Ma Vương
Tác giả: Reason
Trans: Candy (cùng với sự trợ giúp của bạn Hồng Thắm :3)
----------**-----------
Cái gọi là bên trong du thuyền chính là hoa lệ đến mức độ không dám tưởng tượng nổi. Cứ như thể là dời đại sảnh khách sạn tới vậy. Đèn chùm được trang trí phía trên cao của trần nhà, sàn nhà bằng đá cẩm thạch và cây cột trụ được chạm khắc những hoa văn lộng lẫy, giữa hành lang có năm tấm thảm đỏ được trải rộng kia lộ ra ba đài phun nước khổng lồ màu đồng.
"Là copy đài phun nước Trevi của Roma."
(đài phun nước Trevi)
Đúng là có nhiều dạng vung tiền thật. Tôi tròn mắt mải ngắm quang cảnh nguy nga mà hoàn toàn không để ý đến bên cạnh Micky đang nói gì.
"Cưng chắc đã biết nhưng mà, từ lúc này chúng ta phải tìm ra tên 426 có thật sự tham gia vào bữa tiệc này không đấy."
Mặc tôi đang mất hồn nhìn ngó xung quanh, Micky lại một lần nữa chỉnh lại chiếc mũ phớt và nhỏ giọng lầm bầm. Lẫn trong đám đông đầy hưng phấn và mong đợi này, chúng tôi đều nói với nhau bằng tiếng Hàn nên không lí nào có ai đó có thể nghe hiểu được.
"Ngoài cái người gọi là chủ trì bữa tiệc trên du thuyền này thì chúng ta đều không nắm được gì cả. Cũng có khả năng là sẽ có chỗ trống."
"......."
"Sẽ rất tốt nếu chúng ta tìm ra tên 426, nếu không thì sẽ phải tìm manh mối về hang ổ của hắn."
"Làm thế nào đê tìm ra 426 giữa một rừng người thế này cũng là một chuyện. Lần này lại không có CCTV nữa."
"Cưng à. Tất cả những thứ đang mở rộng trước mắt đều là đầu mối cả. Không phải sao?"
"Gì cơ?"
"Nếu đã được mời đến bữa tiệc này thì nghĩa là tất cả đều là những người có quan hệ trực tiếp và gián tiếp với 426."
"........"
"Ví dụ như người đàn ông mặc áo đuôi tôm màu chàm đang đứng trước cưng đằng kia."
"Người đàn ông cao gầy đó hả?"
"Phải. Đó là chủ tịch của casino hotel Venetian Macao. Là toà nhà lớn thứ 6 trên thế giới và cũng là sòng bạc lớn nhất thế giới đấy cưng à."
"......"
"415 là tên cuồng Casino đấy."
Nếu nói đến 415, hắn là tên Ma Vương giả thứ ba mà tôi sẽ phải đối diện sau khi xử lí tên 426. Tôi đang nhìn chằm chằm người đàn ông gọi là chủ tịch của casino hotel Venetian bằng khóe mắt nghi hoặc thì tự nhiên trước mắt tôi xuất hiện một bóng đen. Tôi nhìn xuống dưới và thấy một đôi giày cao gót của phụ nữ được trang trí xung quanh bằng vải gấm màu xanh.
"Ôi trời, Micky, anh tới rồi ư? Còn bên cạnh anh là......Mei Li."
Lady Ren. Là người phụ nữ đã đưa giấy mời cho chúng tôi. Cô ấy mặc một chiếc wrap dress màu quả mơ không hợp với tuổi, nhìn Micky và khuôn mặt đang dần đỏ lên. Đến khi nhìn sang thấy tôi ở bên cạnh thì cô ta liền thay đổi sắc mặt.
(wrap dress)
"Hình như Mei Li có hơi thay đổi phong cách đúng không nhỉ?"
Người phụ nữ đó nhìn tôi một lượt từ trên xuống bằng con mắt lạ lẫm, Micky đứng bên cạnh biết tôi không thể trả lời được thì mỉm cười và đỡ lời một cách khéo léo.
"Bệnh tình em ấy vốn dĩ chuyển biến hơi xấu đi với lại tóc cũng thường xuyên bị rụng cho nên......"
"Ôi trời...... Thế nên phải dùng tóc giả?"
"Đúng vậy. Người tình đáng thương của tôi."
Lại cái quái gì nữa đây? Khóe miệng tôi nhăn nhúm lại vì cái chuyện ngớ ngẩn này và nhìn Micky nhưng hắn ta chỉ vừa nhìn tôi một cách buồn thương vừa vươn ngón tay ra mân mê mái tóc giả của tôi mà thôi.
"Nhưng mà cô ấy đã bị bệnh sao? Chẳng phải anh đã nói là do tai nạn ư?"
Tôi đã giật mình lúc Lady Ren nghiêng đầu hỏi lại, thế nhưng Micky chỉ cười tự nhiên.
"Chắc là lúc đó quá rối loạn nên Lady Ren đã nghe nhầm thôi."
"Phải vậy chăng? Ưm, dù sao cô ấy cũng thật đáng thương mà."
Cô ấy nói như là đang cố gắng đồng cảm với tôi, tuy nhiên lại nhìn tôi từ đầu tới chân với ánh mắt không mấy hài lòng. Sao đi đến đâu cũng cứ phải rước thêm khó khăn mới được cơ chứ? Tôi nhìn Micky với ánh nhìn chứa đầy sự bất mãn nhưng hắn chẳng thèm nhìn tôi lấy một lần.
