Võng du Chi Thần Ngữ Giả ( dịch + hoàn )

[VDCTNG] - Q4 Tiết 63

Võng Du Chi Thần Ngữ Giả Quyển 4

Đại Tác Chiến Chủng Tộc

Tiết 63

Tác giả: Thanh Ca

Editor: Toujifuu

***

"A, thực no, Tiểu Du, nếu như tôi no chết đều là cậu làm hại."

Cái người cao to kêu Lâm Dương kia nằm sải lai bên cạnh bàn, trải tay trải chân khiến cho không gian phòng ăn nho nhỏ nhà ta rút lại không ít.

Chén đĩa la liệt trên mặt bàn, ta đang chỉnh lý, người đối diện sáp qua:

"Tiểu Du, về sau nếu như tôi lấy cậu, thực sự là quá hạnh phúc."

Nhếch nhếch mi, ta nói:

"Vì sao không thể là tôi lấy anh a? Hơn nữa tôi còn chưa đáp ứng đấy."

"Hắc, tôi khẳng định sẽ theo đuổi được cậu."

"Vậy tốt a, hiện tại anh lập tức đi biểu hiện một chút đi."

Ta cười meo meo mà đem bát đũa đặt lên trên tay anh ta, chỉ chỉ phòng bếp:

"Rửa sạch một chút."

Lâm Dương sửng sốt, nói:

"Aiz, ai biểu tôi muốn theo đuổi cậu làm chi? Rửa thì rửa, đừng cho là tôi không biết."

Người cao to nhanh tay nhanh chân đem hết thảy bát đĩa thu vào bếp, bên trong rất nhanh truyền đến tiếng nước ào ào.

Ta pha chén trà ngồi vào trong phòng khách, mới mở TV, chuông cửa vang lên.

"Ai?"

Bên ngoài không có thanh âm, chỉ có chuông cửa cố chấp vang lên. Tay của ta cầm lấy tay nắm cửa, bỗng nhiên nhớ tới cái tên khách không mời mà đến mấy ngày hôm trước kia, mở cửa ra, bên ngoài quả nhiên là một nam nhân chói mắt tựa như minh tinh điện ảnh đang đứng.

"Tiểu Lam, buổi tối tốt lành."

". . . Anh thế nào lại tới nữa?"

"Tôi nói sẽ trở lại a."

Không nhìn đến thân thể nửa che ở cửa của ta, Hàn tiến dần từng bước đến huyền quan (khoảng không gian nhỏ trong nhà, nơi đặt giầy dép trước cửa), thấy giày của Lâm Dương ở cửa.

"Có khách?"

"Đúng, vì vậy có thể xin anh rời khỏi hay không? Để người ta thấy chúng ta ở cùng nhau không tốt."

"Cậu đang sợ cái gì? Vì sao chúng ta không thể cùng nhau tụ họp? Cậu có bằng hữu đến không phải vừa vặn sao, mọi người quen biết nhau một chút."

Hàn liếc nghiêng ta một cái, ta đau đầu một trận. Thế nào chưa bao giờ biết cái người này lại có một mặt vô lại như vậy? Mắt thấy hắn chuẩn bị cởi giày vào nhà, Lâm Dương chạy ra:

"Tiểu Du, ai tới?"

Ta ai thán dưới đáy lòng. Lúc này hay rồi, hai người kia đụng nhau. Chỉnh lý thế nào đây? Bất quá ta lại không làm chuyện gì xấu, vì sao phải chột dạ như thế? Cổ động cho chính mình, ta đang chuẩn bị nói chút gì đó để phá tan bầu không khí đột nhiên đọng lại này, Hàn giành nói trước: