Unicode
အချိန်နှင့်အမျှ ယွီရှီမှာ အတွေးတွင်သာ နစ်မြောနေသည်။ သူ့ဆုံးဖြတ်ချက်ကိုမူ ထုတ်မပြောပေ။ စိုးရိမ်ကြောင့်ကြစွာ အိမ်တော်ထိန်းဖုန်က မေးသည်။ "ဆက်ခံသူက သခင်လေးကျုံးနဲ့ အတူတူ အသက်ကြီးမသွားချင်ဘူးလား"
ယွီရှီက ရေရွတ်သည်။ "အတူတူအသက်ကြီးသွားမှာ၊ အတူတူအသက်ကြီးသွားမှာ..."
အကြောင်းအရင်းတချို့ကြောင့် ဤစကားလုံးများသည် ယွီရှီ၏နှလုံးသားကို ရိုက်ခတ်သွားခဲ့သည်။ သူ့မျက်နှာထက်တွင် မတိုင်မီကရှိနေခဲ့သော နွေးထွေးမှုသည် ပျောက်ကွယ်သွားပြီး အကြည့်များမှာ လုံးဝအေးစက်သွားခဲ့သည်။
ထို့နောက်တွင် သူ့နှုတ်ခမ်းများမှာ အနည်းငယ်တွန့်ကွေးသွားပြီး အပြုံးတစ်ခုပေါ်လာသည်။ "ကျွန်တော်ဘယ်လောက်ကြာကြာ အသက်ရှင်နေနိုင်မယ်ဆိုတာမသိဘူး။ ဘယ်လိုလုပ်ပြီး တခြားတစ်ယောက်နဲ့ အတူတူအသက်ကြီးသွားမလဲ"
အိမ်တော်ထိန်းဖုန်အကြောက်ဆုံးမှာ ထိုသို့သောစကားမျိုးကို ယွီရှီထံမှ ကြားရမည်ကိုဖြစ်သည်။ သူက လျင်မြန်စွာပဲ ပြောလိုက်သည်။ "ဘာလို့ ဆက်ခံသူက အဲ့လိုတွေးနေရတာပါလဲ။ ဆက်ခံသူက ကျန်းမာတာပဲ။ လူတွေကို ထိတ်လန့်စေမဲ့ တစ်ခုခုမလုပ်မချင်း ဘာလို့အသက်ရာကျော် မနေနိုင်ရမှာလဲ"
မထူးခြားသောလေသံဖြင့် ယွီရှီကပြောသည်။ "ဒါပေမဲ့ ကျွန်တော်က လူတွေကို ထိတ်လန့်စေမဲ့ အရာတွေလုပ်ရတာ သဘောကျတယ်။ ပြီးတော့ ဆင်းရဲဒုက္ခတွေကိုလည်း နှစ်တစ်ရာလောက် ခံစားမနေချင်ဘူး"
အိမ်တော်ထိန်းဖုန်သည် နေရာတွင်မတ်တပ်ရပ်လျက်ပင် စိတ်ရှုပ်နေရသည်။
"ခင်ဗျားဘာသာဆုံးဖြတ်ပြီး ကျွန်တော့်နောက်ကွယ်မှာ မလိုအပ်တာတွေ မလုပ်နဲ့" ယွီရှီက မျက်လွှာချလိုက်သည်။ "ပြီးတော့ သူ့နောက်ကွယ်မှာ လျှို့ဝှက်ကြံစည်ဖို့ မစဉ်းစားနဲ့။ ခင်ဗျား သူ့ကိုမနိုင်ဘူး"
အိမ်တော်ထိန်းဖုန်သည် အရိုးထဲထိတိုင် ပင်ပန်းနွမ်းနယ်သွားသည်။ ယွီရှီ။ ဤပုဂ္ဂိုလ်ကို အနုနည်းရော၊ အကြမ်းနည်းရောဖြင့် ဆွဲဆောင်၍မရနိုင်ပေ။ ထို့အပြင် သူသည် သာမန်လူများနှင့်လည်း ကွဲပြားနေသေးသည်။ တစ်ယောက်ယောက်က စကားတစ်လုံးအမှားပြောမိလျှင်ပင် ယွီရှီမှာ ထိန်းချုပ်မရနိုင်အောင် ဖြစ်တတ်သေးသည်။ ဤအရာမှာ အခြားသူများအနေဖြင့် သူ့အားမည်ကဲ့သို့ ဆွဲဆောင်ရမည်ကို ဝေခွဲမရနိုင်ဖြစ်စေသည်။ အိမ်တော်ထိန်းဖုန်၏အမြင်တွင် ကျုံးဝမ်သည် ဤကိစ္စကို ဖြေရှင်းနိုင်မည့် အကောင်းဆုံးသူဖြစ်သည်။ ခဏကြာစဉ်းစားနေပြီးနောက်တွင် သူကပြောသည်။ "ဒါဆို... ဆက်ခံသူအနေနဲ့ သခင်လေးကျုံးအပေါ်မှာ နည်းနည်းပိုပြီးကောင်းပေးလို့ ရမလား"
VOCÊ ESTÁ LENDO
ထိုနှစ်များမှာ မြတ်နိုးဖွေရှာ
Ficção HistóricaOriginal Title : 当年万里觅封侯 English Title : Those Years in Quest of Honor Mine Original Author : Man Man He Qi Duo (漫漫何其多) Original publisher : jjwxc Chapter : 103 + 2 extras This is the Burmese translation of this novel. English translation credits...