Võng du Chi Thần Ngữ Giả ( dịch + hoàn )

[VDCTNG] - Q4 Tiết 57

Võng Du Chi Thần Ngữ Giả Quyển 4

Đại Tác Chiến Chủng Tộc

Tiết 57

Tác giả: Thanh Ca

Editor: Toujifuu

***

Trong rừng trúc rõ ràng không giống với ngoại giới. Thanh lãnh u tĩnh, tựa như chỉ sai lệch một bước là thành một thế giới khác.

Trúc ảnh trọng trọng xây đắp ở trước mắt, một tầng chồng một tầng, vô biên vô tích. Màu xanh đậm, nhạt hợp thành đại dương mênh mông, khó trách địa phương này kêu là Bích Hải.

"Tiểu Bích, có thể đem ảo cảnh tản đi không?"

"Không thể hoàn toàn tản hết, thế nhưng đi ra ngoài thì không có vấn đề. Chủ nhân còn có thể thông qua em nhận rõ sự vật trong phạm vi cự ly mười thước."

"Vậy tốt. Vậy hai cái tên phiền phức vào trước kia ở nơi nào?"

"Phía trước bên trái hai mươi bước có một người, phía trước bên phải hai mươi lăm bước có một người."

Phía trước bên trái hai mươi bước, ta lặng lẽ đếm bước đi qua, rất nhanh thấy Lăng Thiên ở giữa hai cây trúc thô làm dạng cẩn cẩn dực dực, sờ soạng đi về phía trước. Động tác thoạt nhìn rất buồn cười, nhưng cũng đã chứng minh sự thực anh ta rơi vào ảo cảnh. Đi lên trước một phen kéo tay anh ta, Lăng Thiên mạnh tránh ra:

"Ai?"

"Là tôi." Vừa nhìn thấy động tác anh ta ý đồ rút kiếm, ta vội vã lên tiếng, để tránh khỏi làm quỷ chết oan dưới kiếm anh ta. (Lại nói, cho dù người này một kiếm chém ta, hơn phân nửa cũng là không có áy náy gì, ngược lại sẽ mắng ta không động não.)

"Du Nhiên? Cậu. . ."

Lăng Thiên mạnh quay đầu lại, có lẽ là bởi vì chỉ nghe thấy thanh âm lại nhìn không thấy người, lắp bắp kinh hãi.

"Tôi có Tiểu Bích, nó có thể nhìn thấu ảo cảnh. Anh đừng động, tôi mang anh đi ra ngoài."

Lăng Thiên ngoan ngoãn mà mặc ta cầm lấy tay anh ta đi tới. Đi hai bước, ta liếc nhìn bên tay phải một cái, người kia hiện tại hẳn là vẫn còn trong mê man đi. Nếu như mặc kệ hắn, hình như không phải quá trượng nghĩa, dù sao chúng ta là cùng nhau đến.

"Tiểu Bích, còn có một người ở đâu?"

"Tay phải đi thẳng, ba mươi bước. Lại đi về phía trước mười lăm bước."

Chiếu theo gợi ý của Tiểu Bích đi qua, Diệu Dương quả nhiên cũng làm động tác không khác biệt bao nhiêu với Lăng Thiên ban nãy, cẩn cẩn dực dực mà thử thăm dò. Bất quá thoạt nhìn so với Lăng Thiên tốt hơn một chút. Hắn tựa hồ có thể mơ hồ cảm giác được biến hóa xung quanh, chí ít phương vị đi không có sai. Hơn nữa ta đi đến phía sau hắn ba bước hắn liền cả người căng thẳng lên. Ta nghĩ, đây khoảng chừng chính là chênh lệch đẳng cấp đi.

"Diệu Dương, là tôi."

"Du Nhiên? Cậu thế nào tìm được tôi?"

Nhìn ra được Diệu Dương đối với việc thanh âm của ta đột nhiên xuất hiện cũng phi thường nghi hoặc, hắn tuyệt không có thả lỏng, trái lại càng thêm phòng bị.