[TOME 1]La Fille du Temps (Percy Jackson)

Chapitre 17✅

-Hadès a envoyé un de ses suppôts voler l'éclair primitif, a insisté Chiron. Il l'a caché aux Enfers, sachant très bien que Zeus accuserait Poséidon. Je ne prétends pas comprendre parfaitement les motifs du Seigneur de la Mort, ni pourquoi il a choisi ce moment pour déclencher une guerre. Mais une chose est sûre. Percy doit aller aux Enfers, retrouver l'éclair primitif et révéler la vérité.

Grover tremblait. Il s'était mis à manger les cartes de belote comme des chips. Percy tapotai inconsciemment le sol du pied.

-Écoutez, si nous savons que c'est Hadès qui a fait le coup, a-t-il dit à Chiron,pourquoi ne pas prévenir les autres dieux, tout simplement? Zeus ou Poséidon pourrait descendre aux Enfers et faire tomber quelques têtes.

-Il y a une différence entre soupçons et certitude. Par ailleurs, même si les autres dieux soupçonnent Hadès - et j'imagine que Poséidon a ses doutes -, ils ne pourraient pas récupérer l'éclair eux-mêmes. Les dieux ne peuvent pas pénétrer dans les territoires de leurs pairs sans y être invités. C'est une autre règle ancienne. Les héros, en revanche, disposent de certains privilèges. Ils peuvent aller n'importe où,provoquer n'importe qui, du moment qu'ils ont le courage et la force de le faire. Aucun dieu ne peut être considéré comme responsable des actes d'un héros. Pourquoi crois-tu que les dieux agissent toujours par l'intermédiaire d'humains?

-Ce que vous voulez dire, c'est que je suis utilisé.

-Ce que je veux dire, c'est que ce n'est pas un hasard si Poséidon t'a revendiqué comme son fils maintenant. C'est un très gros risque, mais il est dans une situation désespérée. Il a besoin de toi.

-Vous le saviez depuis le début, n'est-ce pas, que j'étais le fils de Poséidon?

-Je m'en doutais. Comme je te le disais... J'ai vu l'Oracle, moi aussi.

J'ai frissonné. Chiron refusait à moi aussi de me parler de la prophétie. Et peut-être que je m'en portais mieux. Savoir de quoi elle parlait me faisait peur.

-Soyons clairs, a dit Percy. Je suis censé descendre aux Enfers et rencontrer Hadès.

-Exact, a dit Chiron.

-Trouver l'arme la plus puissante de l'univers

.-Exact.

-Et la rapporter à l'Olympe avant le solstice d'été, dans dix jours.

-C'est à peu près ça.

J'ai regardé Grover, qui a avalé l'as de cœur.

-Vous ai-je déjà dit que le Maine était très agréable en cette saison? a-t-il demandé d'une petite voix.

-Tu n'es pas obligé de venir, lui a dit Percy. Je ne peux pas te demander une chose pareille.

-Oh... (Il sautillait d'un sabot sur l'autre.) Non... c'est juste que les satyres et les lieux souterrains... enfin...Il a respiré un grand coup, puis il s'est levé en balayant les lambeaux de cartes à jouer et les miettes d'alu de son tee-shirt.

-Tu m'as sauvé la vie, Percy. Si... Si tu es sérieux, si tu souhaites vraiment que je t'accompagne, je ne te laisserai pas tomber.

-Je suis un max sérieux, Grov'. Alors où allons-nous? L'Oracle a juste dit d'aller à l'ouest.

-L'entrée des Enfers est toujours à l'ouest. Ils se déplacent d'une époque à l'autre, exactement comme l'Olympe. Pour le moment, bien sûr, ils sont aux États-Unis.