More Song Guessing

25 5 2
                                    

Dang it mothy... You make everything confusing.

The purpose of this chapter is to take all of the Evillious song released in America (plus the names of a few others) and match them to their names. I'll reuse the sones from earlier, as they're on some of the albums here.

Some of the songs don't have English names, so I'm only do the ones that have names. I'll start with the albums released on iTunes before listing the ones that have confirmed names for English speakers.

Many thanks goes to the wiki for help.

Japanese Title - English Release Title

Evil's Theater

Daughter of Evil - Akuno Musume

Servant of Evil - Akuno Meshitukai

Wordplay - Kotoba Asobi

Clockwork Lullaby - Zenmaizikake No Komoriuta

Tales of Abandonment on a Moonlit Night - Okizari Tsukiyosyou

Miniature Garden Girl - Hakoniwa No Syouzyo

Evil Food Eater Conchita - Akuzikimusume Conchita

10 Minutes of Love - Zyuppun No Koi

Regret Message - Regret Message

Re_birthday - Re Birthday

South North Story - South North Story

Evil's Forest

Welcome to the Forest - Evil's Forest

Master of the Graveyard - Graveyard Party

Moonlit Bear - First Episode

The Last Revolver - Good-By My Lover

Heartbeat Clocktower - Clockwork Lullaby4

The Tailor of Enbizaka - Leviathan Slope

The Lunacy of Duke Venomania - Dance with Asmodeus

To The Reticent You - His Word

The Daughter of White - Bystander

Screws, Gears, and Pride - Day and Night

Evil's Court

Five Minutes Before Court - Evil's Court

Master of the Court - Successor of the Court

Chrono Story - Clockwork Lullaby5

Recollective Musicbox - Clockwork Requiem

Tree Maiden ~Millennium Wiegenlied~ - Spirit of ELD

Gift from the Princess who Brought Sleep - Belphegor's Gift

Fifth Pierrot - The end of Hansel

Madam Merry-Go-Round - U-topos

Judgement of Corruption - Mammon's Court

Capriccio Farce - Clockwork Lullaby6

Red Shoe Parade - Shadow parade

Other

The Muzzle of Nemesis - Satan's Revenge

Seven Crimes and Punishments - Clockwork Lullaby 7

Ma Survival - Four Leviantan Ladys


So there's all of mothy's translated songs.

The above song is "Master of the Graveyard."

There's no why that the song is about a party.

Unless you're the servants or the Master of the Graveyard.

Then it is a party.

Because the Master of the Graveyard wins.


Oh yeah.

The song that says Five Minutes Before Court is a minute long.


AND HOW DO YOU GET U-TOPOS FROM MADAM MERRY-GO-ROUND?!?!?!?!?!?!? THAT MAKES NO SENSE!!!!! THE SONG IS ABOUT A BAD ENDING FOR THE MASTER OF THE COURT IF HER UTOPIA FAILS!!!!!!!!!


*sigh* The other 30 somethings will get translations....

Whenever we get Master of the Heavenly Yard and/or Girl of Beginning: Gretel.

Or when some new song/book appears.

Mad Wonderland - Random BookWhere stories live. Discover now