LA HIJA DÉBIL Y RICA SE CONVIERTE EN UN GRAN PROTAGONISTA

12

Capítulo 12: Chivo expiatorio

Traductor: Traducción de Dragon Boat Editor: Traducción de Dragon Boat

Desde que Kelly había llegado a la familia Lambert a la edad de diez años, la habían mimado y educado para ser una dama delicada. Ni una sola marca roja había aparecido en su cuerpo, y mucho menos haber sido golpeada por una fuerza tan pesada. Era tan doloroso que ni siquiera podía hablar correctamente. Todo lo que quedaba eran lágrimas que seguían cayendo.

Aubrey miró la marca roja en la espalda de Kelly que se estaba hinchando rápidamente. Sus ojos estaban llenos de ira, como si fuera a convertir a Caroline en cenizas.

El estado de ánimo de Balor no era mejor que el de Aubrey. Rápidamente llamó a su mayordomo, Wells, para que contactara al médico.

"¿Qué, no puedes soportarlo más después de un solo golpe?" Después de que Caroline detuviera a Kelly para usarla como escudo humano, subió al segundo piso para evitar que la regla de Balor la golpeara nuevamente. En este momento, estaba mirando a las personas que estaban ocupadas trabajando abajo, con el rostro lleno de sarcasmo.

“Caroline, ¿no ves las heridas en el cuerpo de Kelly? ¿De verdad sigues sonriendo? Aubrey la miró con decepción. "¿Cómo te convertiste en una persona tan cruel y de sangre fría?"

"¡Ja! Pensé que a tu entender, golpear a alguien con esa regla era como rascarse una picazón, no lastimar ni lastimar a nadie. Es por eso que puedes golpearme tan sin escrúpulos.” Caroline se rió con frialdad. “Así que no es que no lo sepas. Es solo que la regla no cayó sobre la persona que te importa, así que elegiste hacer la vista gorda”.

Caroline miró a la sorprendida e indefensa Aubrey. "Mi buen tercer hermano, ustedes son los verdaderos verdugos crueles y de sangre fría".

“¡Te estás rebelando! ¡Debo darte una lección hoy!” Balor miró a Caroline con un par de ojos siniestros.

“Si quieres ver una escena aún más emocionante, no me importa si continúas intentándolo”. No queriendo perder más tiempo con esta gente estúpida y mala, Caroline se dio la vuelta y quiso volver a su habitación a descansar. Cuando pasó por el dormitorio principal en el segundo piso, se detuvo en seco. Esta era la habitación que su madre, Helen, había preparado especialmente para Caroline, pero Kelly se la arrebató.

"¡Ya que acepté recuperar todo lo que te pertenece, no podemos dejar nada atrás!" Abrió la puerta de una patada y les gritó a los sirvientes que miraban desde lejos y no se atrevían a acercarse: "¡Desháganse de todas estas monstruosidades!"

Los sirvientes se miraron, pero ninguno se movió.

La mayoría de los sirvientes de la casa fueron contratados por Balor más tarde. Hacía tiempo que se habían acostumbrado a que Balor y Kelly estuvieran a cargo de la casa y no tenían mucho respeto por Caroline, que era la dama adecuada y descuidada.

Lo que sucedió hoy superó sus expectativas. Podían adivinar vagamente que la personalidad de Caroline había cambiado repentinamente. De hecho, se atrevió a desafiar a Balor. Sin embargo, Balor fue quien les pagó. Por lo tanto, no se atrevieron a desobedecer a Balor y escuchar a Caroline.

"Parece que no puedo darte órdenes". Caroline curvó los labios y los miró. Los sirvientes evitaron su mirada y se dispersaron.

Justo cuando Caroline estaba a punto de hacerlo ella misma, una criada de unos cuarenta años se puso de pie de repente. “¡Señorita, déjeme ayudarle!”

Caroline la miró seriamente varias veces antes de recordar de la memoria del original que era una antigua sirvienta en la villa. Pasaba desapercibida porque normalmente limpiaba las flores en el patio trasero.

“Danika, tendré que molestarte. Deshazte de todas estas cosas en la habitación”, suplicó Caroline. "Son una monstruosidad".

Danika estaba tan emocionada que sus ojos se pusieron rojos. Cuando era adolescente, había recibido un favor del anterior Sr. Lambert, por lo que había ingresado a la familia Lambert como sirvienta. Ella había estado en la familia durante casi treinta años y había sido testigo de los cambios en la familia.

Mientras observaba a Balor arrebatarle a la familia Lambert paso a paso, y mientras Caroline era acosada una y otra vez, se deprimía cada vez más. Danika estaba ansiosa pero impotente. Solo podía esconderse en un rincón y proteger a Caroline.

Hoy, al ver que Caroline ya no estaba deprimida y se atrevió a ponerse de pie para resistir, Danika estaba extremadamente emocionada. ¡Por lo tanto, se levantó valientemente y luchó junto a Caroline!

"Señorita, ¿dónde vamos a limpiar esto?" Danika se arremangó y estaba a punto de actuar.

Caroline miró a su alrededor y continuó: “Me bloquearán el paso en el pasillo. Solo tíralos en la sala de estar”.

Como resultado, las tres personas que aún esperaban al médico en la sala de estar solo pudieron ver impotentes cómo un objeto tras otro era arrojado desde el espacio hueco en el segundo piso y se rompía frente a sus ojos.