"À thì, tôi cũng có người muốn giới thiệu."
Lady Ren che miệng bằng chiếc túi xách tay màu đỏ mà cô ta mang theo, cười lớn và quay lại phía sau như bắt đầu tìm kiếm ai đó. Không có một nơi nào có thể hoa lệ giống như ở đây, với cầu thang có lan can hoa văn màu hoàng kim phủ rộng, cây trụ và tay cầm được trang trí bằng những viên thủy tinh đỏ và có tiệc buffet sang trọng ở tầng 2. Mặt sàn sáng và lấp lánh như bảo thạch vì được chiếu ánh sáng từ chiếc đèn chùm gắn trên trần nhà, và giữa đám đông đang ồn ào huyên náo được tách ra, một người đàn ông với dáng người cao đầy phong thái bước xuống. Và ngay giây phút nhìn thấy người đàn ông đó, lồng ngực tôi như đập mạnh hơn.
"Nhanh lên anh, là hướng này."
Người đàn ông đó tươi cười nhìn Lady Ren rồi tiến lại gần trước mặt Micky. Xung quanh đều là một mảng hỗn loạn ồn ào bất chợt giống như có ai vừa mới ấn nút công tắc, tất cả như biến mất, chỉ nhìn thấy người đàn ông đó giữa không gian tĩnh lặng. Tôi cảm thấy nghẹt thở mỗi khi nghe tiếng bước chân của người đàn ông đó tiến đến gần phía mình. Tâm trạng tựa như mắc giấy trong cổ họng. Tôi vươn tay ra một cách vô thức rồi nhẹ nhàng đặt xuống, nắm chặt cánh tay trái của Micky .
"Chúng tôi đã gặp nhau mấy ngày trước. Để tôi giới thiệu nhé. Anh ấy tên là Theo và đang làm việc tại công ty Perry."
"Rất hân hạnh được làm quen."
"Gửi người phụ nữ xinh đẹp nào đó, vì partner của tôi đã bị cướp mất nên mới vậy nè."
Lady Ren nói vậy và nhanh chóng liếc nhìn tôi qua khóe mắt rồi hướng về phía Micky mỉm cười.
"Nhưng mà người này cũng rất tuyệt vời."
"Tôi làm sao mà so sánh được vẻ đẹp của Ren với mấy cô em trong bar mình được chứ."
"Trời đất, xem anh ăn nói gì kìa."
Cô ta cười lên một cách duyên dáng mà không nhìn vào người đàn ông kia.
"Tôi đã đặt món tại phòng riêng trên tầng 3 sau một tiếng nữa."
"Ôi chao, thật ư?"
"Đúng vậy. Tôi đã chuẩn bị cho Ren mà. À, nếu là bạn của Ren thì cũng là người quan trọng đối với tôi rồi. Ngồi cùng chỗ nhé."
"Cảm ơn vì đã mời chúng tôi."
Người đàn ông tên Theo nói rồi vươn tay ra, Micky trả lời một cách hứng thú và tách hai bàn tay vẫn đang nắm chặt của tôi rồi vươn tay trái ra. Tôi nghĩ là hắn làm thế để bắt tay người đàn ông kia nhưng mục đích của hắn là để kéo eo tôi lại gần. Theo trông có vẻ không thoải mái, bàn tay hướng về phía Micky của gã lập tức thu về.
"Trước khi dùng bữa chúng tôi định đến phòng chờ và đánh bida."
"Hai người cứ tự nhiên."
"Vậy thì lát nữa gặp, Micky."
Ren cười và chào Micky, cô ả chẳng thèm nói lời chào tôi mà cứ vậy quay lưng mất. Người đàn ông đó gật đầu chào Micky và chầm chậm quét ánh mắt về phía tôi. Tôi đưa mắt nhìn xuống và nhìn vào nhân trung, miệng và cằm của gã. Bỗng gã ta lắc đầu với tôi, chào tạm biệt rồi quay lưng đi.
"Sao thế?"
Micky vẫn không nhìn về phía tôi cho đến khi Lady Ren và Theo đã đi khá xa, hắn mới nhỏ giọng hỏi. Thật không tin nổi. Đúng là chúa đã mấy lần đặt tôi một mình trong ranh giới giữa cơ hội và nguy cơ mà.
"Người đàn ông đó, là người đàn ông đã từng chạm mặt lúc đó."
Đến lúc này Micky mới nhìn tôi.
"Chắc là hắn chưa nhận ra tôi đâu."
"......"
"Là người đàn ông ngay trước khi xuất hiện đã dùng bom khói để giấu ma túy tại tháp Macao. Là thủ hạ của 426. Không sai được."
"......"
"Làm thế nào mà lại trùng hợp như vậy..... Ren, người phụ nữ đó làm gì mà lại gặp người đàn ông nguy hiểm thế chứ?"
"......."
Và dường như trong từ điển của Micky không tồn tại hai chữ gọi là nguy cơ. Hắn ta dù bất cứ chuyện gì cũng biến thành cơ hội được thôi. Phải rồi, lần này tôi không phải đứng một mình nữa. Bên cạnh tôi có hắn ta mà.
"Vận số tốt thật. Lại có thể bắt được ngay mẻ cá lớn thế này cơ mà."
Micky cười, thả bàn tay đang ôm eo tôi ra và vuốt nhẹ lên đầu tôi.
___________
Một số hình ảnh của Venetian Resort Hotel Casino: