Võng du Chi Thần Ngữ Giả ( dịch + hoàn )

[VDCTNG] - Q5 Tiết 37

Võng Du Chi Thần Ngữ Giả Quyển 5

Tây Phương Uy Hiếp Luận

Tiết 37

Tác giả: Thanh Ca

Editor: Toujifuu

Diệu Dương đứng ở trong bóng tối, chỉ lộ ra thân hình đại khái. Một điểm ánh đỏ ngậm trên miệng hắn, lúc sáng lúc tối. Thấy ta chậm rãi đến gần, hắn đứng thẳng thân thể nghênh đón.

"Tiểu Lam."

Trong hiện thực hắn gọi là Hàn, ta còn nhớ rõ, bất quá nhìn dung mạo gần như giống nhau như đúc kia, ta càng quen gọi hắn là Diệu Dương. Diệu Dương đầu tiên là rất yên bình nhìn ta một hồi, khi ta sắp không còn kiên nhẫn nữa hắn mới đưa qua một túi văn kiện:

"Đây là hiệp ước lần trước chúng ta ký ở trong trò chơi, tôi in ra, cậu có thể thu hồi làm phần dự bị."

Ta rút văn kiện ra nhìn lướt qua, đích thật là thứ đó. Hắn đến chỉ vì cái này?

"Cảm tạ anh chuyên biệt đưa lại đây cho tôi. Còn có việc sao?"

"Ừm, còn có tiền đáp ứng cậu, tôi đã kêu người đưa vào tài khoản của cậu, cậu tùy thời có thể đi kiểm tra."

"Được."

Diệu Dương trầm mặc xuống, ta cũng không biết nên nói cái gì, hai người nhìn nhau, một tia xấu hổ lan tràn trong yên tĩnh.

"Cái kia. . ."

"Anh. . ."

Đột nhiên chúng ta đồng thời mở miệng, ta nhìn hắn, tỏ ý hắn nói trước. Diệu Dương ngẩng đầu nhìn đèn trên lầu một cái, hỏi:

"Lăng Thiên ở nhà cậu?"

"Phải."

Ta rất dứt khoát thừa nhận, trong lòng phỏng đoán kế tiếp hắn sẽ nói cái gì. Không nghĩ tới Diệu Dương chỉ như có chút đăm chiêu cười cười, nói:

"Anh ta rất lợi hại, tuy rằng tôi không muốn thừa nhận. Có đôi khi, tôi thực sự rất hâm mộ anh ta, có thể không hề bận tâm, theo đuổi thứ bản thân muốn."

Khi Diệu Dương nói lời này nhìn ta thẳng tắp, ta không biết nên làm phản ứng gì, đành phải cười gượng hai tiếng, nói:

"Chẳng lẽ còn có thứ gì là anh truy cầu không được sao?"

"Có. Nhưng không phải truy cầu không được, mà là bị chính bản thân tôi bỏ lỡ, vì vậy liền không còn cơ hội nữa."

"Vậy sao."

Ta dời ánh mắt nhìn thẳng hòn đá nhỏ ở đầu ngón chân, trong đầu một đoàn gai loạn.

"Tiểu Lam, tôi nghĩ cậu có thể nghe hiểu tôi đang nói gì. Bất quá cậu yên tâm. Tôi không phải muốn làm gì với cậu, chỉ là cảm thấy nếu như hiện tại không nói, về sau sợ sẽ không còn cơ hội."

Không biết vì sao, thanh âm của Diệu Dương nghe ra có chút tịch mịch, đây là tâm tình mà ta chưa bao giờ thấy qua ở trên người hắn. Diệu Dương không có chờ ta trả lời, tự mình nói tiếp:

"Nói thật, khi cậu vẫn là Mạc Ly. Tôi rất sớm đã biết cậu thích tôi. Vừa mới bắt đầu tôi cũng không để ý, thế nhưng về sau cậu làm rất nhiều chuyện cho tôi, tôi phát hiện bản thân vậy mà đã quen với sự tồn tại của cậu, thậm chí chậm rãi đặt cậu ở vị trí bất đồng với người khác. Có lẽ cậu không tin, bất quá là thật. Nhưng một số tình hình lúc đó không cho phép tôi và cậu có liên hệ như thế. Vì vậy tôi chỉ có thể làm ra lựa chọn. Cậu nói đúng, trò khôi hài đó là tôi an bài, bất quá khi đó tôi tuyệt không nghĩ đến cậu sẽ cắt đứt dứt khoát như thế, ra đi một chút vết tích cũng không lưu lại. Lại về sau khi nhìn thấy cậu, cậu đã gặp được người khác. Tôi không cam lòng. Đại khái cũng là lòng tự trọng quấy phá đi, mới phát hiện hóa ra bản thân trong bất tri bất giác đã từ bỏ thứ quý giá. Đối mặt Lăng Thiên, tôi lần đầu tiên thừa nhận bản thân không có nắm chắc thắng được trận chiến tranh đoạt này. Bởi vì hiện tại một chút cơ hội cậu cũng không muốn cho tôi. Có lẽ cậu nói đúng, Mạc Ly thuộc về tôi đã không còn."