada calmamente no assento mais à direita. Ela sabia que a Imperatriz Dowager não queria que ela estivesse muito orgulhosa, deliberadamente pressionando seu temperamento.
Logo, do lado de fora da cortina, um servo anunciou: "O Imperador chegou".
Todo mundo estava ocupado se levantando para cumprimentar. O Imperador entrou com um desenho de dragão Kui amarelo brilhante, não cumprimentou ao enfrentar a Imperatriz Dowager, gritou: "Mãe Imperatriz". Ele se virou e acenou com uma manga para as pessoas que se curvaram e disse descuidadamente: "Todos se levantam".
A estatura do imperador era alta; em sua juventude, ele também era um homem bonito. Só que ao longo dos anos, a vida de um imperador havia lhe acrescentado uma qualidade assustadora, causando um sentimento involuntário de pavor nas pessoas. Ele se sentou, seus olhos naturalmente encarando a garota no corredor.
Quando o olhar de Li Wei Yang encontrou o Imperador; não havia ignorância; seus olhos se voltaram maliciosamente, depois riram abertamente. Os olhos dela eram deslumbrantemente gloriosos como diamante negro; nessa virada, o Imperador sentiu que diante de seus olhos havia esplendor. Ele não pode deixar de avaliar cuidadosamente.
Treze anos, embora alta, mas obviamente ainda não adulto, apenas uma criança.
"Você está dizendo que as cinco políticas de assistência a desastres tem um problema?" O Imperador perguntou, fixando sua atenção em Li Wei Yang.
Li Wei Yang calmamente inclinou a cabeça: "Sim".
"Fale."
"O pai voltou há dois dias suspirando, disse que perdeu a graça imperial, incapaz de ajudar a compartilhar o fardo de Bixia. Vi que o pai estava preocupado, eu não aguentava, então fiz perguntas detalhadas sobre as condições reais das vítimas e depois analisei as estratégias de Dajie. Descobri que há muitas omissões nas cinco políticas de alívio a desastres. Se Bixia gostaria de ouvir, explicarei tudo claramente a Bixia. "
O imperador nunca pensou que uma garota tão fraca e magra falasse tão metodicamente, para que não pudesse deixar de se interessar mais: "Fale".
"As cinco políticas de alívio a desastres mencionadas por Dajie poderiam originalmente ser um bom alívio em desastre. No entanto, meu pai me disse que as vítimas se revoltaram, alegando que não receberam nenhum alívio, mas os grãos de emergência de Bixia chegaram claramente à área do desastre. Pensando com cuidado, esse problema apareceu em algum lugar do processo. A primeira política é registrar as vítimas, para garantir que os socorros possam chegar a cada pessoa. Mas, no meio do socorro às pessoas na área de desastre, Bixia e os censores supervisores não podem enviar os grãos de emergência diretamente para as mãos das vítimas. A autoridade distribuidora que estava nas mãos dos Xulis e Lizhengs², eles usaram o desastre para ganho pessoal, ocultaram, relataram mal e mentiram às vítimas.
Li Wei Yang gentilmente levantou os olhos e descobriu que o Imperador estava sentado reto, mostrando uma expressão reflexiva.
Ela continuou falando: "A segunda política é convencer as instituições, para que famílias abastadas ajudem voluntariamente as vítimas de desastres ou reduzam o preço dos grãos para as vítimas. Com relação à brecha nessa política, Bixia precisa perdoar minha ofensa, então posso dizer.
O imperador franziu a testa: "Não vou culpar você, fale."
A Imperatriz viu a garota surpresa, ela estava com muitas princesas e duquesa, mas nunca tinha visto uma garota tão capaz de pesar as coisas.
Li Wei Yang sorriu calorosamente: "Sim, a brecha na segunda política é que, quando a Bixia implementou o sistema para ajudar, muitas autoridades locais mudaram secretamente a alocação original de grãos de emergência para sua posse privada e forçaram os ricos a fornecer dinheiro e comida. Assim, quando as famílias ricas locais se sentem insatisfeitas, é inevitável que os problemas sejam incitados pelas vítimas! "
Agora mesmo ela estava falando de Xulis e Lizhengs, agora até funcionários do tribunal estão envolvidos.
O imperador apertou os olhos: "Você está dizendo que meus funcionários da corte estão enfiando os bolsos?
Li Wei Yang inclinou a cabeça e disse sinceramente: "Nem todos eles. Mas sempre há três ou quatro em cada dez. Quanto mais amplos os grãos no tesouro, mais gordos são os ratos. Bixia é uma governante sábio, você deve ter tido uma ideia bastante clara.
Lao Furen estava um pouco ansiosa, mas olhando para o imperador, ele não parecia ter ficado com raiva, por enquanto, estava ouvindo-a em silêncio enquanto continuava seu discurso.
"A terceira política é instalar estações de mingau. Os yamens principais³ montam locais para estações de mingau, dando mingau para aliviar as vítimas. Quando Bixia enviou às pressas funcionários para entregar os grãos de emergência à área atingida por um desastre, as autoridades locais também criaram postos de abastecimento para socorro. Mas mesmo com grãos de alívio adequados, ainda há um grande número de vítimas morrendo de fome. Tal mistério profundo surge das autoridades locais."
Ao professar que os funcionários estavam corrompidos, a carranca do imperador tornou-se mais pronunciada, não pode deixar de ficar com raiva: "Bobagem!"
Li Wei Yang imediatamente se ajoelhou no chão, mas seu rosto não mostrava sinais de medo, apenas calma.
Foi tudo apenas uma aposta. Enquanto ela vencesse, obteria grandes benefícios.
Perder, era apenas a morte. Afinal, ela recebeu uma vida. O que havia para ter medo? Além disso, ela entendia a personalidade desse imperador, embora fosse de temperamento brusco, era um imperador sábio. Caso contrário, Da Li não seria tão rico e poderoso.
Ela inclinou a cabeça, não disse uma palavra, apenas endireitou a coluna, expressão firme.
O salão ainda era como os mortos. No final, apenas o Imperador pode ser ouvido friamente dizendo: "Se você não pode dizer a causa, eu lhe darei a pena de morte por acusar falsamente as pessoas leais e corretas.
Nesse momento, as costas de Lao Furen já estavam encharcadas de suor...
Notas:
1 Xia -xiapei: Uma tira de lenço sobre uma túnica cerimonial para damas nobres.
2 Oficiais de baixo escalão.
3 Escritório do governo na China feudal.
Tradução: JJ
Revisão: Momoi
*Lembrem-se de comentar para apoiar a Staff*